Chương 403 / 1.974

Lại lâm văn nghệ nhân sinh shuaige.net

Bản dịch · 1.975 chữ

Hai mươi mốt giờ mười phút, tất cả công tác chuẩn bị đều hoàn tất, khán giả tại hiện trường lục tục bước vào phòng thu, nhân viên công tác thấy mọi người đã đến đông đủ, liền nói với mọi người về kỷ luật và một số lưu ý của phòng thu.

Bởi vì đây là lần đầu tiên chính thức xuất hiện kể từ khi Tiêu Vân Hải quét ngang lễ hội âm nhạc Kim Trản, cho nên hàng chục triệu fan của hắn đã sớm chuyển TV lên đoạn trung tâm, chờ đợi "Văn Nghệ Nhân Sinh" bắt đầu.

Trong giới giải trí cũng có không ít nghệ nhân đang chú ý đến chương trình kỳ này.

Hai mươi mốt một hai mươi tám điểm, Từ Quân đứng dậy chuẩn bị lên đài.

Một nhân viên chạy đến trước mặt hắn, nói: "Từ lão sư, Phó đài trưởng Chu bảo ta đến báo cho ngươi một tin tốt, tỷ suất người xem hiện tại đã phá 10%."

"Mười phần trăm?" Từ Quân khựng lại, quay sang nói với Tiêu Vân Hải: "Vẫn là tiểu tử ngươi có ảnh hưởng lớn hơn."

Hai mươi mốt một ba mươi điểm, giữa tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả tại hiện trường, Từ Quân bước lên sân khấu.

“Các vị khán giả tại hiện trường và trước tivi, chào buổi tối. Cảm ơn các vị đã có thể xem đúng giờ bộ phim 《Văn nghệ nhân sinh》 của chúng ta, ta là người dẫn chương trình Từ Quân.”

“Khách mời kỳ này là một nhân vật phi thường. Chỉ trong vòng một năm rưỡi, tiểu thuyết võ hiệp do hắn sáng tác, phim truyền hình quay, album âm nhạc được ghi hình đều nổi tiếng khắp Hoa Hạ, đạt được thành tích khiến người ta kinh ngạc. Đặc biệt là tại Lễ hội Âm nhạc Kim Tôn lần này, hắn chưa từng có tiền lệ nhận được giải thưởng mười một Kim Tôn, tạo ra kỷ lục cao nhất trong lịch sử Kim Tôn, được mọi người trêu chọc gọi là Vua Âm nhạc. Ta nghĩ đến đây, mọi người hẳn đã biết hắn là ai rồi chứ?”

Khán giả tại hiện trường trả lời Từ Quân là một khẩu hiệu kinh điển.

"Vân Hoàng Vân Hoàng, thiên hạ vô song."

Từ Quân nói: "Đúng vậy, hắn chính là Vân Hoàng Tiêu Vân Hải. Hãy dùng tràng pháo tay nhiệt liệt nhất nghênh đón hắn xuất hiện rực rỡ."

Lời Từ Quân vừa dứt, dưới đài lập tức vang dội tiếng vỗ tay, Tiêu Vân Hải vừa vẫy tay vừa từ hậu đài bước lên.

"Xin chào mọi người, ta là Tiêu Vân Hải. Rất vui được đến hiện trường livestream của ⟨Văn Nghệ Nhân Sinh⟩ của chúng ta."

Từ Quân và Tiêu Vân Hải bắt tay, cười nói: "Hoan nghênh ngươi, Vân Hải."

Tiêu Vân Hải đáp: "Cảm ơn."

Từ Quân nói: "Mọi người hẳn đều nhớ rõ, lần đầu Vân Hải thực sự gặp mặt chúng ta chính là trên sân khấu này. Khi ấy hắn mới bước chân vào đời, hát bài "Lan Đình Tự", chấn động toàn bộ giới âm nhạc. Vân Hải, nghe nói hôm nay ngươi còn muốn hát ca khúc phong cách Hoa Hạ trên sân khấu này, phải không?"

Tiêu Vân Hải đáp: "Đúng vậy."

Từ Quân hỏi: "Vậy có thể nói cho chúng ta biết tên bài hát này là gì không?"

Tiêu Vân Hải gật đầu, nói: "Đương nhiên được, bài này gọi là "Phát Như Tuyết", là một khúc nhạc phong cách Hoa Hạ rất êm tai. Mong mọi người được yêu thích."

Từ Quân nói: "Tốt quá, còn chờ gì nữa, để chúng ta cùng lắng nghe bài 《Tóc Như Tuyết》 này."

Trong tiếng vỗ tay của đám đông, Tiêu Vân Hải bước đến trước cây đàn piano do đoàn làm phim chuẩn bị cho hắn, trước tiên cúi chào khán đài rồi tao nhã ngồi xuống.

Tiêu Vân Hải nhắm mắt lại, điều chỉnh cảm xúc đến trạng thái tốt nhất, hai tay nhẹ ấn, bật nốt đầu tiên của 《Phát Như Tuyết》 xuống.

Trong phút chốc, một loạt giai điệu êm tai từ đầu ngón tay hắn trút xuống, như mây trôi nước chảy, lập tức kéo cảm xúc của mọi người vào. Một lát sau, ban nhạc cũng gia nhập vào, khiến cho đoạn dạo đầu càng thêm du dương êm tai.

Tiêu Vân Hải cất tiếng, vẫn là loại thanh âm nhẹ nhàng phiêu dật, quấn quýt dịu dàng, kết hợp với giai điệu ca khúc, mọi người lập tức cảm nhận được ý cảnh mà Tiêu Vân Hải muốn biểu đạt.

"Lang Nha Nguyệt, y nhân tiều tụy.

Ta nâng chén, uống cạn phong tuyết.

Là ai lật đổ tủ tiền kiếp,

Chọc phải chuyện thị phi.

Duyên Tự Quyết, mấy lần luân hồi.

Ngươi nhíu mày, khóc đỏ mặt gọi lại.

Dù sử xanh đã hóa thành tro,

Ta yêu bất diệt.

Phồn hoa như ba ngàn dòng nước chảy đông,

Ta chỉ lấy một gáo thích để hiểu,

Chỉ yêu ngươi hóa thân bướm.

..............”

Bài "Phát Như Tuyết" này do tổ hợp kinh điển kiếp trước là Chu Đổng sáng tác nhạc, Phương Văn Sơn viết lời, bất kể là ca từ hay giai điệu, đều là tác phẩm đỉnh cao của phong cách Hoa Hạ.

Tuy nhiên, giọng hát này rất cao, về cơ bản từ đầu đến cuối đều là nốt trung cao, rất thử thách giọng hát của ca sĩ.

Ở điểm này, Tiêu Vân Hải ngược lại không có nửa điểm vấn đề. Chỉ là, Hoa Hạ phong thủ trọng ý cảnh, Tiêu Vân Hải nhất định phải đem thứ bài hát này biểu đạt ra trước mặt mọi người, mới có thể coi là hoàn mỹ.

May thay, Tiêu Vân Hải làm cũng rất tốt.

Âm sắc tinh tế thê lương kia, lời bài hát được điêu khắc tinh xảo cùng giai điệu thanh đạm ưu nhã kia, ba thứ cộng lại, khiến mọi người đều đắm chìm trong tiếng hát của hắn.

"Tóc ngươi như tuyết,

Sự chia ly thê lương mỹ lệ,

Ta đốt hương cảm động ai.

Mời Minh Nguyệt để hồi ức trong sáng,

Tình yêu dưới ánh trăng hoàn mỹ.

Ngươi tóc như tuyết,

Mắt bay tán loạn nước mắt,

Ta chờ đợi ai già đi.

Những năm tháng say xỉn hồng trần,

Ta dùng Vô Hối khắc tấm bia vĩnh viễn yêu ngươi."

Đoạn đầu tiên hát xong, tất cả khán giả tại hiện trường đều không hẹn mà cùng vỗ tay.

Phần lớn bọn họ đều là lần đầu tiên nghe phong cách Hoa Hạ hiện trường của Tiêu Vân Hải, cảm giác khác hẳn bình thường. So với đĩa nhạc, phiên bản hiện trường có vẻ giàu sức truyền cảm, càng có thể truyền đạt cảm xúc của ca sĩ cho bọn họ.

Tô Ánh Tuyết sau khi nghe được diễn xuất tuyệt sắc của Tiêu Vân Hải, biểu cảm trên mặt rất phức tạp. Nghệ sĩ này của hắn thật sự là có tài hoa, Lý Húc Cương tuy cũng coi như là một nhạc sĩ thiên tài hiếm có, nhưng so với loại yêu nghiệt như Tiêu Vân Hải thì vẫn có khoảng cách khó có thể vượt qua.

Lúc này, nàng đã biết thân phận của Lý Húc Cương, nghĩ đến hậu quả sau khi Tiêu Vân Hải thắng hắn, Tô Ánh Tuyết trong lòng không khỏi có chút lo lắng.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Trần Hoan trước tivi đặt bút xuống, nhìn ca từ thê lương tỉ mỉ trên giấy, thở dài: "Lại một tác phẩm đỉnh cao phong cách Hoa Hạ nữa, thật sự là quá đẹp."

Trong biệt thự ở Yến Kinh, Lý Húc vừa nghe được bài "Phát Như Tuyết" của Tiêu Vân Hải, sắc mặt trở nên rất khó coi. Hắn là thiên tài âm nhạc, tự nhiên có thể nghe ra sự khác biệt giữa "Tây Giang Nguyệt" và "Phát Như Tuyết". Bất luận là dùng từ ngữ hay ý cảnh giai điệu, đối phương cao hơn mình không chỉ một chút.

Nghĩ đến đây, Lý Húc mới lần đầu tiên cảm thấy áp lực mà Tiêu Vân Hải mang đến cho mình, thầm nghĩ: "Xem ra, chuyện thi đấu với hắn, ta cần chuẩn bị thật tốt nha."

".............."

Ngươi tóc như tuyết,

Sự chia ly thê lương mỹ lệ,

Ta đốt hương cảm động ai.

........................

Những năm tháng say xỉn hồng trần,

Ta dùng Vô Hối khắc tấm bia vĩnh viễn yêu ngươi."

Đoạn thứ hai, Tiêu Vân Hải biểu hiện vẫn hoàn mỹ như cũ, tiếng hát như khóc như than khiến giới fan nghe mà như si như say.

"Lạ Nhi Nhi Nhi Nhi Nhi Nhi Nhi Nhi Nhi,

La Nhi, La Nhi, La Nhi,

Kính đồng không tà buộc tóc đuôi ngựa,

Ngươi nếu dám làm càn kiếp này ta sẽ dâng rượu tiếp đãi.

........................"

Theo âm phù cuối cùng của "Tóc Như Tuyết", Tiêu Vân Hải đứng dậy, cúi chào khán giả dưới đài. Mọi người lúc này mới như vừa tỉnh mộng, không chút tiếc nuối dâng lên tràng pháo tay cùng tiếng hoan hô.

Lúc này, fan trước màn hình TV của Tiêu Vân Hải đã không kìm nén được sự kích động, đồng loạt đăng nhận định của mình lên mạng.

"Thật là quá hay, ca từ, giai điệu này quả thực tuyệt vời."

"Không sai. Từ khi Hoa Hạ Phong sinh ra đến nay, có vô số ca sĩ đều từng hát phong Hoa Hạ, nhưng chân chính có thể hát ra loại hương vị này, còn phải kể đến Vân Hoàng."

"Cao đường minh kính bi tóc bạc, sớm như tóc xanh chiều thành tuyết. Tên bài hát này có phải bắt nguồn từ bài thơ này không?"

"Lầu trên đại tài, tiểu đệ bội phục."

"Ngươi tóc như tuyết, thê lương chia ly, ta đốt hương cảm động ai. Ai, mỗi một lần nghe ca khúc của Vân Hoàng, ta đều nhịn không được muốn rơi nước mắt, quá có ý cảnh, thật giống như mang ta đến một thế giới khác vậy."

"Ha ha, Lý Húc kia chẳng qua là viết một bài "Tây Giang Nguyệt", ở đó lớn tiếng muốn so sánh với Vân Hoàng, thật là không biết tự lượng sức mình."

"Ta vốn cho rằng ⟨Tây Giang Nguyệt⟩ khá ổn, nhưng so với bài ⟨ Phát Như Tuyết⟩ này, bất luận là ca từ, giai điệu hay ý cảnh, rõ ràng đều có khoảng cách rất lớn. Xem ra, chỉ có Vân Hoàng mới có thể hát ra được phong vị Hoa Hạ."

Từ Quân hít sâu một hơi, lại bước lên đài: "Mọi người thấy có hay không?"

"Hay lắm!" Dưới đài đồng thanh hô lên.

Từ Quân nói: "Quả không hổ là Vua âm nhạc được mọi người công nhận, thật sự quá tuyệt vời."

Tiêu Vân Hải liên tục khoát tay: "Từ lão sư, chúng ta ngàn vạn lần đừng nhắc tới vương giả âm nhạc, ta thật sự không dám nhận xưng hô này."

Từ Quân cười nói: "Nếu ngươi không dám nhận, thì toàn bộ nhạc đàn Hoa Ngữ ai có thể cầm nổi. Được rồi, chúng ta ngồi xuống, nói chuyện cho kỹ đi."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.