Chương 1.071 / 1.974

Cách ngàn dặm

Bản dịch · 1.988 chữ

Giữa tiếng vỗ tay và tiếng thét chói tai của đám đông, Tiêu Vân Hải và Trương Vũ Tường hiện ra giữa sân khấu.

"Đây là ai? Sao ta không nhận ra."

"Vị này hình như là một ca sĩ nhạc mỹ thanh, ta dường như đã nghe qua bài hát của hắn."

"Ta biết, hắn tên là Trương Vũ Tường, từng hát qua Hàn Đông."

"Vân Hoàng làm sao lại tìm một ca sĩ hạng hai như vậy, thật sự là quá ngoài dự liệu. Ta vốn tưởng sẽ tìm Tình Hậu."

Tiêu Vân Linh hỏi Triệu Uyển Tình bên cạnh: “Tẩu tử, sao ngươi không hợp tác với ca ca ta?”

Triệu Uyển Tình cười nói: "Bài hát này không hợp với ta."

Giữa tiếng chất vấn của đám đông, tiếng đàn cổ, sáo cùng giai điệu du dương vang lên.

Tiêu Vân Hải: "Ngôi hiên tựa vách núi, chuông gió như biển cả, chúng ta chim én trở về. Thời gian được sắp đặt, diễn một hồi ngoài ý muốn, ngươi lặng lẽ rời đi. Câu chuyện ở ngoài thành, sương mù dày đặc không tan, không rõ đối đáp. Ngươi nghe không ra, gió không tồn tại, là ta đang cảm khái..."

Khúc nhạc của "Thiên Lý Chi Ngoại" rất êm tai, sự phối hợp của nhạc cụ trung ngoại vừa vặn như vậy, tiếng hát của Tiêu Vân Hải ôn nhuận, tựa như khe suối chảy, ý cảnh mười phần.

"Hay lắm."

"Lời bài hát viết quá tuyệt vời."

"Giai điệu cũng rất hay."

Bất kể là fan tại hiện trường hay trước TV đều rất thích bài hát này.

Trần Hoan vẫn luôn rất thích phong cách Hoa Hạ thở dài nói: "Khúc nhạc, ca từ vẫn như trước kia tinh xảo tỉ mỉ, ý cảnh mười phần, so với phong cách Hoa Hạ thời nay mạnh hơn không biết bao nhiêu lần. Nghe phong cách Hoa Hạ vẫn phải nghe bài hát của Tiêu Vân Hải a."

Rất nhiều nhạc sĩ nước ngoài tuy không hiểu ý nghĩa của ca từ, nhưng lại từ trong đó cảm nhận được một loại phong vị đặc biệt, nhất là thanh âm của Tiêu Vân Hải ấm áp ấm áp, giống như ánh mặt trời chiếu rọi, khiến người ta nghe được vô cùng thoải mái.

Tiêu Vân Hải tiếp tục hát: "Mộng tỉnh lại là ai ở bệ cửa sổ, mở kết cục ra, tương lai mỏng như cánh ve kia không chịu nổi ai phá."

Đến lúc cao trào ca khúc, Tiêu Vân Hải dừng lại, thay vào đó là giọng nói cao vút tròn trịa của Trương Vũ Tường.

"Ta đưa ngươi rời đi, cách xa ngàn dặm, ngươi không tiếng động trắng đen."

Thời đại trầm mặc, có lẽ không nên, quá xa xôi yêu nhau.

Ta đưa ngươi rời đi, ngoài Thiên Nhai, ngươi có còn ở đó không.

Tiếng đàn đâu có, sống chết khó đoán, dùng cả đời để chờ đợi."

Tiêu Vân Hải sử dụng phong cách thịnh hành RB hơi nghiêng về chiều cao, còn Trương Vũ Tường thì dùng giọng hát mỹ âm truyền thống, âm thanh của hai người tạo nên sự tương phản mạnh mẽ, nhưng không hề ảnh hưởng đến việc lắng nghe của mọi người, ngược lại còn có một cảm giác mỹ diệu khó tả.

"Thật có cảm giác hình ảnh." Tiêu Vân Linh nhắm mắt lại, dường như trước mắt xuất hiện một bức tranh.

Triệu Uyển Tình gật đầu: "Hoa Hạ phong trọng ý cảnh, bài "Thiên Lý Chi Ngoại" của đại ca ngươi chính là một bài hát cực kỳ có ý cảnh. Điều ta không ngờ tới là dùng mỹ thanh hát ca khúc phong cách Hoa Hạ, vậy mà cũng giàu có đến thế, thật đẹp đẽ."

Sau đoạn đầu tiên, Tiêu Vân Hải bắt đầu một đoạn nhạc RB.

"Nghe tiếng nước mắt vào rừng tìm lê hoa trắng chỉ có một hàng rêu xanh,

Trời ở ngoài núi mưa rơi đài hoa ta hai bên thái dương đã điểm bạc,

Nghe tiếng nước mắt vào rừng tìm lê hoa trắng chỉ có một hàng rêu xanh,

Trời ở ngoài núi mưa rơi đài hoa ta đợi ngươi làm."

Ở đoạn này, Tiêu Vân Hải dùng toàn là giả âm, nhưng chữ chữ đều rõ ràng, cộng thêm sự phối hợp của hòa âm, vô cùng êm tai.

Trương Vũ Tường: "Một thân lưu ly trắng trong suốt bụi trần, tình yêu không tì vết của ngươi,

Ngươi từ trong mưa đến thơ hóa bi ai ta ướt đẫm hiện tại.

Phù Dung hái thuyền trên mặt nước bóng dáng vẫn còn ở ngươi nhưng không trở về,

Bị năm tháng bao phủ, hoa nở quá khứ thành trống rỗng.

..................................."

Đoạn thứ hai của Trương Vũ Tường hoàn toàn khác biệt với Tiêu Vân Hải, vẻ đẹp trong giọng hát mỹ thanh được thể hiện trọn vẹn.

Tiêu Vân Hải: "Ta đưa ngươi rời xa ngàn dặm, ngươi vô thanh bạch bạch bạch."

Trương Vũ Tường: “Thời đại trầm mặc có lẽ không nên yêu nhau quá xa xôi.”

Tiêu Vân Hải: "Ta đưa ngươi rời khỏi Thiên Nhai, ngươi có còn ở đó không."

Trương Vũ Tường: Tiếng đàn từ đâu tới,

Tiêu Vân Hải: Sinh tử khó đoán.

Trương Vũ Tường: Dùng cả đời

Tiêu Vân Hải: Ta đưa ngươi rời xa ngươi ngàn dặm, ngươi vô thanh hắc bạch.

....................

Ở đoạn cao trào cuối cùng của hai người, ngươi một câu ta một câu, âm thanh khác nhau tựa như đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt, chẳng những không lạc lõng, ngược lại còn có chỗ lạc lõng có trí, mang lại cho người ta một cảm giác không gian vô cùng kỳ lạ.

Tại hiện trường, bất kể là fan Hoa Hạ hay fan nước ngoài, bất kể là nghe hiểu hay không hiểu, đều bị tiếng hát của hai người cuốn vào ý cảnh bài hát của họ,

"Đẹp, hay quá." Jed Mounturion hỏi: "Đây là kiểu âm nhạc gì vậy?"

Ba Khắc Lợi nói: "Đây là phong cách Hoa Hạ do Tiêu sáng tạo, âm nhạc độc quyền của Hoa Hạ, lợi hại."

Sau khi âm phù cuối cùng rơi xuống, tiếng vỗ tay che trời lấp đất vang lên, tiếng reo hò không ngừng.

"Thiên Lý Ngoại" quá tuyệt vời, nghe hay."

"Không nói gì cả, sau khi trở về tối thiểu còn phải nghe mười lần."

"Giọng nói của Trương Vũ Tường ôn nhuận xinh đẹp, sự phối hợp với Vân Hoàng quả thực là điển hình hoàn mỹ."

"Trương Vũ Tường, từ nay chuyển sang fan rồi."

"Về tìm bài hát của hắn một chút, ta phát hiện giọng đẹp dường như cũng rất tốt."

Trong phòng ca sĩ, ca sĩ Thiên Vương Hàn Quốc Khương Bá Hiền vừa vỗ tay, vừa dùng tiếng Hoa Hạ thuần túy nói: “Ý cảnh của bài hát này thật sự quá thê mỹ. Xem ra, việc Tiêu tiên sinh tiến vào trận thứ hai đã là chuyện chắc như đinh đóng cột.”

Ca sĩ Anh Lý Đặc Cách Sâm là lần đầu tiên nghe Tiêu Vân Hải hát tại hiện trường, mặt đầy xúc động nói: "Đây chính là thực lực của Thiên Vương Âm nhạc Thế giới sao? Thật là dễ nghe. Ta cảm thấy lần này mình phiền phức lớn rồi."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Ca sĩ Mỹ Lan Lợi Cockwood cười khổ nói: “Ta cảm nhận được áp lực, áp lực nặng nề. Bất kể là tiên sinh Tiêu hay Elliott đều quá tuyệt vời. Ta không có nửa điểm cơ hội thắng, xem ra chỉ có thể đặt hy vọng vào việc tranh giành bốn ghế còn lại thôi.”

Trên sân khấu, Tiêu Vân Hải và Trương Vũ Tường ôm nhau, chỉ vào hiện trường và trước màn hình TV: "Vị này là lão sư Trương Vũ Tường - ca sĩ mỹ thanh xuất sắc. Trước đây mọi người có lẽ đều không quen thuộc lắm, nhưng ta tin rằng sau bài "Thiên Lý Chi Ngoại" này, mọi người hẳn đã nhận ra hắn rồi chứ?"

"Vâng." Hiện trường đồng thanh gầm lên.

Trương Vũ Tường sắc mặt hồng hào, vội vàng cúi người cảm tạ phía dưới đài.

Tiêu Vân Hải nói: "Cảm ơn thầy Trương đã có thể làm khách mời hát cho ta, cảm ơn các vị lão sư trong ban nhạc đã đệm tinh xảo, hy vọng các ngươi có thể thích bài "Thiên Lý Chi Ngoại" mà chúng ta mang đến này. Cảm ơn mọi người."

Tiêu Vân Hải cùng Trương Vũ Tường trong tiếng hoan hô hiện trường, bước ra khỏi phòng thu.

Trên đường, Tiêu Vân Hải mỉm cười hỏi: "Thầy Trương, thế nào? Cảm giác thế nào?"

Trương Vũ Tường hơi kích động nói: "Ta là lần đầu tham gia loại biểu diễn cao cấp này, ban đầu có chút căng thẳng, bắp chân run rẩy. May mà khi âm nhạc nổi lên, những cảm xúc không nên có này đều biến mất. Nếu không, ta đã mất mặt lắm rồi."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Điều này chứng tỏ ngươi là ca sĩ hiện trường."

Trương Vũ Tường đột nhiên dừng lại, ở trong ánh mắt kinh ngạc của Tiêu Vân Hải, cúi người thật sâu nói: "Tiêu tiên sinh, cảm ơn. Có màn biểu diễn lần này, đối với ta mà nói liền có nghĩa là độ nổi tiếng và địa vị tăng lên rất nhiều, con đường ca sĩ tương lai của ta tốt hơn rất nhiều. Cảm ơn."

Tiêu Vân Hải nói: "Thầy Trương, việc ngươi có được lòng người hâm mộ hay không hoàn toàn phụ thuộc vào chính ngươi. Nếu ta có công lao, cũng chỉ là cho ngươi một sân khấu phô diễn bản thân mà thôi."

Trương Vũ Tường trịnh trọng nói: “Nhưng sân khấu này lại là sân khấu mà vô số ca sĩ cần thiết tha thiết nhất, xin cảm ơn lần nữa.”

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Ngươi đừng cảm ơn qua lại nữa, chúng ta mau đi thôi."

Hai người đi đến đại sảnh hậu trường, Tiêu Vân Hải tự nhiên không ít lần tâng bốc Elliott và Đại Vệ.

Vốn dĩ không được coi trọng, Trương Vũ Tường vừa dùng giọng hát chứng minh thực lực của mình, ngay cả Elliot cũng rất khách khí với hắn.

Ca sĩ xuất hiện thứ ba là nữ ca sĩ âm nhạc vùng quê Mỹ, Beth Bill, lần này phong cách của nàng thay đổi lớn, cùng Maji Smith thực hiện một điệu nhảy cuồng nhiệt, khiến bầu không khí toàn trường bùng nổ.

Ca sĩ thứ tư là Diêu Na, đã chọn một ca khúc tương đối hào phóng, sự phối hợp với Trần Hoan có thể nói là hoàn mỹ.

..............................

Ca sĩ phía sau cũng đều lấy ra bản lĩnh giữ nhà, mỗi một bài hát đều là đặc sắc phân chúng, không hề có chút tì vết nào.

Sau khi mười bốn ca sĩ biểu diễn xong, màn hình lớn lại quay về những đoạn phim đặc sắc của họ.

Ba nghìn vị giám khảo khán giả cầm giấy và bút lên, đánh dấu dưới tay ca sĩ tương ứng.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.