Chương 1.044 / 1.974

Đêm của Ô Lan Ba Thác

Bản dịch · 2.313 chữ

Trên TV, Chu Bích Hà khoác chiếc váy dài trắng, xinh xắn đứng giữa sân khấu nói: "Trước hết xin cho ta giới thiệu ca sĩ này của ta. Hắn có rất nhiều thân phận, đầu tiên hắn là đạo diễn, ba bộ phim lọt vào top 10 toàn cầu. Tiếp theo, hắn là một tác giả tiểu thuyết võ hiệp, tác phẩm thịnh hành Hoa Hạ, nay ở các quốc gia châu Á cũng gây chấn động lớn, tổng doanh số vượt quá ba trăm triệu bản."

"Hắn vẫn là một diễn viên, diễn xuất tinh xảo, đoạt giải vô số."

"Hắn cũng là một vị Tiếu Tinh, tuy rằng diễn xuất chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng lại mang đến niềm vui cho thiên gia vạn hộ."

“Ông ta càng là một siêu phú ông, nhà từ thiện xếp hạng top 20 thế giới, tài sản đạt tới hàng nghìn tỷ đô la Mỹ, cùng vợ ông ta lập nên Quỹ Từ thiện Vân Tình, cứu giúp vô số người già và trẻ con.”

"Cuối cùng, hắn là một ca sĩ, những bài hát hắn hát từ khi ra mắt đến nay, toàn bộ đều do chính hắn sáng tác lời và sáng tác, lần đầu tiên là kinh điển. Tổng doanh số đĩa hát đã vượt qua hai trăm năm mươi triệu tấm, được mọi người gọi là Thiên Vương thịnh hành thế giới."

"Đêm nay, hắn mang đến một bài hát đặc trưng của dân tộc Mông Cổ, tên là "Đêm Ô Lan Ba Thác". Giờ hãy để chúng ta hô vang tên hắn."

"Vân Hoàng."

Sóng âm khổng lồ tại hiện trường dường như muốn hất tung mái nhà.

Trong tiếng vỗ tay và hò hét của mọi người, Tiêu Vân Hải từ Nguyệt Lượng Môn bước ra, đứng giữa sân khấu, cả hiện trường lập tức sôi sục như ong vỡ tổ.

"Vân Hoàng, ta yêu ngươi."

"Vân Hoàng, ngài là tuyệt nhất."

"Vân Hoàng cố lên, chúng ta vĩnh viễn ủng hộ ngươi."

Người hâm mộ tại hiện trường nhất là những người trẻ tuổi kia đều đang hét lên không ngừng ở đó, có người thậm chí nước mắt giàn giụa lao ra, muốn leo lên sân khấu, nhưng bị bảo vệ duy trì trật tự vội vàng ngăn lại.

Bởi vì Tiêu Vân Hải đến, toàn bộ phòng thu lâm vào một mảnh hỗn loạn, đây là điều mà trước đây ai cũng không nghĩ tới.

Chủ yếu là Tiêu Vân Hải bình thường quá khiêm tốn, không ở nhà thì cũng bận quay phim, fan cơ bản đều không gặp được hắn.

Đột nhiên nhìn thấy hắn ở cự ly gần như vậy, những fan siêu cấp kia tự nhiên là kích động không thôi.

Hát xong bài hát, Diêu Na ngồi trên ghế sofa ở hậu trường thở dài: "Nổi tiếng của tiểu tử này thật sự quá cao. Nhìn tình hình này, cho dù hát không hay, phỏng chừng cũng có thể giành được hạng nhất."

Trong phòng số 10, ca sĩ hàng đầu Nhật Bản Điền Trung Tuấn Giới nói: "Đây là khán giả chuyên nghiệp khá cao sao? Sao ta cứ thấy toàn là fan của Tiêu tiên sinh vậy?"

Trong phòng số sáu, ca sĩ Thiên Vương Hàn Quốc Khương Bá Hiền hâm mộ nói: "Nếu ta có thể có nhiều fan như vậy thì tốt biết mấy."

Trong phòng số bốn, nữ ca sĩ âm nhạc nông thôn nổi tiếng Beth Beus Beahera kích động nói: "Tiêu, là Tiêu, hắn quả nhiên đã đến. Ta chính là fan siêu cấp của hắn, thật sự quá tuyệt vời."

Tiêu Vân Hải cũng không ngờ mình lại tạo ra cảnh tượng như vậy, khẽ nhíu mày, quay sang micro nói: "Ta là ca sĩ Tiêu Vân Hải. Trên sân khấu này, ta không phải đạo diễn, không phải diễn viên, không phải minh tinh, cũng không phải thần tượng, ta chỉ là một ca sĩ. Hy vọng mọi người có thể yên tĩnh lại, cảm ơn."

Lời nói của Tiêu Vân Hải tựa như có ma lực, cả hiện trường trong phút chốc khôi phục trật tự, những người hâm mộ đã xông ra cũng lặng lẽ trở về vị trí của mình.

"Hô... Lợi hại. Khí tràng của Tiêu tiên sinh trên sân khấu quả thực quá đáng sợ, chỉ trong chớp mắt đã khống chế được tất cả cảm xúc của người hâm mộ, thật sự quá mạnh." Kiệt Đức Mặc Khâu Lý Áo than thở.

Buổi biểu diễn cuối cùng cũng chính thức bắt đầu.

Tiêu Vân Hải hít sâu một hơi, gật đầu với ban nhạc.

Ba giây sau, Tiêu Vân Hải đưa micro lên miệng, nhắm mắt lại, hát ra câu đầu tiên.

"Ngươi đã đi rồi, nhiều năm như vậy."

Ngươi vẫn còn ở bên cạnh ta.

Ngày hôm đó, khuôn mặt mỉm cười của ngươi.

Nay nhắm mắt lại, ta còn có thể nhìn thấy."

Mấy câu trước nhất gần như không có bất kỳ nhạc đệm nào, chỉ có tiếng đàn mã đầu cầm của ban nhạc sông Mông Cổ Nhiệt và giọng nói của hắn từ xa tương ứng, cứ như thể từ một thế giới khác truyền đến vậy, trống trải, bi thương, mênh mông, bi thương.....

Tiêu Vân Hải rất cao điệu, lại rất có lực, chỉ bốn câu đưa từ đã định ra tông điệu tình cảm cho cả bài hát.

"Cao thủ. Cao thủ giỏi biểu đạt tình cảm." Chỉ nghe được phần mở đầu, nhạc sĩ hàng đầu Anh Jimmy Morry đã định nghĩa Tiêu Vân Hải như vậy.

Các ca sĩ khác trong phòng đều chăm chú nhìn tivi, thần sắc không tự chủ được mà mang theo một tia ngưng trọng, chủ yếu là mấy câu này của Tiêu Vân Hải diễn quá đẹp.

Trong nhà Tiêu Vân Hải, Trần Tú Trúc đã đỏ hoe mắt: "Vân Hải quả nhiên đang hát về bà ngoại hắn."

Tiêu Trường Phong không nói gì, chỉ nắm chặt tay nàng.

"Xuyên qua gió hoang dã, ngươi đi chậm một chút."

Ta dùng im lặng nói cho ngươi biết, ta say rượu rồi.

Đêm Ô Lan Ba Thác, yên tĩnh như vậy, tĩnh lặng như vậy,

Ngay cả gió cũng không nghe thấy, không nghe thấy.

Bay hướng về phía đám mây phía chân trời, ngươi đi chậm một chút.

Ta dùng chạy để nói cho ngươi biết, ta không quay đầu lại.

Đêm Ô Lan Ba Thác, yên tĩnh như vậy, tĩnh lặng như vậy,

Ngay cả Vân cũng không biết, không biết."

So với phần mở đầu, Tiêu Vân Hải ở đoạn này ít nhất đã giảm hai điệu, giọng nói ai oán mà không đau, tựa như đến từ chín tầng mây, khẽ thì thầm bên tai mọi người, kết hợp với âm thanh mang đậm hơi thở thảo nguyên, hình ảnh tràn đầy.

"Lợi hại. Ta cảm giác nhìn thấy một bức tranh."

"Quá động nghe, đây quả thực chính là âm thanh của thiên lại."

"Bài ca này quá đả động lòng người, Vân Hoàng dường như đã động chân tình."

Trên gương mặt của một số fan hâm mộ có tình cảm đã chảy nước mắt.

Đến lúc này, nhạc đệm cuối cùng cũng đã dậy hết, giọng nói của Tiêu Vân Hải đột nhiên từ ngâm nga khe khẽ xông thẳng lên, trán đổi sang vang dội cao vút, tựa như phá tan chân trời, nhưng lại mang theo một nỗi bi thương không cách nào tan đi được.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Đêm của Ô Lan Ba Thác, hu hu hu.........."

Khi diễn đến "hu hu hu" bằng giọng nói như tượng, trong lòng mọi người bỗng trào dâng nỗi bi thương mãnh liệt. Mọi người nhìn Tiêu Vân Hải với vẻ mặt bi thương, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi.

"Xoẹt tim xé phổi. Còn chưa tới cao trào, đã hát đến mức ngay cả ta cũng không nhịn được muốn động tình, quá mạnh." Một vị nhạc sĩ thở dài.

Mẹ của Tiêu Vân Hải là Trần Tú Trúc khi nghe câu này đã khóc đến nghẹn ngào, Triệu Uyển Tình vội vàng chạy tới khuyên can nàng.

"Mẹ, ngài đừng như vậy."

Trần Tú Trúc nghẹn ngào nói: "Đứa nhỏ này trước nay vẫn trọng tình, ta biết miệng nó tuy không nói, nhưng trong lòng chắc chắn không quên bà ngoại nó."

Tiêu Trường Phong nói: "Tú Trúc, ngươi nên vui mừng mới phải. Mẹ ở trên trời, thấy cháu ngoại hắn yêu thích nhất đạt được thành tựu lớn như vậy, ắt sẽ cảm thấy kiêu ngạo và tự hào."

Trần Tú Trúc gật đầu, nhưng nước mắt vẫn không kìm được.

Tại nhà của An Huy Trần Gia Hồng, trên tivi cũng đang phát "Đêm Ca Sĩ" của Giang Tô Vệ Thị.

Trần Gia Hồng mặt lộ vẻ bi thương, đối với tình yêu của bà ngoại Tiêu Vân Hải, hắn mới là người khắc cốt ghi tâm nhất, bằng không bao nhiêu năm nay đã không một mình, đến cả lão bạn cũng không tìm.

Trần Chiến ngồi trên ghế sofa, khóe miệng run rẩy, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Vân Hải trên TV, vành mắt cũng đã đỏ lên, một hàng lệ nóng chảy trên mặt, lại không hề hay biết.

Tiêu Vân Hải trong phòng thu đột nhiên nở nụ cười, trong ánh mắt tràn đầy khát vọng, ngẩng đầu lên, tựa như đang đối thoại với người trong cõi u minh.

"Này, ngươi ở đây, ngươi tồn tại ở mọi ngóc ngách trong thế giới này."

"Hây, ngươi ở đó, ngươi xuyên qua gió, xuyên qua mây, xuyên qua tất cả, trở về..."

Đoạn này, thanh âm Tiêu Vân Hải kết hợp với tiếng hô lúa mì, dài điệu, Mã Đầu Cầm của ban nhạc, đẩy tình cảm lên đến cực hạn, toát lên vẻ thanh thoát và hư ảo.

Bài hát "Đêm" của Ô Lan Ba Thác" ở kiếp trước có vô số ca sĩ đã được hát lại, Tiêu Vân Hải dùng bản mà Đàm Duy Duy trong "Ta là ca sĩ", lại được hắn dốc lòng sửa đổi, lúc này mới đưa lên sân khấu.

Là một diễn viên cấp ảnh đế, Tiêu Vân Hải trong phương diện kích tình cảm mạnh hơn Đàm Duy Duy rất nhiều, bất kể là diễn xuất, động tác hay thần sắc, đều đặc biệt dễ khiến người ta nhập vai. Dưới sự kích thích kép của thị giác và thính giác, toàn bộ hiện trường dù là ca sĩ, nhạc sĩ hay fan bình thường, tất cả đều bị Tiêu Vân Hải đưa đến thế giới của hắn.

Sau đoạn cao âm, nhạc nền nhanh chóng trượt xuống, ca sĩ của ban nhạc Nhiệt Hà chen vào, dùng một giọng hát khiến người ta vô cùng thổn thức hát lên, khiến cả bài hát trở nên càng thêm bi thương.

"Đêm Ô Lan Ba Thác, yên tĩnh như vậy, yên tĩnh như vậy."

Tiêu Vân Hải cũng nhẹ nhàng hát: "Ngay cả gió cũng không nghe thấy, nghe không thấy."

"Đêm Ô Lan Ba Thác, yên tĩnh như vậy, yên tĩnh như thế,"

Tiêu Vân Hải: "Ngay cả Vân cũng không biết, không biết."

Sự phối hợp của hai người hoàn hảo không chút sơ hở, tựa hồ đang thổ lộ nỗi nhớ nhung lẫn nhau, nhưng hiệu quả sinh ra lại không hề kém cạnh âm thanh cao.

Trần Hoan thở ra một hơi thật sâu, nói: "Thần Lai chi bút."

Ngay khi mọi người đang lặng lẽ tận hưởng sự ấm áp này, âm nhạc đột nhiên lại trở nên cuồng phóng, tình cảm vừa mới tích tụ của Tiêu Vân Hải, giống như dòng lũ phá đê ập xuống, thế như chẻ tre.

"Thế giới của chúng ta đã thay đổi cái gì."

Thế giới của chúng ta, mong đợi điều gì đó.

Thế giới của chúng ta, còn lại những gì.

Thế giới của chúng ta, chỉ còn lại hoang mạc......

Lúc này điệu điệu của Tiêu Vân Hải đã cao đến mức không chịu nổi, nhưng nhạc nền vẫn không ngừng, vẫn đang nâng cao vô hạn.

Tiêu Vân Hải khí vận đan điền, giống như cầu nguyện, hát một đoạn lớn lời giấu kín, âm thanh cao vút vang dội đến cực điểm, cảm xúc ở nơi này hoàn toàn bùng nổ.

Trần Tú Trúc nằm trong lòng Tiêu Trường Phong với vẻ mặt bi thương, khóc đến xé lòng xé phổi.

Triệu Uyển Tình dường như đã thấu hiểu nỗi nhớ nhung nồng đậm trong lòng trượng phu, nước mắt chảy đầy mặt.

Triệu Minh Sinh cùng Yến Phiêu Vân cũng cảm thấy sâu sắc, nước mắt mờ mịt.

Trần Gia Hồng toàn thân run rẩy, nước mắt già tuôn rơi.

Trần Chiến ôm mặt, ở nơi đó nhẹ giọng nức nở.

Tất cả mọi người tại hiện trường đều đứng dậy, vừa chảy nước mắt, vừa điên cuồng vỗ tay.

Sau khi trút giận một hồi, âm nhạc cũng lắng xuống, Tiêu Vân Hải mắt đỏ hoe, từng chữ một hát: "Xuyên qua gió hoang dã, ngươi đi chậm thôi, người hát thỉnh thoảng... rơi... mắt..."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shighi.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.