Chương 947 / 1.974

Hoa rơi vào nhà ai

Bản dịch · 2.418 chữ

Mạc Khải Toàn vừa dứt lời, Tào Định Trung liền cảm thấy trên mặt mình nóng rát, vừa rồi nói Tiêu Vân Hải nhân khí cao, cũng không có nghĩa là nhất định sẽ được thưởng, quay đầu lại, liền bị người ta vả mặt. Tuy nói giọng hắn không lớn, nhưng vẫn có chút không thoải mái.

Đồng thời, trong lòng hắn cũng tràn ngập phẫn hận với Tiêu Vân Hải. Bởi vì tính tình không tốt cộng thêm tính tình nhỏ nhen, Tào Định Trung lăn lộn trong giới giải trí rất không tốt, rất ít đạo diễn tìm hắn quay phim. Khó khăn lắm mới đợi Mạc Khải Toàn lại xuất hiện, vốn còn trông cậy vào "Kinh Kha Thứ Tần" giành được nam chính xuất sắc nhất, bùng nổ mùa xuân thứ hai trong cuộc sống diễn xuất, kết quả lại bị Tiêu Vân Hải đánh nát bàn tính như ý của hắn.

Ngươi khiến Tào Định Trung làm sao có thể không ôm hận trong lòng.

Bên cạnh, Kozimo và Thôi Kim Thạch tuy đang vỗ tay, nhưng nụ cười trên mặt đã là vô cùng miễn cưỡng, khiến người ta vừa nhìn là biết đang cố gắng kìm nén cảm xúc của mình.

Tiêu Vân Hải mỉm cười đứng dậy, ôm Diệp Vĩnh Nhân một cái.

Diệp Vĩnh Nhân nhẹ giọng nói: "Ngươi phải trả lại ta một Ảnh Đế."

Tiêu Vân Hải cười đáp: "Không thành vấn đề."

Brag bên cạnh cũng đứng lên, nói: "Tiêu tiên sinh, chúc mừng ngươi đã nhận được Kim Tôn Ảnh Đế. Màn trình diễn của ngươi quả thực vô cùng đặc sắc, nhận được giải thưởng này là xứng đáng."

Tiêu Vân Hải bắt tay với hắn, cười nói: "Có thể được ngài khen ngợi, là vinh hạnh của ta."

Nhìn ba vị Chuẩn Ảnh Đế khác không hề có phản ứng, Tiêu Vân Hải trong lòng cười một tiếng, thầm nghĩ: "Thật sự là quá không có phong độ."

Đạo diễn lớn Hollywood Ivan thở dài một hơi, nói: "Tính khí nhỏ bé của Kozimo vẫn chưa thay đổi. Hắn quá kiêu ngạo rồi, luôn cảm thấy số một thiên hạ của mình, người khác đều không bằng hắn. Tính cách như vậy đối với sự phát triển của hắn trong giới giải trí thật sự quá bất lợi."

Kozimo là diễn viên do Ivan dẫn ra, theo lý thuyết thì quan hệ hẳn là rất tốt mới đúng. Nhưng Kozimo này thật sự quá kiêu ngạo, ở phim trường ngay cả Ivan cũng dám chống đối, người có thể bị hắn để vào mắt lại càng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Nhất là sau khi một đêm thành danh, càng thêm mắt cao hơn đầu, vì thế đắc tội không ít người. Chỉ là diễn xuất của hắn quả thật không tệ, đạo diễn tìm hắn quay phim vẫn chưa từng đứt đoạn, nên mới không bị giới diễn xuất bài xích.

Y Vạn và hắn cũng đã rất lâu không gặp mặt, vốn tưởng rằng hắn đã thay đổi tính khí, không ngờ vẫn như cũ.

Tiêu Vân Hải là người thế nào? Lão tổng ma ảo, mộng ảo, cổ đông của các viện tuyến Tân Hoa Hạ và các viện tuyến lớn Bắc Mỹ, lão tổng của công ty truyện tranh Mạn Uy.

Nhiều thân phận như vậy tùy tiện lấy ra một cái, liền phi thường đáng nể, huống chi là hội tụ trên người một mình hắn.

Người bình thường muốn gài bẫy giao tình còn sợ gài bẫy không được, Kozimo thì hay rồi, vậy mà lại cho người ta sắc mặt, cũng không nhìn xem mình là cái thá gì.

Nếu Tiêu Vân Hải vì chuyện này mà muốn phong sát hắn ở Hollywood, cũng chỉ là chuyện một câu nói mà thôi.

Ảnh đế La Trần tốt bên cạnh, Allen Hiber, người Anh, nói: “Tính cách của Coruz, cả đời này cũng không sửa được nữa. Đáng tiếc là thiên phú biểu diễn của hắn.”

Ivan cười lạnh: "Thiên phú biểu diễn? Hừ, hắn có thể so sánh với Cecil hai mươi ba tuổi sao? So với Tiêu tiên sinh hai mươi lăm tuổi sao? Cùng lắm cũng chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng đáng thương mà thôi."

Trong tiếng vỗ tay và hoan hô của fan, Tiêu Vân Hải đi tới bục nhận giải, nhận lấy cúp từ tay Mạc Khải Toàn đang miễn cưỡng nở nụ cười.

Tiêu Vân Hải đứng trên bục nhận giải, nhìn các fan hâm mộ dưới sân, đột nhiên cúi người thật sâu, nói: "Cảm ơn các fan hâm mộ thân mến của ta. Ta biết, không có các ngươi, ta cái gì cũng không phải. Ta yêu các ngươi, thật sự, vô cùng yêu các ngươi."

Lời nói đầy cảm xúc của Tiêu Vân Hải vừa thốt ra, fan dưới khán đài lập tức sôi sục, tiếng thét chói tai càng lúc càng lớn.

Một số nữ fan thậm chí xúc động đến rơi nước mắt, hướng về phía Tiêu Vân Hải trên đài gào thét: "Ta cũng yêu ngươi!"

Tiêu Vân Hải phất phất tay, tất cả thanh âm nhanh chóng biến mất.

Thấy tình hình này, Tùng Đảo Phong không nhịn được tán thán: "Lật tay thành mây úp tay thành mưa, ảnh hưởng của Tiêu tiên sinh đối với fan quả thực quá lớn."

David? Carnight hai mắt sáng rực, nói: "Chỉ trong cử chỉ, nắm giữ cảm xúc của vạn nghìn fan. Đây mới là bản lĩnh của Thiên Vương Thế Giới."

Trên đài, Tiêu Vân Hải tiếp tục nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của các ngươi. Một số người trên mạng nói ta là thương nhân, tư bản gia toàn thân đầy mùi tiền, nói giảm nói ta là phú ông ngàn tỷ. Đúng vậy, ta thừa nhận, bản thân rất giàu có. Nhưng ta không thừa nhận trên người ta đầy mùi tiền."

“Từ khi bước vào giới giải trí, yêu cầu của ta đối với bản thân chính là bớt quảng bá vô ích, diễn thêm nhiều tác phẩm hay ho. Ta cũng luôn làm như vậy. Bất kể là lúc trước không một xu dính túi, hay hiện tại tài sản nghìn tỷ, tình yêu của ta đối với phim ảnh chưa từng thay đổi. Ta có thể không có danh tiếng, có thể không có lợi, nhưng trong đời ta không thể không có phim ảnh.”

“Ta muốn nói với mọi người rằng trước hết ta là một nhà phim, tiếp theo mới là một thương nhân. Cảm ơn toàn thể diễn viên và nhân viên của 《Vô Gian Đạo》, cảm ơn Ủy ban Kim Tôn đã trao giải này cho ta, càng phải cảm ơn các ngươi, những người luôn thấu hiểu ta, ủng hộ ta, khuyến khích ta, yêu mến ta. Các ngươi mới là khối tài sản quý giá nhất của ta.”

Lời cảm nhận giải của Tiêu Vân Hải dẫn tới tràng pháo tay như sấm rền, fan càng kích động đến rơi lệ, hai cái tát đều vỗ đến đỏ bừng, vẫn không biết dừng lại.

Tiêu Vân Hải lại cúi chào phía dưới, sau đó mới trở về chỗ ngồi của mình.

Diệp Vĩnh Nhân vỗ vỗ vai Tiêu Vân Hải, nói: "Nói hay lắm."

Tiêu Vân Hải khẽ cười: "Đây đều là lời thật lòng của ta, chỉ khiến người nghe thấy hơi chua xót."

Sau khi nam chính xuất sắc nhất trao xong, tiếp theo sẽ đến lượt đạo diễn xuất sắc nhất.

Ngoài Tiêu Vân Hải ra, còn có sáu đạo diễn lọt vào giải thưởng này, lần lượt là Quốc sư Mạc Khải Toàn, Tiêu Phương Đào, Đại đạo diễn Hollywood Ivan, Đạo diễn Bikwan của 《Harry Potter》, Đạo diễn mới nổi của Hollywood là Leopard, Đạo diễn Nhật Bản Cao Kiều Xuyên.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Tác phẩm điện ảnh của bảy người, doanh thu phòng vé thấp nhất đều trên mười lăm tỷ đô la Mỹ, hiển nhiên ủy ban tổ Kim Tôn cũng đã cân nhắc yếu tố thương mại.

Khách mời lên sân khấu trao giải là lão ảnh đế Brag và đại đạo diễn Novis, hai người đều nói tiếng Anh, rất nhiều người tại hiện trường đều không hiểu.

Rất nhanh, Blag xé phong bì đỏ, nhìn chữ trên đó, cười khổ nói: "Norvis, hay là ngươi đến tuyên đọc đi, ta không biết chữ Hán."

Mọi người vừa nghe, liền hiểu ra ba vị đạo diễn Hollywood đã thất bại, sự khác biệt giữa chữ Nhật và chữ Hán cũng không lớn lắm, cho nên Cao Kiều Xuyên vẫn còn hy vọng.

Novis nhìn kỹ một chút, nói: "Ta biết chữ cuối cùng, hình như là Niệm Hải."

Brag nói: "Trong số các đạo diễn, tên của Hữu Hải hình như chính là Tiêu tiên sinh. Thôi, để đề phòng vạn nhất, chúng ta vẫn nên để nhiếp ảnh gia chiếu lên màn hình lớn đi. Nếu nhầm lẫn, hai chúng ta sẽ mất mặt lắm."

Phàm là ai có thể nghe hiểu tiếng Anh đều nhịn không được cười lên.

Nhiếp ảnh gia ném ba chữ trên phong bì Novis lên màn hình lớn, chính là ba chữ "Tiêu Vân Hải".

Nhóm fan lập tức reo hò, đồng thanh hô: "Vân Hoàng Vân Hoàng, thiên hạ vô song!"

Bikwan dưới khán đài lắc đầu, cười khổ nói: "Đạo diễn xuất sắc nhất ngoài hắn ra còn có thể là ai. Trong vòng một năm, liên tục đạo diễn ra hai bộ phim có doanh thu hơn 5 tỷ đô la Mỹ, thử hỏi ai có thể làm được điều này."

Ivan thở dài, nói: "Đạo diễn Oscar và Kim Tôn Song Vật mới hai mươi lăm tuổi. Nhìn thấy Tiêu tiên sinh, ta cảm thấy cả đời mình thật là sống uổng phí. Vinh dự và tràng pháo tay trước kia, trước mặt người ta, chắc chắn chỉ là trò cười."

Quốc sư Mạc Khải Toàn ngồi bên cạnh không hề che giấu bất mãn trong lòng mình, sắc mặt rất khó coi, ngay cả công phu bề mặt vỗ tay cũng không làm.

Hắn chấp đạo 《Kinh Kha Thứ Tần》 tuy nhận được bảy hạng mục đề cử, nhưng cho đến bây giờ, vậy mà ngay cả một phần thưởng nhỏ cũng chưa nhận được.

Lúc này chỉ còn lại một bộ phim đẹp nhất, toàn bộ lễ trao giải đã kết thúc toàn bộ, Mạc Khải Toàn rất có thể cõng một quả trứng vịt lớn trở về, điều này khiến hắn kiêu ngạo như vậy làm sao vui được.

Trước kia chỉ cần là lễ trao giải hắn tham gia, bất kể là trong nước hay nước ngoài, đều sẽ không xuất hiện cục diện khó coi như vậy. Dựa vào khuôn mặt già nua của hắn, làm sao cũng sẽ cho hắn một giải an ủi.

Mà bây giờ Kim Tôn lại không cho mình chút mặt mũi nào, thật sự là khiến hắn mặt mũi vô cảm.

Mạc Khải Toàn thậm chí cho rằng Kim Tôn tổ ủy là đang cố ý sỉ nhục hắn.

Cùng với hắn sắc mặt xanh mét là Cao Kiều Xuyên, ngàn dặm xa xôi chạy tới tham gia lễ hội điện ảnh quốc tế Kim Tôn Hoa Hạ, cũng không phải là để xem người ta đoạt giải. Kết quả là hắn ở trong nước giành được vô số cúp, lại giống như Mạc Khải Toàn, một giải thưởng cũng không có được, suýt nữa buồn bực chết đi được.

Tiêu Vân Hải lúc này nào còn để ý đến cảm nhận của những đối thủ này, mỉm cười đứng dậy, ôm ấp với những nghệ sĩ xung quanh, những cái bắt tay cần bắt tay thì phải mất trọn hai phút sau mới tới bục nhận giải.

Novis đưa chiếc cúp cho Tiêu Vân Hải, cười nói: "Tiêu tiên sinh, chúc mừng ngươi, ta vô cùng mong chờ 《2012》 của ngươi."

Tiêu Vân Hải đầy tự tin nói: "Ta tin 2012" sẽ không làm ngài thất vọng."

Tiêu Vân Hải cầm cúp thưởng cười nói: "Ngồi dưới đó cả đêm, không ngờ giai đoạn cuối lại phải lên sân khấu phát biểu cảm nhận giải. Nói bằng ngôn ngữ thịnh hành trên mạng thì đúng là cuộc đời lên xuống thất thường, thật quá kích thích."

“Cảm ơn các giám khảo ban tổ đã công nhận ta. Nói thật, trước đây khi không đoạt giải, trong lòng ta còn oán trách các ngươi, giờ ta chân thành nói với các ngươi, các ngươi thật sự quá đẹp trai. Tất nhiên, nếu có thể trao cả phim xuất sắc nhất cho ta, các ngươi sẽ còn đẹp trai hơn.”

"Ha ha ha."

Các giám khảo ngồi ở hàng đầu tiên đều bật cười.

Tiêu Vân Hải tiếp tục nói: "Lúc lên sân khấu, ngài Novis đã nhắc đến 《2012》. Nhân cơ hội này, ta muốn mở một quảng cáo nhỏ. Bộ phim này đang trong giai đoạn hậu kỳ căng thẳng, phiền phức hơn ta tưởng tượng nhiều, nhưng nhìn từ ống kính làm ra thì hiệu quả cực kỳ tốt. Bất kỳ ai từng xem qua kính 3D đều chấn động không gì sánh bằng. Các vị, thời đại 3D của phim sắp đến rồi, đạo diễn muốn nắm giữ kỹ thuật này có thể đến công ty hình ảnh hiệu ứng mơ của ta. Được rồi, nói thẳng đi. Tiếp tục nữa, ta sợ ban tổ chức sẽ thu phí quảng cáo của ta."

"Ha ha ha."

Giữa tiếng cười của mọi người, Tiêu Vân Hải trở về vị trí của mình.

Mười phút sau, toàn bộ lễ trao giải kết thúc, bộ phim xuất sắc nhất cuối cùng trao cho đạo diễn Hollywood Ivan là "Lão già và thiếu niên", khiến Tiêu Vân Hải có chút thất vọng nho nhỏ, nhưng vẫn gửi lời chúc mừng cho hắn.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.