Chương 111 / 114

Chương 11: Cả nhà đều bị giết

Bản dịch · 2.410 chữ

Vừa thuận lợi đón được Trịnh Hoa Nhi, tảng đá lớn treo lơ lửng trong lòng ta cuối cùng cũng rơi xuống.

Tôi lập tức gọi điện cho Lưu Sở, bảo cậu bé đã tìm thấy bình an.

Lưu Thành ở đầu dây bên kia, thở dài một hơi thật dài, cảm xúc căng thẳng hoàn toàn thả lỏng, liên tục nói lời cảm ơn, giọng điệu tràn đầy sự may mắn sau khi thoát chết.

Tôi lập tức gọi điện cho sư phụ, thú nhận toàn bộ quá trình sáng sớm hoa mất tích, tôi tự ý tìm kiếm, lúc này đã đón đứa bé về.

Đầu dây bên kia, giọng Dịch Đông Phương trầm ổn:

"Đưa thẳng đến cổng số ba thành phố, ta đợi các ngươi ở đây."

Ta nắm chặt bàn tay nhỏ gầy guộc của Trịnh Hoa Nhi, từng bước đi về phía đồn cảnh sát khu mỏ.

Cô bé nghe nói mình cuối cùng cũng có thể rời khỏi khu mỏ, vào thành đọc sách, thoát ly vùng đất hoang sơn đầy máu và nước mắt nhà nàng này, đáy mắt tĩnh mịch nhiều ngày, cuối cuộc cũng lộ ra một tia cười nhạt.

Nhưng khi đi đến ngã tư, bước chân cô đột nhiên khựng lại.

Thân hình nhỏ bé đứng ở ngã tư, ngơ ngác nhìn chăm chú, vẫn không nhúc nhích.

“Hoa nhi, sao không đi nữa?” Ta nhẹ giọng hỏi.

Nàng ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt lên, chỉ vào ngã tư trống trải, giọng nói mềm mại mà khàn đặc:

"Anh trước kia, luôn chơi ở đây."

Tim ta bỗng chốc chua xót.

Ta đã hiểu.

Nàng sắp rời đi, nhưng vẫn còn nhớ đến Trịnh Đại Nhi - người anh trai ngốc nghếch kia.

Dù ca ca chịu đủ mọi sự sỉ nhục, ngu dốt, ngược sát của thế giới, dù là cả thế gian cũng vứt bỏ hắn.

Chỉ có muội muội này, vẫn luôn nhớ hắn, niệm hắn và không nỡ rời xa hắn.

Đúng lúc này, xe van cảnh sát từ từ tiến đến, Lão Liêu ngồi ở ghế lái.

Việc cấp bách phải tuân theo quyền lực, lúc này đã sớm không còn màng đến quy củ, cũng coi như một lần dùng riêng công khai.

Ta cúi người bế Trịnh Hoa Nhi gầy gò lên, ôm nàng ngồi ở hàng ghế sau xe.

Từ sáng sớm phát hiện đứa trẻ mất tích, đến nụ cười âm u thấu xương của Quách Hồng Kỳ lúc nãy, nỗi bất an trong lòng ta vẫn không thể xua tan.

Chỉ có ôm thân hình nhỏ bé ấm áp này trong lòng, trái tim hoảng loạn của ta mới hơi an định lại vài phần.

Khoảnh khắc này, ta chợt nhớ lại lúc nhỏ mình thường ôm em gái, ngồi trên sườn đất quê nhà, lặng lẽ ngắm nhìn cảnh tượng bò dê phương xa.

Ức cũ dịu dàng, càng làm nổi bật con đường phía trước lúc này, khiến người ta đau lòng.

Xe cảnh sát rời khỏi khu mỏ Lĩnh Nam một cách ổn định, dọc theo đường quốc lộ lao nhanh về phía nội thành.

Ánh nắng rải khắp con đường, rõ ràng là ban ngày ấm áp, nhưng ta lại dần nhận ra điều bất thường.

Trịnh Hoa Nhi trong lòng càng lúc càng buồn ngủ.

Cái đầu nhỏ từng chút một, cuối cùng vô lực nghiêng đi, hoàn toàn dựa vào trong ngực ta, chìm vào giấc ngủ sâu.

Ta không nghĩ nhiều.

Cha anh chết thảm, sống nhờ ở nhà người khác, ngày ngày sợ hãi. Nửa tháng này đối với một đứa trẻ bảy tuổi mà nói, chính là địa ngục trần gian triệt để.

Nàng đã lâu không được ngủ một giấc an ổn.

Giờ đây thoát khỏi nỗi sợ hãi, đáy lòng hơi yên tâm, ngủ một lát là chuyện bình thường nhất.

Bốn mươi phút lái xe, thoáng chốc đã qua.

Xe từ từ giảm tốc, cổng trường nhỏ ba thành phố hiện ra trước mắt.

Ta nhìn khuôn viên trường sạch sẽ mới tinh, nhìn ra ngoài cửa sổ thành phố phồn hoa an ổn, trong lòng thầm vui mừng.

Từ nay về sau, nơi này không có án mạng hoang sơn, không lạnh lùng khi dễ, cũng không thù sâu như biển máu.

Hoa nhi có thể ở đây đọc sách, trưởng thành, sở hữu cuộc đời hoàn toàn mới.

Ta nhẹ nhàng giơ tay, dịu dàng vỗ vào khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng, muốn đánh thức nàng dậy, báo cho nàng tin tốt này.

Nhưng khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào má nàng, một mảng lạnh thấu xương lập tức xuyên qua làn da ta, đâm thẳng xuống đáy lòng.

Thân hình nhỏ nhắn ấm áp, lạnh đến đáng sợ.

Mí mắt nặng trĩu, hơi thở hoàn toàn biến mất.

Đầu óc ta trống rỗng trong nháy mắt, tứ chi cứng đờ, máu đột nhiên đông cứng.

Ta choáng váng, ngốc rồi, hoàn toàn điên cuồng!

“Hoa nhi! Hoa nhi ngươi tỉnh lại!”

"Thành phố đến rồi! Trường mới của ngươi tới rồi đấy! Ngươi nhìn ta đi! Tỉnh lại đi!!... Trời ạ!..."

Ta mất kiểm soát khóc lóc, giọng khàn đặc vỡ vụn.

Trước cổng trường, sư phụ Dịch Đông Phương lặng lẽ đứng dưới ánh mặt trời, đang giơ tay vẫy về phía chúng ta.

Ánh nắng chói mắt, cổng trường dịu dàng, vị sư phụ đầy mong đợi.

Nhưng cô bé trong lòng ta, rốt cuộc không tỉnh lại được nữa.

Xe dừng hẳn.

Ta ôm thân hình nhỏ bé lạnh lẽo, lảo đảo bước xuống xe, từng bước đi đến trước mặt sư phụ.

Hai chân mềm nhũn, ta quỳ rạp xuống đất, khóc lớn, đau đớn đến mức không muốn sống.

"Sư phụ! Xin lỗi! Thật xin lỗi!"...

......

Ngay tại thời khắc này, từ khu mỏ Lĩnh Nam, tin dữ kinh thiên động địa đồng bộ truyền đến.

Quách Hồng Kỳ bảy mươi sáu tuổi, sợ tội tự sát.

Hắn chết trong tiểu viện trồng đầy hoa tươi của mình, nuốt trọn cả bình thuốc an giấc, lặng lẽ qua đời.

Mà không ai ngờ rằng, sở trưởng đồn cảnh sát Lĩnh Nam vốn luôn điềm tĩnh chính nghĩa - Lưu Thành lại hoàn toàn điên cuồng.

Hắn xông vào tiểu viện Quách gia, tay cầm lợi khí, đâm liên tiếp mười sáu nhát vào thi thể lạnh lẽo của Quách Hồng Kỳ!

Máu tươi đỏ thẫm thấm đẫm cả sân viện, khắp nơi hỗn độn, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa không tan, suốt nửa tháng trời vẫn không thể giải tán hết.

Trên bàn viết trong phòng ngủ Quách gia, cảnh sát tìm thấy di thư do chính tay Quách Hồng Kỳ để lại.

Giấy trắng chữ đen, từng chữ thừa nhận——

Hai mạng người cha con họ Trịnh đều bị hắn hại.

Trong di thư, tràn đầy sự sám hối giả tạo.

Nhưng hận ý ngập trời trong lòng ta, không hề giảm bớt nửa phần.

Hắn giết cha, giết chết anh trai ngốc, cuối cùng cô bé mười mấy tuổi, cô độc không nơi nương tựa, sắp sửa chạy đến tân sinh, đều nhẫn tâm đầu độc sát!

Thứ hắn muốn, là cả nhà Trịnh gia, nhổ cỏ tận gốc!

Ta hoàn toàn không nghĩ thông.

thâm cừu đại hận đến mức nào, có thể khiến một người bạn đời trước trông có vẻ đức cao vọng trọng, được mọi người kính trọng lại ác độc đến thế?

Càng khiến người ta lạnh sống lưng hơn chính là

Hắn lại không ra tay sớm, không muộn mà ra thủ, hết lần này đến lần cuối cùng Hoa Nhi sắp thoát khỏi khu mỏ, giành lại được một cuộc sống mới, hạ sát thủ.

Thứ hắn muốn không phải là diệt khẩu.

Điều hắn muốn là, triệt để nghiền nát tia hy vọng cuối cùng của gia đình này!

Theo di thư bị phơi bày, mối thù cũ năm xưa đã bị phong ấn ba năm đã hoàn toàn vén màn chân tướng cuối cùng của vụ án diệt môn liên hoàn này.

Cũng triệt để xé toạc lòng người xấu xa, dưới vẻ ngoài dày dặn của Quách Hồng Kỳ, cực kỳ âm u, hẹp hòi, vặn vẹo.

Nguồn gốc của mọi thứ bắt đầu từ một mối nghiệt duyên hoang đường tột cùng ba năm trước.

Ba năm trước, hoạt động cũ ở khu mỏ, Quách Hồng Kỳ bảy mươi ba tuổi đã kết giao với một phụ nhân rối năm mươi tuổi.

Người phụ nữ kia hơi có tư sắc, giữa mày mắt có vài phần giống người bạn cũ đã khuất của hắn. Quách Hồng Kỳ già nua cô độc, nhất thời mê muội tâm trí, nảy sinh ý định tái hôn.

Nhưng đối phương há miệng đòi tám vạn tám sính lễ, không thiếu một xu.

Đúng lúc đó, con gái Quách Hồng Kỳ ly hôn thất nghiệp, sa sút quy hương.

Khoản tiết cả đời của hắn, toàn bộ trợ cấp cho con gái an cư, túi tiền eo hẹp, căn bản không thể lấy ra khoản tiền khổng lồ này.

Để nối lại mối tình hoàng hôn hoang đường này, hắn hạ mặt già nua xuống, gửi tin nhắn vay tiền cho tất cả các đệ tử của mình.

Hắn xấu hổ nói ra việc mình vì phụ nữ vay tiền, chỉ có thể nói dối rằng gia đình đang rất cần.

Trong đám đồ đệ, tuyệt đại đa số mọi người đều làm như không thấy, im lặng né tránh.

Cuối cùng, chỉ có ba người đáp lại

Dịch Đông Phương, Lưu Thành, Trịnh Quốc Cường.

Khả Dịch Đông Phương quanh năm thanh bần, không còn dư dả gì.

Lưu Thành sợ nội bộ, đại quyền tài chính trong nhà do vợ nắm giữ, không lấy ra nổi một xu.

Chỉ có Trịnh Quốc Cường chất phác, chạy khắp nơi chắp vá, cố tình gom góp ba vạn tệ cho hắn, tự tay đưa đến trước án của hắn.

Ba vạn đã là toàn bộ gia sản của Trịnh Quốc Cường lúc bấy giờ.

Nhưng khoảng cách đến tám vạn tám phần sính lễ vẫn còn kém xa.

Quách Hồng Kỳ tham niệm phía trên, không những không biết ơn, ngược lại còn ép Trịnh Quốc Cường đi vay nặng lãi, hứa hẹn mọi khoản nợ do hắn trả.

Đúng lúc này, Trịnh Quốc Cường tình cờ nghe được chân tướng

Sư phụ của mình vay tiền, căn bản không phải là thứ nhà đang cần gấp, mà là vì một người phụ nữ quen biết nửa đường!

Trịnh Quốc Cường thẳng thắn lương thiện, lập tức thẳng thừng khuyên can.

Hắn nói với Quách Hồng Kỳ, người phụ nữ đó chỉ vì tiền bạc, tuyệt đối không phải thật lòng bầu bạn, khuyên hắn kịp thời ngăn chặn tổn thất, đừng đến cuối năm hồ đồ, nhân tài đều cạn kiệt.

Trung ngôn nghịch nhĩ.

Quách Hồng Kỳ chẳng những không cảm kích, ngược lại thẹn quá hóa giận, mắng to Trịnh Quốc Cường máu lạnh vô tình, phá hỏng chuyện tốt của hắn.

Để giữ chân người phụ nữ kia, hắn càng tính toán kỹ lưỡng.

Hắn nói dối là gom đủ tiền bạc, lừa phụ nữ về nhà, đích thân xuống bếp mở tiệc, trăm phương ngàn kế ân ái để dỗ dành.

Ban đêm muốn cưỡng ép giữ người lại, phụ nữ kiên quyết không thấy số dư thừa tuyệt đối không chịu buông lời.

Quách Hồng Kỳ rút ra ba vạn tiền mặt Trịnh Quốc Cường mượn, hứa hẹn ngày hôm sau sẽ bù đắp khoản cuối.

Phụ nhân tạm thời thỏa hiệp.

Sau một đêm ân ái, người phụ nữ thấy số tiền còn lại mãi không đến nơi, phát hiện mình bị lừa, liền lập tức trở mặt, kiên quyết rời đi.

Trong lúc giằng co tranh cãi, phụ nữ trực tiếp báo cảnh sát, tố cáo Quách Hồng Kỳ cưỡng hiếp.

Một đêm phong lưu, trong nháy mắt biến thành bê bối kinh thiên, truyền khắp toàn bộ khu mỏ Lĩnh Nam.

Cuối cùng nhờ đồ đệ Lưu Thành xoay xở và hòa giải mềm mại, đối phương nhận ba vạn tệ phí bịt miệng, qua loa kết thúc vụ án này.

Một màn kịch hoang đường, cuối cùng rơi vào cảnh nhân tài lưỡng bại danh liệt.

Người bình thường, vốn nên tỉnh ngộ, trong lòng áy náy.

Nhưng trong lòng Quách Hồng Kỳ, chỉ còn lại sự oán hận méo mó.

Hắn không trách mình cứ mãi hôn mê, tham sắc hồ đồ.

Hắn đem tất cả lỗi lầm, mọi tiếc nuối, tất thảy không cam lòng, đều ghi hận vào đầu Trịnh Quốc Cường, người đã khuyên hắn quay lại, vay tiền giúp mình.

Hắn cố chấp khẳng định——

Là Trịnh Quốc Cường nhiều lời khuyên can, phá hỏng nhân duyên của hắn!

Chính Trịnh Quốc Cường không chịu dốc hết tất cả, hủy hoại hạnh phúc tuổi già của hắn!

Ân tình thầy trò ngày xưa, từ đó hoàn toàn hóa thành mối thù sâu không lời giải.

Ngoài ra, tầng oán hận thứ hai đã hoàn toàn đốt cháy sát tâm của hắn.

Kỳ nghỉ hè, thiên tài ngoại tôn Dư Thiên về quê nghỉ dưỡng.

Trên đường phố khu mỏ, xung đột với Trịnh Đại Nhi ngốc nghếch, bị Trịnh đại nhi chất phác thô bạo đè xuống đất đánh đập.

Sau đó báo án, Lưu Thành lo lắng cả hai bên đều là người quen ở khu mỏ, với thái độ nghỉ việc cho người khác, chuyện lớn hóa nhỏ, xử lý nhẹ nhàng, không truy cứu trách nhiệm Trịnh Đại Nhi.

Nhưng trong mắt Quách Hồng Kỳ...

Thiên tài ngoại tôn của mình bị nhục chịu đòn, nhưng tên ngốc nhà họ Trịnh lại bình an vô sự!

Oán cũ cộng thêm hận mới, chồng chất lên nhau, ác niệm điên cuồng nảy sinh, lên men, bén rễ trong đáy lòng hắn.

Mà chiều tối ngày 26 tháng 8, một chuyện nhỏ không ai biết đến,

Hoàn toàn trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp lý trí, khiến Quách Hồng Kỳ hoàn toàn động sát tâm diệt môn!

——Sợi ngòi nổ thực sự, đã đến rồi!