Chương 1.018 / 1.974

Gào gào

Bản dịch · 2.201 chữ

Đúng ba giờ chiều ngày 5 tháng 7, Tiêu Vân Hải cùng Tư Mã Khiêm lái xe đến sân bay quốc tế New York đón sân bay. Tuy nhiên, Tiêu Vân Hải không xuống xe, chủ yếu là bộ phim "Xích Bích Chi Chiến" do hắn đóng chính vẫn đang được công chiếu, một khi bị người hâm mộ nhận ra thì thảm rồi.

Nửa giờ sau, Tiêu Vân Hải liền nhìn thấy một lớn một nhỏ hai mỹ nữ đeo kính râm lớn, phong tư yểu điệu đi tới, vóc dáng tuyệt mỹ khiến những kẻ sắc lang kia liên tục nhìn về phía các nàng.

Hai người lên xe, Tiêu Vân Hải cười nói: "Tuyết tỷ, Phiêu Phiêu, hai đại mỹ nữ các ngươi ra ngoài, sao ngay cả một vệ sĩ cũng không mang theo? Không sợ xảy ra chuyện sao?"

Tô Ánh Tuyết cười nói: “Đến chỗ ngươi, còn cần mang theo vệ sĩ gì nữa, chẳng phải ngươi chính là vệ sĩ lợi hại nhất thế giới sao?”

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Tuyết tỷ, mấy ngày không gặp, trình độ nói chuyện của ngươi rõ ràng đã tăng lên đáng kể rồi."

Đổng Phiêu Phiêu nói: "Sư huynh, cảm ơn ngài lại giúp ta một lần nữa, ta đều có chút ngại ngùng."

Tiêu Vân Hải khoát tay, nói: "Ngươi không cần cảm ơn ta. Ai Mã buột miệng khoe bảo ta dẫn hai diễn viên tới, ta nghĩ người biết nói tiếng Anh, người có thể trò chuyện với người khác chỉ có ngươi và Lý Thượng Minh. Nếu tìm thầy An Vương Quốc cùng bọn họ đến, người dẫn chương trình nói tiếng Anh, hắn nói tiếng Hoa Hạ, chẳng phải đàn gảy tai trâu sao."

Tô Ánh Tuyết hỏi: “Lý tiên sinh đã đến chưa?”

Tiêu Vân Hải nhìn đồng hồ, nói: "Còn hai mươi phút nữa. Các ngươi từ Yến Kinh tới đây, hắn từ Thượng Hải, muộn hơn các ngươi một chút."

"Đúng rồi." Tiêu Vân Hải từ trong ngực lấy ra hai tờ giấy, nói: "Phiêu Phiêu, đây là bài hát mới ta viết cho ngươi, tên là "Thôi Miên", ngươi xem có hợp không."

Giọng nói của Đổng Phiêu Phiêu không khác Vương Phi kiếp trước, trước đây bài hát Tiêu Vân Hải giao cho nàng phần lớn đều là bài hát của Vương Phi, lần này cũng không ngoại lệ.

Đổng Phiêu Phiêu tiếp nhận từ phổ, vui vẻ nói: "Cảm ơn sư huynh."

Chỉ xem một lần, Đổng Phiêu Phiêu liền lập tức yêu bài hát này, còn nhịn không được hát lên.

"Mùi vị của miếng bánh đầu tiên,

Sự an ủi từ món đồ chơi đầu tiên.

Mặt trời lên núi, mặt trời lặn, kem ướt đẫm lệ.

Mùi vị của miếng bánh thứ hai,

Sự an ủi từ món đồ chơi thứ hai mang đến,

Gió lớn thổi nổ tung gạo hoa thật đẹp.

...................."

Tô Ánh Tuyết không hiểu âm nhạc, nhưng nghe vô số bài hát, đối với bài nào có thể nổi tiếng, nàng vẫn có thể nghe ra.

Bài "Thôi Miên" này của Tiêu Vân Hải không nghi ngờ gì là bài hát tất hồng, đừng nói là Đổng Phiêu Phiêu, dù giao cho một người mới hát, cũng có thể một phát pháo vang lên.

Tô Ánh Tuyết rút từ ngực ra một tấm séc và một bản hợp đồng, nói với Tiêu Vân Hải: "Mau ký nó đi. Đây là giá thị trường bài hát của ngươi là 15 triệu đấy."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Tuyết tỷ, dựa vào quan hệ của chúng ta, đâu còn dùng đến thứ này. Ta đâu phải vì tiền mà giúp Phiêu Phiêu viết nhạc."

Tô Ánh Tuyết nói: “Ngươi ngốc à. Số tiền này là công ty trả, cũng không phải của chúng ta, không lấy thì phí.”

Tiêu Vân Hải cười ha hả: "Cũng đúng."

Ký tên vào thỏa thuận chuyển nhượng bản quyền bài hát, Tiêu Vân Hải nhận lấy chi phiếu, búng một cái rồi thở dài: "Mấy năm trước khi đi học, nếu ta có một ngàn năm trăm vạn này, e rằng sẽ vui mừng nhảy cẫng lên. Nhưng giờ trong lòng lại chẳng gợn sóng chút nào."

Tô Ánh Tuyết cười nói: "Ngươi sắp trở thành người của đệ nhất phú ông thế giới rồi, tài sản vượt qua một vạn ức Hoa Hạ tệ, đừng nói một ngàn năm trăm vạn, cho dù là mười ức, tám ức chỉ sợ cũng sẽ không để vào mắt. Ngươi nếu chê ít, đưa nó cho ta thì tốt, ta chính là người nghèo."

Tiêu Vân Hải không nói hai lời, nhét tấm séc cho nàng: "Vậy thì cho ngươi đi."

Tô Ánh Tuyết ngẩn người, nàng vừa rồi chẳng qua chỉ là nói đùa mà thôi, nào ngờ Tiêu Vân Hải lại làm ra trò này, trong lòng cảm thấy một tia ấm áp đồng thời, miệng nũng nịu nói: “Tiểu tử ngươi bớt làm trò lớn cho ta, ta mới không thèm đâu.”

Nói xong, hắn trả lại chi phiếu cho Tiêu Vân Hải.

Mấy người trong xe vừa đợi Lý Thượng Minh, vừa trò chuyện.

Khoảng nửa tiếng sau, Tư Mã Khiêm dẫn theo Lý Thượng Minh và hai trợ lý của hắn, lên xe.

Khách sáo với nhau vài câu, Tư Mã Khiêm lái xe đưa mọi người trở về biệt thự trang viên.

Ăn cơm xong, Tiêu Vân Hải thấy thời gian đã gần đủ, mở tivi chuyển sang đài truyền hình NNC, nói: "Emma buột miệng trình diễn chương trình này vốn là một tuần một, lần này thấy ba bộ phim đánh nhau để nâng cao tỷ suất người xem, đã phát sóng liên tục ba ngày. Hôm nay là 'Thích Khách', ngày mai là chúng ta, ngày kia sẽ là 'Ume đen'. Chúng ta xem 'Ema đặt câu hỏi gì, kẻo ngày mai đánh úp chúng ta không kịp trở tay."

Lý Thượng Minh hỏi: "Tiêu tiên sinh, sau khi chúng ta đến đó, có cần biểu diễn tiết mục không?"

Tiêu Vân Hải nhún vai: "Ta cũng không rõ. Nhưng ta nghĩ nếu ngươi muốn nổi danh ở Bắc Mỹ, tốt nhất phô diễn kỹ năng thương pháp ngươi khổ luyện trong đoàn làm phim. Ta tin nhất định sẽ giúp ngươi thu hút nhiều fan."

Tô Ánh Tuyết hỏi: “Vậy Phiêu Phiêu thì sao?”

Tiêu Vân Hải trợn mắt, không vui nói: "Tuyết tỷ, ngươi cố ý khoe khoang sao. Phiêu Phiêu bây giờ là nữ thần của đám người Âu Mỹ Ảnh mê kia, đâu cần dùng thủ đoạn gì? Chỉ cần người của nàng xuất hiện, mọi chuyện đều xong. Ài, không thể không nói, ưu thế tiên thiên của nữ nhân các ngươi chính là mạnh hơn chúng ta, xinh đẹp có thể so với chúng ta vô số năm nỗ lực."

Lý Thượng Minh cảm khái gật đầu.

Đổng Phiêu Phiêu thì sắc mặt đỏ lên, không nói gì cả.

Chương trình nhanh chóng bắt đầu, người đến tham gia chương trình là đạo diễn của "Sát Thủ" Martin Friman, nam chính hành động của cự tinh Rubert Graves? và nữ chính Anni Winth Rhiteeed.

Aima vẫn giữ nguyên dáng vẻ cũ, tốc độ phản ứng cực nhanh, vấn đề hiểm hóc, vô số cạm bẫy. Nhưng mà, phát được là thu,? Martin Freman đã mấy lần rơi vào bẫy ngôn ngữ của cô, đang cảm thấy lúng túng thì Ama lập tức lấp liếm lại chỗ trống.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Như vậy, vừa tăng thêm tính thú vị của chương trình, lại không khiến khách mời cảm thấy bất mãn.

Trong lúc nói cười, Ái Mã đột nhiên hỏi một vấn đề như vậy.

"Đạo diễn Martin Freman, ngài thấy 《Xích Bích Chi Chiến》 và 《Thích Khách》 có cái nào đẹp hơn?"

Martin Freman lắc đầu, nói: "Ta không biết, bởi vì ta chưa từng xem qua 'Chiến tranh Xích Bích'."

"Ngài Graves, ngài đã xem qua chưa?"

Rubert Graves gật đầu, nói: "Để biết người biết ta, ta ngược lại đã đến rạp chiếu phim xem rồi, chỉ là chỉ xem được một nửa."

Ai Mã kinh ngạc hỏi: "Ngươi có việc phải ra ngoài sớm sao?"

Rubert Graves nói: "Không phải, bởi vì lúc ta đang xem phim thì ngủ thiếp đi."

"Ha ha ha."

Khán giả tại hiện trường đều bật cười.

Rubert Graves tiếp tục nói: "Trận chiến Xích Bích" trong mắt ta, thật sự không ra gì, căn bản không thể so sánh với "Sát thủ" của chúng ta. Còn nữa, bộ "Hắc Sắc U Mặc" kia, ta thật sự không hiểu tại sao lại có nhiều người thích bộ phim rác này đến vậy. Theo ta thấy, đây căn bản không phải phim ảnh, mà phải là một trò cười, một trò cười hơn hai tiếng đồng hồ."

Rubert Graves ngoài một thân cơ bắp ra, còn có một biệt danh khác chính là Độc Thiệt Vương, cái gì cũng dám nói. Tấn công "Xích Bích Chi Chiến" và "Hắc Sắc U Mặc" đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là chuyện bình thường mà thôi.

Graves nói như vậy, khiến Ama cũng khó mà tiếp lời, vội vàng chuyển chủ đề.

Trước TV, Đổng Phiêu Phiêu, Lý Thượng Minh đều rất tức giận.

"Thật quá đáng! Cái tên Graves này sao có thể nói như vậy. Thật uổng công trước đây ta còn thấy động tác hắn quay phim không tệ." Lý Thượng Minh mặt mày u ám nói.

"Người này thật đáng ghét. Hai bộ phim cạnh tranh trên thị trường là chuyện bình thường, không ngờ hắn lại ác ý tấn công chúng ta, nhân phẩm thật quá thấp kém." Đổng Phiêu Phiêu hận nói.

Tiêu Vân Hải cười ha hả, thản nhiên đáp: "Không cần giận hắn. Tên này là diễn viên Paramount, lý do nói như vậy chắc chắn là do Hanks sắp xếp. Một là có thể làm ta khó chịu, hai là doanh thu phòng vé của 'Sát thủ' đã không còn, bọn hắn cần tìm chủ đề mới để xào phim."

Trên TV, mặc dù Aima đã chuyển chủ đề, nhưng Rubert Graves rõ ràng chưa hoàn thành nhiệm vụ mà Hanks giao phó, còn ở đó biến đổi một kiểu tấn công "Hắc Sắc U Mặc" và "Xích Bích Chi Chiến", những lời hắn nói đến ngay cả đạo diễn Martin Freman và nữ chính Anne Winthlet cũng có chút không chịu nổi, lông mày nhíu lại.

"《Hắc Sắc U Mặc》 chính là một bộ truyện cười được tạo thành từ vô số câu chuyện, căn bản không thể gọi là phim ảnh."

"Đạo diễn, diễn viên của bọn họ, ta thậm chí một người cũng không quen biết."

"Công phu Tiêu công pháp 《Xích Bích Chi Chiến》 cũng chẳng ra gì, khi đánh trận bày ra trận thế khá đẹp mắt, nhưng chỉ có chút hoa lệ mà không thực tế. Trong chiến tranh chân thực, làm sao có thể xuất hiện thứ như Cửu Cung Bát Quái gì chứ."

"Tiêu Công phu trong mắt ta phần lớn diễn xuất. Giờ ta còn nghi ngờ cảnh hắn đánh bại Quyền Vương chỉ trong một lần chạm mặt là tiết mục Tiêu Chi Tiền mời hắn đến diễn, bài bài cắm kính, các ngươi không thấy rất giống ảo thuật sao?"

Rubert Graves ở đó nhai nuốt lung tung, lời nói cuối cùng đã khiến một số fan Tiêu Vân Hải dưới đài cảm thấy bất mãn.

"Ngài Graves, ngài đã cảm thấy công phu của Tiêu đều là giả, vậy có dám tỷ thí với hắn một chút không?"

"Đúng vậy. Ngày mai đoàn làm phim 《Xích Bích Chi Chiến》 sẽ đến đây làm khách, ngài hoàn toàn có thể lên đài khiêu chiến hắn."

Hai người trẻ tuổi lần lượt đứng ra, nói với Rubert Graves.

Một đĩa nhạc của Tiêu Vân Hải đã tạo nên danh tiếng Thiên Vương thịnh hành thế giới của hắn, lượng fan lên tới hàng chục triệu, Rubert Graves tuy là một trong những siêu sao động tác nổi tiếng nhất Hollywood, nhưng làm sao có thể so sánh với Tiêu Vân Hải.

Đám người hâm mộ dưới đài đều là những kẻ xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, nhao nhao hò reo lên.

Rubert Graves có chút cưỡi hổ khó xuống, nói: "Vậy được, tối mai ta sẽ lại đến, tháo xuyên mặt nạ công phu của Tiêu."

"Được."

Tiếng reo hò và vỗ tay vang dội khắp hiện trường.

Bọn họ xem náo nhiệt, còn kết quả ra sao, thì không liên quan đến bọn họ nữa.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.