Chương 945 / 1.974

Thất bại trong trận đầu tiên shige.net

Bản dịch · 1.862 chữ

Đúng 2 giờ, Lễ hội phim quốc tế Kim Tôn Hoa Hạ chính thức bắt đầu.

Người dẫn chương trình là trụ cột của đài truyền hình trung ương Từ Quân, còn có Mạnh Tiểu Hồng - cộng sự vàng của hắn.

Hai người báo xong, Mạnh Tiểu Hồng nói: "Từ lão sư, hỏi ngươi một câu, năm ngoái ngươi đã xem bao nhiêu bộ phim vậy?"

Từ Quân cười nói: "Thật sự là quá nhiều, có "Vô Gian Đạo", "Đạo Mộng Không Gian", "Kinh Kha Thứ Tần", "Tiểu Thúy", "Bạo Phong Vũ", "Lê Minh" v.v., ít nhất cũng hơn hai mươi bộ."

Mạnh Tiểu Hồng nói: "Đây hình như đều là phim quốc sản Hoa Hạ nhỉ? Ngươi chưa từng xem phim xuất sắc ở các khu vực khác sao?"

Từ Quân nói: "Sao lại thế được. 《Harry Potter và Ma Pháp Thạch》, 《24 giờ》, 《Mị Huỷ Huỷ Chết Người》, 《Nhân Viên Thái Sơn》, 《Lão Nhân và Thiếu niên》, 《Đại Hà》 v.v., ta đều đến rạp chiếu phim xem, vô cùng tuyệt vời."

Mạnh Tiểu Hồng cười nói: "Vậy ngươi thích nhất là bộ nào? Không được đánh trống lảng, chỉ cần nói ra tên của nó là được."

Từ Quân lắc đầu: "Là người dẫn chương trình ưu tú, sao có thể để người khác dẫn đi được? Tất cả phim ảnh ta đều rất thích."

"Ha ha ha."

Dưới đài vang lên tràng vỗ tay.

Mạnh Tiểu Hồng nói: "Thật là vô vị quá."

Từ Quân hỏi: "Vậy ngươi nói ngươi thích nhất bộ nào?"

Mạnh Tiểu Hồng không chút do dự, nói: "Ta thích nhất chính là ⟨Diệp Lạc Quy Căn⟩."

"Diệp Lạc Quy Căn" là một bộ phim văn nghệ do đạo diễn Vương Hữu Tài chấp đạo diễn của công ty điện ảnh Hãn Hải, diễn viên chính là Khám Thư Văn, tuy đầu tư không lớn, nhưng doanh thu phòng vé lại bán chạy hai tỷ, danh tiếng càng tốt không thể tả.

Nếu Lễ hội phim Kim Tôn Hoa Hạ không thay đổi quy tắc, thì trong các giải thưởng lớn chắc chắn sẽ có một vị trí cho "Diệp Lạc Quy Căn".

Chỉ tiếc, chiếc chén vàng hiện tại là Lễ hội phim quốc tế. Có thể là sự khác biệt về văn hóa, những giám khảo ở nước ngoài nhìn chung đều không có hứng thú với 《Diệp Lạc Quy Căn》, cộng thêm lần này cường giả tụ tập, nhiều phim hay đến mức không thể tả nổi, khiến 《Diệp Lạc Quy Căn》 ngay cả một giải thưởng cũng không lọt vào vòng, vô cùng tiếc nuối.

Từ Quân cười nói: "Ngươi cũng rất thông minh. Nói một bộ phim chưa được đề cử, vẫn sẽ không đắc tội với mọi người. Nhưng *Diệp Lạc Quy Căn* quả thực rất tốt, ta cũng đã vào rạp chiếu phim xem rồi, còn cảm động rơi nước mắt. Được rồi, chúng ta đừng nói nhảm nữa, ta tin mọi người đều không chờ được nữa."

Mạnh Tiểu Hồng cười nói: “Vậy chúng ta bắt đầu đi vào vấn đề chính đi. Giải thưởng thứ nhất là giải kịch bản tốt nhất, xin David Ảnh đế Oscar? Harnight và Ảnh hậu Hoa Hạ trao giải cho quý cô Nguyệt Tiên.”

Vu Nguyệt Tiên hôm nay mặc một chiếc váy dài màu trắng, phiêu nhiên như tiên, nhưng mép váy kéo rất dài, đi lại có chút bất tiện.

David? Harnight biểu hiện vô cùng lịch thiệp, sợ không cẩn thận giẫm lên váy của nàng, vì vậy đi rất cẩn thận từng li từng tí.

Đến trước đài, Vu Nguyệt Tiên trước tiên cảm kích nhìn David? Harnight liếc một cái, sau đó nói: “Ngài Harnight, không biết ngài là lần thứ mấy đến Hoa Hạ?”

David? Carnight không hiểu tiếng Hoa, nhún vai, bất đắc dĩ nói: “Xin lỗi, ta nghe không hiểu.”

Khán giả tại hiện trường đều nhịn không được cười lên.

"Xem cái đầu của ta này." Vu Nguyệt Tiên tự giễu một chút, sau đó dùng tiếng Anh lặp lại câu hỏi vừa rồi.

David? Carnight nói: “Ta là lần đầu đến.”

Bởi vì hắn không biết nói tiếng Hoa Hạ, cho nên Vu Nguyệt Tiên chỉ có thể tạm thời đóng vai phiên dịch.

"Vậy ấn tượng của ngài về Hoa Hạ là như thế nào?"

David? Cáp Nại Đặc nói: "Vô cùng tốt. Nhất là đồ ăn ngon của Hoa Hạ, quả thực là thứ tốt nhất ta từng ăn. Ta đã quyết định, ở đây nghỉ ngơi một thời gian."

Vu Nguyệt Tiên cười nói: "Vậy thật là quá tốt rồi. Xin hỏi ngài thấy bộ phim Hoa Hạ của chúng ta thế nào?"

David Harina nói: “Nói thật, trước đây ta thường rất ít khi xem. Mãi đến khi bộ phim ‘Tinh Vũ Anh Hùng’ và ‘Vô Gian Đạo’ mà tiên sinh Tiêu quay xuất hiện, ta mới chú ý đến bộ phim Hoa Hạ, cũng xem rất nhiều bộ phim rất tốt. Chỉ là văn hóa Hoa Hạ thực sự quá uyên bác và tinh thâm, cùng một câu nói khi đặt ở các ngữ cảnh khác nhau sẽ mang ý nghĩa khác nhau, nên ta hiểu rất vất vả. Nhưng diễn xuất của nhiều nghệ sĩ lại vô cùng lợi hại, hoàn toàn không thua kém Ảnh đế Oscar. Tiểu thư Vu, ta từng xem phim của ngài, diễn rất xuất sắc, có thể coi là một tinh linh trong phim.”

Vu Nguyệt Tiên cười nói: "Cảm ơn sự tán thưởng của ngài."

Do ngôn ngữ không thông, nên Vu Nguyệt Tiên không hề tương tác quá nhiều với David? Harnight, sau khi xem xong đề cử bảy vị biên kịch trên màn hình lớn, Vu Nguyệt Tiên liền mở phong bì.

“Người giành được biên kịch xuất sắc nhất trong Lễ hội Điện ảnh quốc tế Hoa Hạ lần thứ nhất là... ngài Harnight, hay là ngài đọc tên hắn đi. Ta nghĩ ngài hẳn là rất quen thuộc với hắn.”

David? Hanet không khách sáo, nói: “Chúc mừng người bạn cũ của ta Jack, nhờ vào 《Lão già và Thiếu niên》 mà trở thành biên kịch tốt nhất.”

Sau khi Vu Nguyệt Tiên nói người giải thưởng là bạn cũ của Đại Vệ, Tiêu Vân Hải đã biết mình và giải thưởng này vô duyên.

Quả nhiên, David? Harnight gọi tên Jack.

Tiêu Vân Hải vừa vỗ tay chúc mừng Jack, vừa nói với Diệp Vĩnh Nhân bên cạnh: "Lần này mất mặt rồi. Lúc phỏng vấn ta còn nói có hy vọng nhất là giải biên kịch tốt nhất, kết quả vừa lên đã cho ta một cái tát vang dội, thật là quá buồn bực."

Diệp Vĩnh Nhân cười nói: "Hai năm nay, bất kể là Lễ hội Truyền hình Kim Tôn hay Lễ hội Điện ảnh Kim Tôn, giải thưởng biên kịch xuất sắc nhất, lần nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ngươi. Nói thật, ta đều cảm thấy nên đổi người rồi."

Hắn biết Tiêu Vân Hải cũng không quá để ý đến giải thưởng này, cho nên mới đùa giỡn.

Tiêu Vân Hải trợn mắt, nói: "Diệp lão sư, chén vàng trước kia có thể giống với chén vàng bây giờ sao? Đây chính là biên kịch xuất sắc nhất trong hơn hai trăm người làm phim xuất sắc nhất thế giới, hàm lượng vàng còn hơn cả Oscar. Nếu ta nói không thất vọng, đó là giả. Vốn còn muốn ngươi an ủi ta một chút, kết quả bị ngươi làm bị thương sâu hơn. Hừ, còn có gì đáng thương hơn ta?"

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Diệp Vĩnh Nhân cười ha ha nói: "Vậy có muốn khóc một trận không?"

Tiêu Vân Hải nói: "Cũng chưa đến mức đó. Nếu toàn quân chúng ta bị diệt, ta khóc cũng chưa muộn."

Diệp Vĩnh Nhân cười mắng: "Ngươi có thể không nói chuyện như vậy sao?"

Đang nói đùa, một nhân viên lặng lẽ đi tới, nói với Tiêu Vân Hải: "Tiêu tiên sinh, giải thưởng nhạc nền điện ảnh xuất sắc nhất sắp được trao rồi, xin mời ra hậu trường chuẩn bị."

Tiêu Vân Hải tuy không đồng ý lên sân khấu biểu diễn, nhưng lại đồng ý làm khách mời trao giải cho nhạc phim xuất sắc nhất.

Theo thứ tự giải thưởng, sau khi giải Tân binh xuất sắc nhất kết thúc, sẽ đến lượt hắn, vì vậy phải đến hậu trường trao đổi với một vị khách mời khác trước.

Lần này cùng Tiêu Vân Hải trao giải là ảnh hậu Hàn Quốc Hoa Tĩnh Nghiên.

Nhìn thấy Tiêu Vân Hải, Hoa Tĩnh Nghiên tỏ ra rất vui vẻ, trên khuôn mặt kiều mị nở nụ cười xinh đẹp, dùng tiếng Trung lưu loát nói: "Chào Tiêu tiên sinh, ngài rất vui được gặp ngài. Ta là fan trung thành của ngài, các tác phẩm điện ảnh và điện ảnh của ngài, ta gần như đều đã nghe qua, vô cùng tuyệt vời."

Hoa Tĩnh Nghiên năm nay đã hai mươi tám tuổi, nhưng bảo dưỡng phi thường không tệ, dung mạo không khác gì tiểu cô nương ngoài hai mươi, khí chất xuất chúng, khiến người ta kinh diễm.

Nàng không chỉ là một Ảnh hậu, đồng thời cũng là một ca sĩ, chỉ là so với Ảnh thị, về mặt âm nhạc thì có chút kém cỏi.

Tiêu Vân Hải rất lịch sự khẽ nắm lấy bàn tay ngọc trắng nõn mịn màng của nàng, nói: "Không ngờ Hoa tiểu thư nói hay đến thế, khiến ta thở phào nhẹ nhõm. Rất cảm ơn ngươi đã thích những tác phẩm của ta."

Hoa Tĩnh Nghiên cười nói: "Tiêu tiên sinh, ta có thể cầu xin ngài một việc không?"

Tiêu Vân Hải đáp: "Xin cứ nói."

Hoa Tĩnh Nghiên nói: "Gần đây ta định ra một album ở Hàn Quốc, nhưng khổ vì không có bài hát phù hợp. Ta hy vọng có thể mua lại quyền chuyển thể của vài bài hát ngài sáng tác, sau đó đổi lời bài tiếng Trung sang lời bài Hàn Văn, tin chắc chắn sẽ được người hâm mộ Hàn Quốc yêu thích. Không biết Tiêu tiên sinh có thể đồng ý không?"

Tiêu Vân Hải cười nói: "Không thành vấn đề. Muốn bài hát gì, có thể liên lạc với người đại diện của ta. Những chuyện này đều do nàng toàn quyền phụ trách, ta chỉ cần ký tên là được."

Hoa Tĩnh Nghiên cảm kích nói: “Thật sự là quá cảm ơn.”

Hai người trò chuyện một lúc, sau đó liền bắt đầu thương lượng lời nói lên sân khấu trao giải.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.