Trần Gia Hồng và Trần Chiến chỉ ở một đêm, ngày hôm sau liền để Tiêu Vân Hải đưa bọn họ đến sân bay Yến Kinh, trở về Nam Kinh.
Kỳ thứ ba "Thoát Vạn Phú Ông" đã ký cho An Huy Vệ Thị, Tiêu Vân Hải đoán chừng, Mang Quả Đài cũng sắp tìm đến để thương thảo về vấn đề "Tiến Khẩn đi, huynh đệ" và "Hoa Hạ Hảo Thanh Âm" rồi.
Quả nhiên, ngày thứ hai sau khi Trần Chiến rời đi, mấy đại biểu Mang Quả Đài đã được một vị phó đài trưởng dẫn đường, đi tới Yến Kinh.
Tiêu Vân Hải mời bọn họ ăn một bữa cơm trưa, ký hợp đồng trên tiệc rượu.
Như vậy, năm nay ít nhất lại có thêm ba mươi ức thu vào tài khoản.
Tối hôm đó, Tiêu Vân Hải đơn giản thu dọn đồ đạc, liền cùng Tiêu Phương Đào, Lương Huy cùng đoàn hơn ba mươi người khác, ngồi máy bay, bay về phía Los Angeles.
Trên máy bay, Tiêu Vân Hải nhìn về phía Tiêu Phương Đào hỏi: "Đạo diễn Tiêu, lần này đến Hollywood, ngươi có bao nhiêu phần chắc chắn để giành giải?"
Tiêu Phương Đào cười nói: "Dùng một ngôn ngữ thịnh hành trên mạng mà nói, ta đi chỉ là để đi xem tương thôi, chuyện đoạt giải ta căn bản chưa từng nghĩ tới. Ta cảm thấy 《Vô Gian Đạo》 của các ngươi quả thực rất có hy vọng."
Tiêu Vân Hải uống một ngụm trà, lắc đầu nói: "Thuộc hạ của ta báo cáo với ta, nói rằng rất nhiều công ty Hollywood đã làm không ít công việc riêng vì lễ trao giải Oscar lần này. Ta lo chúng ta sẽ cõng một quả trứng vịt về."
Lương Huy bên cạnh kinh ngạc nói: "Vân Hải, ngươi đã biết, vì sao không đi hoạt động một chút? Với thân phận và địa vị của ngươi, những giám khảo Oscar kia thế nào cũng sẽ nể mặt ngươi một chút. Ít nhất cũng không quá thiên vị."
Tiêu Vân Hải cười nói: "Ta không muốn trên chiếc cúp vàng óng ánh mà mình có được có bụi bặm tồn tại. Nếu đúng như vậy, ta thà không lấy."
Hoàng Cầu Thắng giơ ngón cái về phía Tiêu Vân Hải, cười nói: "Nói hay lắm. Đắc thưởng dựa vào thực lực chân chính, đi cửa sau thì tính là thế nào?"
Lương Huy cười khổ nói: "Ta cũng không phải để Vân Hải đi cửa sau, chỉ là hy vọng có thể có một môi trường cạnh tranh công bằng."
Tiêu Vân Hải nói: "Lương lão sư, ta hiểu ý ngài. Yên tâm đi, ta đoán bọn hắn cũng không dám làm quá đáng. Xét cho cùng thành tích doanh thu ⟨Vô Gian Đạo⟩, ⟨Đạo Mộng Không Gian⟩ và ⟨Tiểu Thúy⟩ bày ra đó. Về sức ảnh hưởng, chỉ có vài bộ có thể sánh ngang chúng ta, lại toàn là phim kinh doanh toàn diện. Ủy ban tổ chức Oscar tuyệt đối không dám mạo hiểm thiên hạ, ra tay tàn nhẫn với chúng ta."
Diệp Vĩnh Nhân hỏi: "Nếu bọn họ thật sự không cho chúng ta một phần thưởng thì sao?"
Tiêu Vân Hải nói: "Ta tin là không. Đương nhiên, nếu thật sự xảy ra chuyện này, ta nhất định sẽ khiến Ủy ban Oscar chịu thiệt thòi."
Tiêu Phương Đào tán thán nói: "Dám nói ra lời bá khí như vậy với Áo Tư Khắc, toàn Hoa Hạ cũng chỉ có một mình ngươi."
Thời gian trôi qua trong từng câu trò chuyện, mười một giờ sau, máy bay hạ cánh ổn định xuống sân bay quốc tế Los Angeles. Lúc này Los Angeles là năm giờ chiều.
Mọi người bước ra khỏi sân bay, Tiêu Vân Hải liếc mắt đã thấy quản gia của mình là Everspanser và Ngô Tử Húc đang làm hậu kỳ phiên bản tiếng Anh ở Hollywood.
"Ngô đạo, sao ngài cũng ở đây?"
Mọi người hàn huyên một hồi, Tiêu Phương Đào hỏi.
Ngô Tử Húc cười nói: "Ta là nhờ ánh sáng của biển mây, vẫn luôn ở trong biệt thự của hắn. Nghe thấy các ngươi muốn đến, liền đi cùng Ngải Phất."
Tiêu Vân Hải thấy mấy người mê mẩn nước ngoài đang chỉ trỏ mình, có lẽ đã nhận ra mình, vội nói: "Các vị, chúng ta lên xe rồi hãy bàn tiếp đi."
Mọi người gật đầu, hướng về bãi đỗ xe đi tới.
Tiêu Vân Hải đã nói trước với Ái Phất có hơn ba mươi người, vì vậy Ái Phất trực tiếp thuê một chiếc xe buýt có thể chứa năm mươi người đến đón mọi người.
Lúc trở về, bữa tối thịnh soạn đã làm xong.
Tiêu Vân Hải vung tay lên: "Bớt nói nhảm đi! Chúng ta lấp đầy bụng trước đã, cái thùng cơm lớn này của ta sắp chết đói rồi."
Mọi người đều bật cười.
Rượu qua ba tuần, thức ăn đã qua năm vị, Tiêu Vân Hải hỏi Ngô Tử Húc bên cạnh, hỏi: "Ngô đạo, hậu kỳ của Xích Bích chi chiến thế nào rồi? Có thuận lợi không?"
Ngô Tử Húc thở dài một hơi, nói: "Rất khó. Ta cùng sáu vị người tinh thông văn hóa Trung Tây phương, dùng hơn một tuần thời gian, cuối cùng cũng chỉ mới hoàn thành một phần ba mà thôi. Những thứ khác cũng không khó, khó nhất phải là phiên dịch lời thoại. Muốn phù hợp với thói quen nói chuyện của người phương Tây, không để cho bọn họ lúc xem phim, bởi vì lời thoại mà ra diễn, quả thật không phải là chuyện đơn giản."
Tiêu Vân Hải chỉ vào Tiêu Phương Đào, cười nói: "Đây chẳng phải có một vị chuyên gia sao? Tiêu đạo, "Tiểu Thúy" của ngài cũng giống như "Xích Bích Chi Chiến" của chúng ta, đều thuộc loại cổ trang. Ngài đừng giấu giếm nữa, có kinh nghiệm tốt gì nói với chúng ta đi."
Tiêu Phương Đào cười khổ nói: “Trình độ tiếng Anh của ta còn khó hơn cả giao lưu bình thường, ngươi bảo ta nói gì. Lúc làm ‘Tiểu Thúy’, ta chỉ đưa ra yêu cầu với những nhân viên phiên dịch đó, công việc cụ thể đều do họ hoàn thành. Nói thật, cho dù đầu lừa của họ dịch không hợp với Mã Khẩu, ta cũng căn bản không nghe ra. Đương nhiên, sau khi hoàn thành, ta đã tìm mấy đợt người nước ngoài đến xem, họ nói không có vấn đề gì, ta mới dám công chiếu.”
Ngô Tử Húc nói: "Lão Tiêu, ngươi dùng bao lâu mới giải quyết được 《Tiểu Thúy》?"
Tiêu Phương Đào nói: "Trọn vẹn hai tháng, lúc đó ta cũng sắp phát điên rồi."
Ngô Tử Húc chép chép miệng một cái, nói: "Ta ngược lại hạnh phúc hơn ngươi một chút. Lời thoại của Xích Bích Chi Chiến chúng ta ít hơn Tiểu Thúy rất nhiều, cho nên dịch ra phải tương đối dễ dàng một chút."
Tiêu Vân Hải cười nói: "Được rồi, chuyện phiền lòng tạm gác lại. Hôm nay chúng ta có rượu hôm nay say, trước hết uống một chén đã đời rồi hãy nói."
Tiêu Vân Hải nâng ly rượu trong tay lên, nói: "Hai ngày nữa sẽ tổ chức lễ trao giải Oscar. Chúc mừng cờ phim Hoa Hạ chúng ta thắng lợi, mã đáo công thành. Cạn ly!"
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.
"Cạn ly."
Tối hôm đó, mọi người uống đến mười giờ mới kết thúc, bầu không khí rất sôi nổi.
Ngày hôm sau, Tiêu Vân Hải ăn xong bữa sáng, liền đến công ty hiệu ứng ma huyễn.
Nhìn lướt qua báo cáo tài chính và thành tích công việc của công ty trong thời gian gần đây, Tiêu Vân Hải mỉm cười nói với Daniel: "Ngài từng nói với ta rằng, nửa năm ba tỷ đô la Mỹ không thành vấn đề. Nhưng ta nhìn báo cáo, hình như không chỉ ba tỷ đâu."
Daniel nói: "Sếp, ba tỷ đô la Mỹ là điều chúng ta có thể hoàn thành trong 100%. Các công việc khác vì vấn đề công ty điện ảnh và rạp chiếu, chúng ta không dám đảm bảo họ sẽ đến làm hiệu ứng hậu kỳ theo thời gian đã định, nên đã không đề cập với ngài. Nếu tính cả những điều này, chúng ta sẽ đạt được lợi nhuận bốn mươi hai tỷ đô la Mỹ."
Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Daniel, các ngươi làm rất tốt, ta rất hài lòng. Hãy nói với mọi người, tiền thưởng nửa năm năm nay trên cơ sở ước định của chúng ta, mỗi người tăng thêm năm mươi nghìn đô la Mỹ để biểu dương nỗ lực của họ. Sau đó để bộ phận tài chính đưa ra ba mươi triệu đô la Mỹ, thưởng cho một số nhân viên biểu hiện xuất sắc."
Daniel cười nói: "Ông chủ, ngài thật sự quá hào phóng. Ta tin rằng sau khi mọi người nghe được tin tức này, nhất định sẽ mừng rỡ như điên."
Tiêu Vân Hải nói: "Các ngươi vì ta kiếm tiền, ta đương nhiên sẽ không bạc đãi các ngươi. Được rồi, thời gian của ta có hạn, cần đến công ty tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh, trưa nay ta không ăn cùng ngươi nữa. Ôi, công ty hiệu ứng ma huyễn của chúng ta đã đi vào quỹ đạo rồi, nhưng vấn đề công ty tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh tranh vẫn chưa đủ đâu."
Daniel khuyên nhủ: "Sếp, kể từ khi ngươi tiếp quản Marvel, đã làm rất tốt rồi. Bức truyện tranh 'Kim Cương Biến Hình' bán ở Âu Mỹ bảy mươi triệu tập, đồ chơi hơn hai mươi triệu bộ, phim hoạt hình thậm chí còn đánh bại cả 'Mèo và Chuột' của Disney. Hiện tại giá trị thị trường của Marvel đã tăng từ một trăm sáu mươi tỷ lên hai trăm bảy mươi tỷ, Hollywood đều nói ngài lại tạo ra một kỳ tích nữa."
Tiêu Vân Hải lắc đầu, nói: "Những thành tích này đều được xây dựng trên cơ sở thành công của "Biến Hình Kim Cương". Nếu không có nó, ngươi xem lại, thứ kém tuyệt đối không phải chỉ một chút. Trứng không được bỏ vào một giỏ, nếu không một khi không cẩn thận rơi xuống đất, tất cả trứng đều sẽ tiêu đời."
Sau khi đưa Tiêu Vân Hải lên xe, Daniel trở về công ty, vỗ tay, nói với các nhân viên đang làm: "Bảo mọi người một tin tốt, ông chủ chúng ta rất hài lòng với công việc gần đây của mọi người. Chỉ cần không sai sót, tháng Bảy năm nay, ngoài giải thưởng nửa năm phải cho các ngươi, còn thưởng thêm năm mươi nghìn đô la Mỹ mỗi người. Đồng thời đưa ra ba mươi triệu đô la Mỹ, thưởng cho nhân viên biểu hiện xuất sắc. Mọi người hãy cố gắng lên nhé."
"Ông chủ vạn tuế."
"Quá tuyệt vời, ông chủ là ông chủ hào phóng nhất thế gian."
“Ta rốt cuộc có tiền đổi lấy chiếc xe ông chủ kia của ta rồi.”
"Vào ma huyễn là quyết định anh minh nhất đời ta."
"Ông chủ, ta yêu ngươi chết đi được."
Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.