Chương 1.026 / 1.974

Vấn đề nhạc nền

Bản dịch · 2.189 chữ

Đang chơi vui vẻ với đứa trẻ, điện thoại của Tiêu Vân Hải reo lên, là điện thoại của Bỉ Khắc Văn.

"Này, đạo diễn Bỉ Khắc Văn, tối qua nghỉ ngơi thế nào?"

Bỉ Khắc Văn cười nói: “Rất không tệ. Tiêu, doanh thu phòng vé liên tục ba trận của chúng ta trong đêm Ánh Sáng Thủ Dạ đã ra, tổng cộng là 2.94 ức đô la Mỹ, danh tiếng ở các khu vực trên toàn cầu rất tốt, điểm số cơ bản đều trên 9 điểm.”

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Vậy thì tốt quá rồi. Chúc mừng ngươi, đạo diễn Bỉ Khắc Văn lại quay được một bộ phim hay. Có lẽ bộ "Chỉ Hoàn Vương" của ngươi có thể phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé của "Đại Chiến Tinh Nhân"."

Bỉ Khắc Văn nói: "Nếu là như vậy thì tốt quá. Tiêu, cảm ơn ngươi, nếu không có sự ủng hộ toàn lực của ngài, ⟨Chỉ Hoàn Vương⟩ sẽ không đạt được thành tích tốt như vậy đâu."

Tiêu Vân Hải nói: "Ngài đã nói tám trăm lần rồi, không cần khách sáo như vậy. Thành tích ⟨Chỉ Hoàn Vương⟩ càng tốt, ta kiếm được càng nhiều, chúng ta là đôi bên cùng có lợi. Nhân tiện, doanh thu phòng vé ⟨Cuồng Phong⟩ thế nào?"

Bikwan nói: “1.1,1,4 tỷ đô la Mỹ, cũng coi như không tệ. Đương nhiên danh tiếng và doanh thu phòng vé đều kém xa chúng ta.”

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Xem ra chúng ta đã nắm chắc phần thắng rồi, đúng lúc cho Hanks ở Paramount một bài học, để hắn rảnh rỗi không có việc gì lại luôn tìm ta gây phiền phức. Đạo diễn Bỉ Khắc Văn, lát nữa ta sẽ lái xe đến khách sạn đón các ngươi, chúng ta cùng nhau về Mỹ."

Bỉ Khắc Văn nói: "Được."

Mười giờ sáng, ngoại trừ ngôi sao cần ở lại Hoa Hạ tiếp tục tuyên truyền phim, Tiêu Vân Hải cùng nhân viên chủ chốt của đoàn làm phim ngồi máy bay riêng, cùng nhau trở về Hollywood.

Từ sân bay đi ra, Tiêu Vân Hải cũng không lãng phí thời gian, thẳng tiến đến công ty.

Lúc này, tòa nhà cao sáu mươi hai tầng mà hắn mua đã được trang trí xong xuôi, công ty truyện tranh Manville, công ty hiệu ứng Ma Huyễn, công ty game Bão Táp và công ty đầu tư của hắn, tất cả nhân viên đều chuyển vào bên trong. Dù vậy, vẫn rất rộng rãi, ước chừng dù có thêm một nghìn người nữa cũng có thể yên ổn.

Vừa ngồi vào ghế sếp trong văn phòng của mình, Lao Nhĩ liền gõ cửa bước vào.

Tiêu Vân Hải cười nói: "Vừa hay có việc tìm ngươi. Bốn vị đạo diễn của chúng ta có thực hiện ngân sách của bốn bộ siêu anh hùng không?"

Lao Nhĩ gật đầu, nói: "Đã làm xong rồi. Bao gồm cả hiệu ứng đặc biệt, tổng cộng là hai mươi lăm trăm triệu đô la Mỹ. Trong đó, 800 triệu *Cương đội trưởng Mỹ Lợi Kiên* bảy trăm triệu *Tiến sĩ Kỳ dị *50 triệu *Tiến cảnh X*.”

Tiêu Vân Hải nhíu mày, nói: "Động tác Paramount, ngân sách lớn của 'Cuồng Phong Hành' đều trên mười hai ức, sao chúng ta lại ít như vậy?"

Người nghiêm túc như Lao Nhĩ nghe lời Tiêu Vân Hải nói cũng không nhịn được cười, thầm nghĩ ông chủ mình thật sự là đặc biệt. Tất cả các nhà đầu tư ở Hollywood đều sợ nhất là ngân sách siêu cao, hắn thì hay rồi, vậy mà chê ngân sách quá thấp.

“Sếp, những bộ phim như 《Chiến Động Cuồng Phong》 phần lớn đều đổ dồn vào nghệ sĩ, nghe nói chỉ riêng tiền cát-xê của đạo diễn và minh tinh đã đạt mức con số bốn trăm triệu đô la Mỹ. Hơn nữa, công ty điện ảnh thường đăng ký vone, thực tế cần thiết cho bộ phim quay cũng chỉ là sáu trăm triệu đô la Mỹ. Trong khi đó, bốn bộ phim của chúng ta dùng để đạo diễn, thù lao diễn viên cộng lại chưa tới bốn trăm triệu, nên ngân sách của mỗi bộ phim đều không cao.”

Nói đến đây, Lao Nhĩ thở dài nói: " Hollywood chính là như vậy, nghèo càng nghèo, giàu càng giàu. Có một bộ phim siêu sao có thể đạt bốn mươi triệu đô la thù lao, cũng có diễn viên quần chúng đến cơm cũng không ăn nổi. Cho dù là giữa các ngôi sao, cũng là khoảng cách cực lớn, thù lao của diễn viên hạng hai thậm chí còn không bằng một phần mười diễn viên hạng hai."

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Giới giải trí ở những nơi khác trên thế giới cũng đâu có khác gì. Lao Nhĩ, ngươi đi sắp xếp một chút đi, ta dự định chiều nay mở một buổi họp báo, tuyên bố với Hollywood rằng Công ty Họa ảnh Mạn Mạn Mạn chúng ta chính thức tiến quân vào ngành điện ảnh."

Lao Nhĩ gật đầu, vẻ mặt phấn chấn nói: "Vâng, ông chủ."

Đang định quay người đi ra ngoài, Lao Nhĩ đột nhiên vỗ vỗ trán mình, nói: "Xem cái đầu này của ta, kích động suýt quên mất chuyện chính. Ông chủ, ngài có xem bộ phim 'Sát thủ' của Paramount không?"

Tiêu Vân Hải hỏi: "Không có. Có chuyện gì vậy?"

Lao Nhĩ nói: "Ông chủ, hôm qua khi lướt trang web giải trí, ta vô tình thấy một trang web nhỏ, trên đó ghi ⟨Thích Khách⟩ dùng âm nhạc trong bài hát của ngài ở một đoạn nào đó. Ta đã sai người tra xét, quả thật có đoạn nhạc nền như thế, mất khoảng hai mươi lăm giây."

Tiêu Vân Hải kinh ngạc nói: "Sao có thể như vậy?"

Thế giới này coi trọng bản quyền hơn xa kiếp trước, sau khi đạo diễn hoàn thành việc sản xuất hậu kỳ của một bộ phim, công ty điện ảnh sẽ sắp xếp người chuyên trách, đến hồi âm tra lại mấy lần, phàm là những ai liên quan đến bản quyền của người khác đều sẽ ký thỏa thuận sử dụng với tất cả mọi người trong bản quyền, để tránh xảy ra tranh chấp về mặt bản quyền.

Giống như nhạc nền dùng được trong phim, càng là trọng điểm kiểm tra, nói chung, tuyệt đối sẽ không xuất hiện vấn đề này.

Lao Nhĩ nói: “Sếp, album của ngài đã thịnh hành khắp Bắc Mỹ, trên đường phố đâu đâu cũng phát nhạc của ngài. Ta cảm thấy có lẽ giai điệu quá quen thuộc, họ cứ tưởng là nhạc cũ nên không quá để tâm.”

Hơn mười năm trở lên, trong phim có thể tùy ý sử dụng.

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Có lẽ vậy. Lao Nhĩ, ngươi cắt đứt đoạn đó cho ta. Hừ, nếu Paramount thật sự dám không qua sự cho phép của ta, dùng âm nhạc của ta làm nhạc nền, vậy bọn họ chết chắc rồi."

Lao Nhĩ nói: “Ông chủ, nếu như vậy, e rằng chúng ta và Paramount sẽ thực sự không còn đường lui nào để hòa thuận nữa.”

"Hòa hảo?" Tiêu Vân Hải cười lạnh nói: "Lao Nhĩ, nếu ngươi vì một người nào đó nhúng tay mà khiến bản thân thua lỗ một trăm bảy mươi ức đô la Mỹ, về sau tức không cam lòng, đánh cược lại thua người kia hai trăm ức đô la Mỹ, ngươi có thể tương lai trở thành bằng hữu với hắn hay không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Lao Nhĩ lắc đầu, nói: "Đương nhiên là không, trừ phi hắn trả tiền cho ta. Ông chủ, ta hiểu rồi."

Sau khi Roll ra ngoài, còn chưa đến năm phút, Criesti mang theo một chồng tài liệu lớn đi vào.

Tiêu Vân Hải lập tức đau đầu, nói: "Nữ sĩ Criesti, ngài lại đầu tư bao nhiêu dự án rồi?"

Kritisty cười nói: “Không nhiều, chỉ là mười tám cái thôi, toàn bộ đều là những hạng mục nhỏ mà chúng ta cho là có thể kiếm tiền, hạn mức không lớn, cộng lại còn chưa tới một tỷ đô la Mỹ.”

Tiêu Vân Hải gật đầu, rất tán thưởng hành vi của Criesti, trứng gà không thể bỏ vào một giỏ, đây là danh ngôn chí lý.

Nhưng nếu để hắn xem những tài liệu này, vậy thì kính tạ bất mẫn rồi.

Tiêu Vân Hải nói: "Cô Kritisti, ngài cứ tổng hợp cho ta thành một tờ báo cáo là được."

Kritisti lộ ra một biểu cảm quả nhiên là vậy, lấy ra hai trang biểu mẫu, nói: “Tiên sinh Tiêu, đây là tình hình liên quan và triển vọng phát triển của tất cả các hạng mục đầu tư, xin ngài xem qua.”

Tiêu Vân Hải liếc nhìn, cười nói: "Cô Kritisti, ta đã nói loại đầu tư nhỏ như thế này không cần đến báo cáo với ta nữa."

Kritisti nói: "Tiên sinh Tiêu, ngài đừng coi thường những khoản đầu tư nhỏ này. Biết đâu, sau này bên trong sẽ xuất hiện một gã khổng lồ tài chính."

Tiêu Vân Hải nói: "Dù xác suất xảy ra chuyện này không lớn, nhưng quả thực tồn tại."

Kritisty cười nói: "Tiên sinh Tiêu, ta sẽ để tài liệu ở đây, xin ngài hãy nhìn cho kỹ một chút. Trưa nay ta cần đàm phán với người khác, xin phép đi trước. Nếu có chỗ nào không rõ, có thể gọi điện hỏi ta bất cứ lúc nào."

Tiêu Vân Hải gật đầu: "Ngài cứ đi làm việc đi."

Sau khi Criesti rời đi, Tiêu Vân Hải nhìn tài liệu trên bàn, cười khổ lắc đầu.

Đối với năng lực của đội ngũ kinh tế này, Tiêu Vân Hải vẫn rất coi trọng, chỉ là bọn họ đều là những kẻ cuồng công việc hàng đầu, mỗi lần mình trở về, đều có vô số tư liệu chờ hắn xem xét, điều này khiến Tiêu Vân Hải có chút không chịu nổi.

Nghĩ đến vợ Triệu Uyển Tình ở phương diện thương mại hình như mạnh hơn mình không ít, hơn nữa dường như cũng rất hứng thú, Tiêu Vân Hải liền nghĩ đem tất cả những thứ này mang về Hoa Hạ, giao cho nàng xử lý, sau này có chuyện gì cũng có thể để Cri Titi trực tiếp liên lạc với nàng.

Đúng, cứ làm như vậy.

Tiêu Vân Hải lấy hết những tài liệu này trước đây trong két sắt ra, chuẩn bị rời đi cùng mang theo máy bay.

Một lát sau, Lao Nhĩ gửi đoạn phim sử dụng giai điệu âm nhạc Tiêu Vân Hải trong "Thích Khách" tới.

Tiêu Vân Hải chăm chú lắng nghe một chút, phát hiện trên đó quả thực dùng một phần nhỏ trong bài hát "Billie Jean" của mình sao chép.

Theo quy định của bản quyền nước Mỹ, nếu nhạc cụ dùng trong phim vượt quá mười lăm giây và không ký thỏa thuận sử dụng bản quyền âm nhạc, thì người sử dụng sẽ phải chịu phạt số tiền cao nhất gấp mười lần giá trị tác phẩm gốc. Nếu không có tiền, thì người liên quan sẽ phải vào tù kiểm điểm.

Billie Jean bài hát này, lượng truy cập trên mạng đã đạt đến hàng chục triệu, cộng thêm đơn khúc và album, ước tính sơ bộ đều khoảng một trăm triệu đô la Mỹ, mười lần thì đó chính là một tỷ đô la Mỹ.

Mà lợi nhuận mà "Thích Khách" mang đến cho Paramount còn chưa đủ bốn trăm triệu đô la Mỹ, cho dù bồi thường toàn bộ cho Tiêu Vân Hải cũng không đủ.

"Ha ha, lần này Hanks chết chắc rồi."

Tiêu Vân Hải chưa từng nghĩ tới sẽ buông tha hắn.

Lúc trước vì vấn đề bản quyền siêu anh hùng, hai người gây ra có chút không vui, sau này Hanks ở lễ trao giải Oscar trước mặt mọi người không nể mặt mình, gần đây lại dùng "Sát Thủ" bắn tỉa "Xích Bích Chi Chiến" của mình, cộng thêm canh bạc hào hùng thế kỷ 20 tỷ kia, Tiêu Vân Hải và Hanks có thể nói đã là nước với lửa.

Đã vĩnh viễn không thể làm bạn bè, vậy thì cứ đắc tội đến chết đi.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.