Chương 473 / 1.974

Bản quyền đã tới tay

Bản dịch · 2.430 chữ

La Lâm nghe Tiêu Vân Hải đối với tiểu thuyết của mình tôn sùng như vậy, trong lòng rất vui mừng, nói: "Cảm ơn Tiêu tiên sinh đã yêu thương Harry Pot. Ngài cứ tự tin như vậy, bộ tiểu thuyết này nhất định có thể thành công sao? Nói thật, chính ta cũng đã tuyệt vọng rồi."

Tiêu Vân Hải cười nói: “Hoa Hạ có câu cổ ngữ, gọi là vàng thì sớm muộn gì cũng phát sáng. Ta cảm thấy Harry Potter không chỉ là vàng, mà thậm chí có thể là mỏ vàng cũng nên. Cô Rolin, cô có nguyện ý bán cho ta không?”

La Lâm nói: "Ta đương nhiên nguyện ý. Tiêu tiên sinh, chỉ là quyền chuyển thể phim, ta đã ra tới năm triệu đô la Mỹ rồi. Nếu là toàn bộ bản quyền, giá có thể sẽ cao hơn."

Tiêu Vân Hải hỏi: "Xin ngài ra giá nhé?"

La Lâm suy nghĩ một phen, nói: "Ta tổng cộng viết năm bộ, sau này có thể còn có hai bộ. Nếu ngài thật sự coi trọng nó, ta nguyện ý dùng giá năm trăm vạn đô la Mỹ bán cho ngài."

Krry, người vẫn luôn nghe lén cuộc nói chuyện của hai người, lập tức kinh hô thành tiếng, nói: “Trời ơi, quý cô Rolin, ngài không phải đang đùa đấy chứ?”

Rolin lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Ta chưa bao giờ đùa giỡn với Harry Potter của ta."

Đối với Tiêu Vân Hải mà nói, dùng 25 triệu đô la Mỹ mua được năm bộ Harry Pot, tuyệt đối là lời to lớn.

Nhưng Tiêu Vân Hải cũng không lộ ra vẻ mặt mừng rỡ như điên, mà là cố nén niềm vui trong lòng, giả vờ suy nghĩ một phen, cuối cùng cắn răng nói: "Ta đánh cược lần này. La Lâm phu nhân, hai mươi lăm triệu đô la Mỹ."

Khắc Lý trợn tròn mắt, lộ ra vẻ mặt khó tin, hét với Tiêu Vân Hải: "Tiêu, ngươi điên rồi, làm ăn như vậy cũng dám làm."

Tiêu Vân Hải nói: "Kerry, ta thấy loạt phim 《Harry Potter》 có khả năng sẽ nổi tiếng khắp thế giới."

Khắc Lý như nhìn một kẻ điên, nói: “Vì một khả năng xác suất nhỏ đến gần như 0, ngươi vậy mà nguyện ý bỏ ra hai mươi lăm triệu đô la. Ta đối với ngươi thật sự không biết nên nói gì cho phải.”

Tiêu Vân Hải cười nói: "Đây là một canh bạc, đánh cược chính là nhãn quang của ta. Nếu thắng, ta sẽ nhận được tài sản vượt xa hai mươi lăm triệu đô la. Nếu thua thì cũng chẳng sao, số tiền này đối với ta chẳng đáng là gì."

Khắc Lý nói: "Ngươi quả thực là một con bạc. Là huynh đệ, ta chỉ có thể chúc ngươi may mắn thôi."

Tiêu Vân Hải nói: “Cảm ơn cô Rolin, ta muốn nhắc nhở cô một chút, nếu cô thật sự bán bản quyền Harry Pot với giá hai mươi lăm triệu đô la Mỹ cho ta, đợi sau này khi cuốn sách này nổi tiếng, dù kiếm được hai mươi năm trăm tỷ, e rằng cô cũng không được một xu nào trong đó.”

La Lâm gật đầu nói: “Ta đương nhiên hiểu. Tiên sinh Tiêu, hai mươi lăm triệu đô la Mỹ đối với ta và con ta mà nói, đã là một khoản tiền lớn, đủ để mang lại cho chúng ta cuộc sống khiến người ta ngưỡng mộ. Tiên sinh Tiêu, ngài thật sự định dùng nhiều tiền như vậy để mua tiểu thuyết của ta sao?”

Thực ra, một bộ Harry Potter bán năm triệu đô la Mỹ, chẳng qua chỉ là thuận miệng mà Rolin nói mà thôi, chứ không thực sự muốn bán nhiều như vậy.

Trong lòng nàng, năm bộ Harry Potter nếu có thể bán được một ngàn vạn thì đã là rất không tồi rồi.

Nhưng vạn vạn không ngờ, Tiêu Vân Hải vậy mà ngay cả giá cũng không trả, đã sảng khoái đồng ý, điều này khiến La Lâm cảm thấy như đang ở trong mộng vậy.

Tiêu Vân Hải kỳ thực cũng hiểu rõ, nếu cố ý ép giá, La Lâm - người đang ở tầng lớp đáy xã hội - chắc chắn sẽ đồng ý.

Nhưng Tiêu Vân Hải vốn không phải loại người chỉ biết lợi lộc, dùng hai mươi lăm triệu đô la Mỹ để lấy được năm bộ Harry Pot, đã là chiếm được lợi thế lớn rồi.

Nếu Tiêu Vân Hải trong tình huống này còn muốn tiếp tục ép giá, thì lương tâm hắn sẽ băn khoăn.

Bởi vậy, Tiêu Vân Hải lúc này mới một hơi đồng ý.

"Cô Rolin, nếu cô vẫn không tin, chúng ta có thể ký hợp đồng ngay bây giờ, chi phiếu hai mươi lăm triệu đô la Mỹ sẽ được giao ngay vào tay cô."

La Lâm cao hứng nói: "Nếu là như vậy, vậy thì quá tốt rồi."

Tiêu Vân Hải nói: "Kerry, công ty các ngươi chắc có luật sư chứ? Bảo hắn giúp soạn một bản hợp đồng đi."

Khắc Lý nhìn Tiêu Vân Hải nói: "Ta thu hồi lời nói ngươi là thương nhân ưu tú. Còn nữa, sau này ở công ty của ta, xin đừng chỉ tay năm ngón với ta."

Mặc dù Krry nói như vậy, nhưng vẫn ra ngoài giúp Tiêu Vân Hải tìm luật sư công ty.

Nửa giờ sau, Tiêu Vân Hải và La Lâm ký tên vào thỏa thuận, sau đó Tiêu Vân Hải mượn Khắc Lý một tấm chi phiếu hai mươi lăm triệu, giao cho La Lâm.

La Lâm cầm chi phiếu, cùng Tiêu Vân Hải nắm tay, nói: "Cảm ơn Tiêu tiên sinh, ngài đã giải quyết được việc cấp bách của ta."

Tiêu Vân Hải ẩn chứa thâm ý nói: “Không cần khách khí. Có lẽ tương lai ta còn phải cảm tạ ngài cũng nên.”

Rolin cười nói: “Vậy thì tốt hơn rồi. Tiên sinh Tiêu, tiên sinh Cri, ta cần về nhà chăm sóc con rồi, tạm biệt.”

"Tạm biệt."

Sau khi La Lâm đi, Khắc Lý nói: "Tiêu, ngươi cứ xem trọng bộ tiểu thuyết này như vậy sao? Nói thật, ta xem ba ngày cũng không nhìn ra nó ở đâu?"

Tiêu Vân Hải cười nói: "Đây chính là sự khác biệt giữa tác giả chúng ta và một thiếu gia hoa lệ như ngươi. Khắc Lý, giúp ta tìm một nhà xuất bản, ta muốn tuyên truyền thật tốt Harry Port."

Krry suy nghĩ một lát rồi nói: " Hollywood có một nhà xuất bản vương miện, rất nổi tiếng ở Mỹ. Ông chủ nhà xuất bản là bạn thân của ta, tên là Jessey Bryan. Cha ông ấy vừa mới qua đời vào tháng trước, hiện tại nhà xuất bản do ông ấy quyết định."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Vậy thì tốt quá. Thế này, tối nay ngươi giúp ta hẹn hắn ra, ta mời các ngươi chơi cho đã."

"OK." Khắc Lý búng tay một cái, nói: "Ngươi cứ chuẩn bị cho chúng ta làm thịt một trận đi."

Sáu giờ chiều, Tiêu Vân Hải cùng Khắc Lý đi vào một nhà hàng Pháp.

Bạn của Crry Jesse Bryan đã sớm đến đây rồi.

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

Thấy hai người, Brian tiến lên đón: "Kerry, đã lâu không gặp."

Khắc Lý ôm hắn một cái, cười nói: "Rất xin lỗi, chúng ta đến muộn rồi. Giới thiệu cho ngươi một chút, vị này là Vân Hải. Tiêu, đại minh tinh Hoa Hạ, đây chính là Bryan."

Hai người nắm tay một cái, Bryan nói: "Rất vui được làm quen với ngươi."

Tiêu Vân Hải khách khí đáp: "Quen biết ngươi, ta cũng rất vui."

Sau khi ba người ngồi xuống, Crry gọi món gan ngỗng, trứng cá muối, bánh sandwich và rượu vang đỏ nổi tiếng nhất ở đây.

Chưa đến mười phút, nhân viên phục vụ đã bưng đồ lên, Cry nâng ly rượu lên, nói: “Cạn ly vì tình hữu nghị của chúng ta.”

"Cạn ly."

Uống cạn chén rượu, Brian nhìn Tiêu Vân Hải, nói: "Tiêu, nghe Khắc Lý nói, ngươi muốn xuất bản một quyển sách."

Tiêu Vân Hải gật đầu: "Đúng vậy. Tên nó là Harry Port, tổng cộng năm bộ. Ta thấy rất tốt, có tiềm năng nổi tiếng khắp thế giới."

Bryan cười nói: "Tiêu, xem ra ngươi rất tự tin vào cuốn sách này. Không biết ngươi chọn phương thức xuất bản nào? Tự phí, chia sẻ hay mua đứt?"

Tiêu Vân Hải nói: "Ta muốn tự bỏ tiền ra bản. Nhưng trước khi xuất bản, ta cần ngươi tuyên truyền cho ta."

Bryan nói: "Nhà xuất bản chúng ta có kênh tuyên truyền tốt nhất, chia làm ba mức giá khác nhau là năm triệu đô la Mỹ, một ngàn vạn đô la Mỹ, ba mươi triệu đô la Mỹ. Ngươi muốn chọn cái nào?"

Tiêu Vân Hải cười đáp: "Đương nhiên là tốt nhất."

Bryan nở nụ cười trên mặt, nói: "Xem ra đây là một vụ làm ăn lớn rồi. Tiêu, lựa chọn của ngươi tuyệt đối chính xác. Ba mươi triệu đô la Mỹ có sức tuyên truyền cực lớn, sẽ bao trùm cả nước. Đến lúc đó, mạng lưới, truyền hình, tạp chí đều sẽ có bóng dáng của Harry Potter chúng ta. Nhưng ngươi chắc chắn nó sẽ đạt được thành tích tốt chứ?"

Tiêu Vân Hải tự tin nói: "Đương nhiên. Trước tiên chúng ta in năm trăm vạn quyển, đợi bán xong sẽ thêm ấn."

Khắc Lý vừa mới uống một ngụm rượu vang đỏ, nghe thấy lời của Tiêu Vân Hải, suýt chút nữa phun ra ngụm rượu vang.

Hắn chỉ vào Tiêu Vân Hải, nói: "Tiêu, ngươi đang đùa sao? Năm trăm vạn cuốn? Trời ơi, chuyện này quá điên cuồng, ta dám nói cho dù là những tác giả bán chạy kia, cũng chưa chắc bán được năm trăm vạn cuốn."

Bryan cũng khuyên: "Tiêu, ta thấy chúng ta nên in năm mươi vạn cuốn trước, an toàn hơn."

Tiêu Vân Hải lắc đầu, nói: "Trên phương diện tuyên truyền, ta cũng không tiếc tiêu ba mươi triệu đô la Mỹ. Nếu chỉ in năm mươi vạn cuốn, ta cần phải tốn nhiều sức như vậy sao?"

Bryan nói: "Nhưng đây là cách tốt nhất để tránh rủi ro. Nếu không bán được, năm triệu cuốn chẳng phải đều rơi vào tay ta sao?"

Tiêu Vân Hải nói: "Ta tin chắc Harry Botter nhất định sẽ thành công."

"Tiêu, ngươi thật sự là một tên điên cuồng." Bryan lắc đầu, thở dài nói: "Được rồi, khách hàng là Thượng Đế, ta sẽ dốc hết toàn lực thỏa mãn yêu cầu của ngài. Vậy giấy của ngài cần loại nào?"

Tiêu Vân Hải đáp: "Dùng chất lượng tốt nhất."

Bryan nói: "Tiêu, ta muốn nói với ngài, nếu dùng giấy chất lượng tốt nhất, năm triệu cuốn ít nhất phải tiêu hết sáu mươi triệu đô la của ngươi."

Tiêu Vân Hải cười nói: "Tiền không thành vấn đề, cùng lắm bán đắt một chút là được."

Cũng giống như kiếp trước, Mỹ Lợi Kiên vô cùng chú trọng bảo vệ quyền sở hữu tri thức, cho nên những thứ có bản quyền đều rất đắt.

Giống như phần đầu tiên của bộ 《Harry Potter và Ma Pháp Thạch》 của Harry Pot không quá dài, theo tình hình thị trường của Mỹ, ít nhất cũng bán được ba mươi đô la.

Nếu có thể bán được năm triệu cuốn, trừ đi chi phí in ấn tiểu thuyết và thuế bản cần nộp, Tiêu Vân Hải ít nhất có thể kiếm ròng sáu mươi triệu đô la Mỹ.

Đương nhiên, điều này không tính phí tuyên truyền và phí bản quyền của Roleen.

Khắc Lý vỗ trán mình một cái, nói: "Tiêu, ta cảm thấy bản thân ta đã rất phá gia rồi, nhưng so với ngươi, ta lại phát hiện mình quả thực đã trở thành đứa trẻ ngoan. Chỉ trong hai giờ ngắn ngủi, một trăm triệu đô la đổ sông đổ biển, ngươi thật sự được."

Tiêu Vân Hải nói: "Khắc Lý, ta tin chắc chuỗi Tùng Thư 《Harry Potter》 nhất định có thể bán chạy."

Khắc Lý nói: "Câu này ngươi đã nói không dưới mười lần rồi, hy vọng có thể làm theo ý ngươi."

Sau khi bàn bạc xong chuyện in ấn và xuất bản với Bryan, ba người đã ăn một bữa ngon lành.

Krry vì báo mối thù lần trước, chỉ riêng gan ngỗng đã ăn bốn miếng, rượu vang đỏ thượng hạng uống hơn một chai, uống đến mặt đỏ bừng.

Ăn cơm xong, Tiêu Vân Hải đi thanh toán.

Khi biết hắn cần trả ba vạn ba nghìn đô la Mỹ, Crica múa may quay cuồng.

Tiêu Vân Hải mặt không đổi sắc trả tiền xong, vỗ vai Khắc Lý nói: "Kerry, chúng ta có thể tham dự chút nào không? Ba vạn đô la đã khiến ngươi thành cái bộ dạng này, thật khiến Mễ Cao Mai các ngươi mất mặt quá đi."

Nói xong, Tiêu Vân Hải liền cùng Bryan vẫn luôn nén cười ở bên cạnh rời khỏi nhà hàng.

Khắc Lý vội vàng đuổi theo, hô: "Tiêu, ta giết ngươi."

Sáng hôm sau, Tiêu Vân Hải dẫn theo một luật sư, đến nhà xuất bản vương miện.

Tìm thấy Bryan, liền tiến hành thảo luận chi tiết hơn về các vấn đề liên quan đến loạt phim 《Harry Potter》.

Tiêu Vân Hải đưa phiên bản điện tử của ⟨Harry Potter và Ma Pháp Thạch⟩ cho Bryan, nói: "Đây là bộ tiểu thuyết đầu tiên của chúng ta, là khởi đầu hợp tác của chúng ta. Bryan, công tác tuyên truyền tiếp theo phải xem ngươi rồi."

Bryan cười nói: "Yên tâm đi, Tiêu. Ta đảm bảo, trong nửa tháng tiếp theo, cái tên Harry Port chắc chắn sẽ vang vọng khắp nước Mỹ."

Tông sư thích trùng sinh chi giải trí, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tông sư giải trí trùng sinh chi giải trí Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.