Chương 44 / 86

Chương 44: Xuân Phong Lâu

Bản dịch · 1.625 chữ

Ngày hôm sau, ánh sáng trời bừng lên.

Trong Kiều Loan Điện, Ngọc Châu gọi liên tiếp mấy tiếng, Thẩm Kiều Vũ mới miễn cưỡng mở mắt ra.

“Nương nương, nên dậy rồi.”

Nàng rúc vào trong chăn gấm.

"Ngủ thêm chút nữa đi."

Ngọc Châu có chút bất đắc dĩ, đành phải nói trước một việc khác.

“Thiên Tuế gia trước khi đi đã để lại lời, nói chiều tối sẽ đến đón ngài ra khỏi cung, bảo ngài sớm chuẩn bị.”

"Xuất cung?"

Thẩm Kiều Vũ mở mắt ra, cơn buồn ngủ lập tức tan đi hơn phân nửa.

Đúng rồi.

Đêm qua nàng thăm dò nói với Bùi Cửu Tẫn rằng trong cung buồn chán, muốn ra khỏi cung chơi đùa.

Lúc đó hắn chỉ đáp một tiếng, nàng còn tưởng là thuận miệng dỗ dành nàng.

Lại thật sự thuận miệng đồng ý?

Thẩm Kiều Vũ chống giường ngồi dậy.

"Hắn thật sự nói như vậy sao?"

“Nô tỳ nghe được là thật trăm phần trăm.”

Ngọc Châu lấy y phục, vẫn có chút không yên tâm.

“Nương nương, người thật sự muốn xuất cung sao?”

"Đi."

Thẩm Kiều Vũ trả lời dứt khoát, ngay cả con mắt cũng sáng lên.

Ra khỏi cung, nhiều việc sẽ dễ giải quyết.

Nàng gạt chiếc váy mà ngọc châu bưng tới, dặn dò:

"Thay bản cung tìm một bộ y phục bình thường hơn."

"Không cần nữ trang, phải nam trang."

Nói xong, lại không quên bổ sung thêm một câu:

"Mang thêm chút bạc."

"Hả? Trang phục nam?!"

"Đúng, nam trang."

Ngọc Châu tuy có nghi hoặc, vẫn theo lời đi chuẩn bị.

Trước buổi chiều tối, mặt trời còn chưa lặn, Thẩm Kiều Vũ đã thay xong một bộ cẩm bào nam tử màu xanh lam.

Chọn tóc đen cao lên, thiếu đi châu báu vây quanh, giữa đôi mày và mắt lại thêm vài phần khí phách của thiếu niên.

Tiểu lang quân trong gương, môi đỏ răng trắng, mặt quan như ngọc.

Thẩm Kiều Vũ nhìn trái nhìn phải, có chút hài lòng.

"Cũng không tệ."

Nói xong, nàng cầm Chiếu Dạ giấu vào trong tay áo, lại đưa tay cân nhắc túi tiền Ngọc Châu đã chuẩn bị sẵn.

Ngọc Châu nhìn mà tim đập thình thịch.

Sao lại cảm thấy, tư thế của nương nương nhà mình không giống như đơn thuần ra khỏi cung giải sầu nhỉ?

Chiều tối, khi Bùi Cửu Tẫn đến, nhìn thấy chính là Thẩm Kiều Vũ trong bộ trang phục nam tử.

Tóc đen buộc mũ, cẩm bào thắt lưng, trong tay còn cầm một cây quạt, trông hệt như hình tượng công tử mặt ngọc.

Thẩm Kiều Vũ đứng ở hành lang, thấy hắn tới, ánh mắt lập tức sáng lên.

“Cửu gia.”

Bùi Cửu Tẫn đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, khóe môi hơi nhếch lên.

“Nương nương chuẩn bị đầy đủ.”

"Bản cung khó khăn lắm mới ra khỏi cung một chuyến, tự nhiên phải thỏa mãn."

Dứt lời, Thẩm Kiều Vũ nhấc vạt áo lên, thúc giục hắn đi ra ngoài, bước chân cũng nhẹ nhàng hơn ngày thường vài phần.

Bùi Cửu Tẫn: ...

Khi xe ngựa rời khỏi cổng cung, sắc trời đã tối sầm.

Đèn đuốc bên đường lần lượt sáng lên, tiếng rao hàng truyền vào qua rèm xe, khiến Thẩm Kiều Vũ cảm thấy ngứa ngáy.

Nàng nhịn không được vén rèm lên, nhìn ra ngoài.

Quầy hàng bán kẹo, tiệm hoành thánh bốc hơi nóng, còn có những cô nương đi cùng nhau... Rõ ràng đều là cảnh tượng hết sức bình thường, nhưng nàng lại nhìn mà không nỡ buông rèm xuống.

Hai kiếp rồi.

Từ khi bước vào cánh cổng cung kia, nàng không còn tự nhiên ngắm cảnh phố xá bên ngoài như thế này nữa.

Trước đây, Tiêu Thừa Dục cũng luôn lừa gạt nàng, nói đợi được thời gian rảnh rỗi, liền dẫn nàng ra khỏi cung giải sầu.

Toàn là lời ngon tiếng ngọt, lừa gạt người khác.

Nàng mong đợi hết lần này đến lần khác.

Đến chết cũng không đợi được.

Nghĩ đến Tiêu Thừa Dục, Thẩm Kiều Vũ lắc đầu dữ dội.

Đang yên đang lành, nghĩ cái thứ súc sinh đó làm gì?!

Phi!

Xui xẻo!

Thẩm Kiều Vũ đè nén những ý niệm làm mất hứng này xuống, tiếp tục thò đầu ra ngoài nhìn.

Bùi Cửu Tẫn nhìn bộ dạng nàng như vừa được thả ra khỏi lao, nhìn cái gì cũng thèm thuồng của nàng, không hiểu sao lại thấy vài phần buồn cười và đáng yêu.

Chà, nhìn có chút đáng thương là sao?!

Thế là, hắn ôn hòa hỏi:

"Muốn đi đâu dạo?"

Thẩm Kiều Vũ đôi mắt sáng ngời, lập tức quay đầu lại.

"Đi đâu cũng được?"

Bùi Cửu Tẫn hiếm khi dung túng gật đầu.

"Ừm."

"Vậy ta phải đến Xuân Phong Lâu."

Nụ cười bên môi Bùi Cửu Tẫn dừng lại, tay bưng trà cũng khựng lại giữa không trung.

"Đi đâu?!"

“Xuân Phong Lâu.”

Nàng lại nói một lần nữa, vẫn không quên bổ sung:

“Thanh lâu lớn nhất kinh thành, nhà cô nương xinh đẹp nhất.”

Trong toa xe im lặng một lát.

Bùi Cửu Tẫn chậm rãi đặt chén trà xuống, ánh mắt từ mái tóc đen do nàng búi lên, rơi thẳng vào bộ nam trang trên người, cười như không cười.

"Hóa ra là vì chuyện này."

Thẩm Kiều Vũ không nói tiếp, chỉ giữ chặt ống tay áo của hắn, nhẹ nhàng lắc lư.

"Cửu gia vừa rồi đã hứa rồi, chẳng lẽ lại đổi ý ngay sao?"

"Một cô nương như ngươi, đi đâu làm gì?"

"Nghe nhạc, thưởng vũ, ngắm mỹ nhân."

Nàng đáp lại thản nhiên, trong mắt tràn đầy hứng thú muốn thử sức.

Bùi Cửu Tẫn bị nàng chọc tức đến bật cười.

"Nương nương đây là đã sớm tính toán xong rồi sao?"

"Không phải là nhất thời nảy ra ý định chứ."

"Không được sao?"

Thẩm Kiều Vũ hơi nghiêng đầu, cười giảo hoạt.

"Cửu gia nói là giữ lời, bổn cung mới dám nói thật."

Lời hay ý đẹp thì há miệng là nói ngay.

Bùi Cửu Tẫn nhìn nàng một lúc, cuối cùng giơ tay gõ lên thành xe.

"Đi Xuân Phong Lâu."

Thẩm Kiều Vũ lập tức cong mắt.

"Nhưng mà..."

Hắn nắm lấy bàn tay nàng vẫn đang kéo ống tay áo mình.

"Vào trong rồi, không được chạy lung tung."

"Biết rồi."

Thẩm Kiều Vũ đáp ứng thống khoái, lập tức lại tiến đến bên cạnh hắn.

"Cửu gia, đã đi rồi thì chúng ta phải có nhã gian tốt nhất."

Bùi Cửu Tẫn nhướng mày.

Đây là còn sợ mình bạc đãi nàng sao?

Thẩm Kiều Vũ như không nhìn thấy, còn cười tươi nói thêm một câu:

"Nghe nói hoa khôi nhà họ, người bình thường không mời nổi đâu."

Bùi Cửu Tẫn: "..."

Cho nên, nàng thật sự chỉ là đến xem mỹ nhân thôi sao?

Bùi Cửu Tẫn cong môi.

Không tệ, diễn xuất sở trường.

......

Chu lâu chạm mặt nước, cửa sổ lấp lánh ánh sáng, dưới tầng tầng mái cong treo thành chuỗi đèn lưu ly, chiếu sáng nửa con phố dài như ban ngày.

Chưa vào cửa, đã có tiếng đàn sáo và hương phấn cùng nhau nghênh đón.

Trong sảnh, tấm bình vàng thêu màn, rèm châu buông nhẹ.

Trên đài cao, vũ cơ xoay tay áo đạp ca, vạt váy lật mở từng tầng màu đỏ thẫm;

Dưới đài, vị khách mặc gấm vóc hoa phục tựa vào ghế mềm, hoặc nâng chén trêu chọc, người thì tùy tay ném thỏi bạc vào khay thưởng.

Keng một tiếng, liền đổi lại nụ cười mỹ nhân.

Trên lầu có người vén rèm gọi rượu, chiếc vòng vàng trên cổ tay khẽ chạm vào, thị nữ bưng bình ngọc đi lại giữa đó, y phục tóc mai, ngay cả trong không khí cũng nổi lên một mùi ngọt ngào bị hơi men làm ấm.

Thẩm Kiều Vũ vừa xuống xe ngựa, liền có hai cô nương cười đón tiếp.

"Tiểu công tử thật tuấn tú, đêm nay có quen biết không..."

Lời nói đột nhiên đứt quãng.

Bùi Cửu Tẫn vén rèm xuống xe, ngước mắt nhìn lại.

Ánh đèn dưới mái hiên phản chiếu trên nửa chiếc mặt nạ đỏ bạc, tỏa ra một tầng ánh sáng lạnh lùng diễm lệ.

Cô gái đón khách sắc mặt trắng bệch, chiếc quạt tròn giơ lên không trung cũng quên thu lại.

"Cửu... Cửu Thiên Tuế?"

Giọng nói không lớn, nhưng lại khiến mấy người bên cạnh đồng thời cứng đờ.

Chiếc mặt nạ đỏ bạc kia, khắp kinh thành chỉ có một chiếc này.

Còn có đôi hoa tai hồng ngọc kia nữa

Không nhận mặt mũi, còn không nhận nổi danh tiếng của vị gia này?

Một vị công tử cẩm y đang tựa lan can uống rượu nhìn theo tiếng động, đợi đến khi nhìn rõ người trước cửa, chén rượu trong tay lập tức vẩy ra nửa ống tay áo.

Hắn không kịp lau, vội kéo người đồng bạn đang cười lớn bên cạnh lại.

"Câm miệng."

"Ngươi xem ai tới đây."

Tin tức lập tức lan truyền dọc theo đại sảnh.

Tiếng cười hạ thấp xuống trước, ngay cả tiếng đàn trên sân khấu cũng bị lệch một nhịp.

Có người vội vàng đứng dậy, có người theo bản năng lùi về phía sau bình phong, còn có mấy kẻ ngày thường thích bày ra giá đỡ nhất, lúc này hận không thể vùi mặt vào trong chén rượu.