Chương 37 / 999

Luyện Khí Chi Đạo

Bản dịch · 1.774 chữ

Chỗ tiếp theo vẫn ở dãy núi Đào Nguyên, cách núi Tinh Đức khoảng bảy dặm, ở trong hẻm núi.

"Tây Bắc là Ngũ Lôi Sơn, đông nam là Vọng Nguyệt Sơn, thung lũng này hướng đông, chính là đại đạo đi đến Động Đình..." Đứng ở cửa thung lũng, Tinh Đức Quân chỉ hai bên giới thiệu với Lưu Tiểu Lâu.

Đang nói chuyện, trên hai ngọn núi mỗi người một bước xuống, men theo đường núi hướng đông, chuẩn bị rời khỏi Đào Nguyên. Bọn họ gặp Tinh Đức Quân và Lưu Tiểu Lâu, liền mở miệng hỏi: "Các ngươi cũng bị Thanh Ngọc Tông đuổi đi sao?"

Tinh Đức Quân mặt lạnh không nói gì, ngược lại Lưu Tiểu Xuyên tiếp lời: "Mấy vị đều là sao?"

Người tụ tập đông, mấy vị này nhao nhao oán trách: "Nương! Người của Thanh Ngọc Tông đều không chết tử tế!"

"Chấn bọn họ cái gì? Không để chúng ta ở đây cầu sống sao?"

"Chu gia bị cướp, đâu phải chúng ta làm. Lão tử nghe nói xong liền chạy tới, vốn định chia một chén canh, nhưng tiếc là đã cướp xong rồi, không kịp mà. Nay thì hay rồi, lợi lộc không vớ được, vô cớ bị vạ lây, oan chết đi được!"

"Đào Nguyên không cho người ta sống, chúng ta còn có thể đi đâu?"

"Còn có thể đi đâu? Mỗi người về các hương đi."

"Huynh đệ, tiên hương nơi nào? Ta không trở về, trở về không có đường sống."

Được thôi, hoan nghênh vô cùng, ta là của Hắc Sơn, huynh đệ có thể đến Hắc Sơn, mọi người cùng mưu tính đại sự...

"Hắc Sơn?"

"Hắc Sơn Bắc Nhai."

"Bắc Nhai? Ngươi có nhận ra Thiên Diện Nhân Đồ không?"

Ồ, nói đi nói lại thì lại là người một nhà! Đồ huynh là huynh trưởng của tại hạ, tuy không phải huyết thân, nhưng còn thân hơn cả thân ca...

"Hôn mẹ ngươi! Hái lớn, người đến điên, cùng nhau lên đường!"

"Ai... sao lại ra tay rồi? Mấy vị huynh đệ, nói thế nào? Ai da..."

"Về hỏi tên đồ tể kia sẽ biết, trước đánh ngươi cho hả giận, sau đó xách ngươi đến Hắc Sơn Bắc Nhai tìm hắn tính sổ, trả muội tử của ta lại!"

Tại cửa cốc, phi kiếm cùng trường đao đồng nhất, thủy tiễn cùng hỏa cầu nhảy múa, lập tức được múc thành một nồi cháo.

Lưu Tiểu Lâu vội vàng kéo Tinh Đức Quân đi, rất nhanh đã chui vào trong cốc, Tinh Đức Quân vừa quay đầu vừa cười lạnh: "Đám dã tu này!"

Lưu Tiểu Lâu đảo mắt một cái, thầm nghĩ: "Đây chẳng phải là rất bình thường sao?"

Trong thung lũng, cây cối dây leo dày đặc, rất khó đi, Lưu Tiểu Lâu ở phía trước dùng kiếm chém ra một con đường nhỏ, đi vào giữa một đống đá vụn.

Tinh Đức Quân chỉ vào một tảng đá lớn trong đó: "Dời đi."

Sau khi tảng đá lớn được dời ra, phía dưới lộ ra một cái hố, vô cùng nhỏ bé.

"Đây là mỏ gì vậy?" Lưu Tiểu Lâu tò mò hỏi.

"Đây không phải mỏ, đây là mộ huyệt của tiền nhân." Tinh Đức Quân nói, nói rồi tung người nhảy vào.

Xuống địa huyệt, đốt cháy mồi lửa, trước mắt là mộ đạo dài ba trượng, theo đường hầm hiện ra một gian thạch thất, giữa thạch thất có một cỗ quan tài đá.

"Khi ta phát hiện nơi này, đồ tùy táng đều bị trộm đi, ngay cả thi cốt cũng không có, chỉ còn thủy ngân trong quan tài này để lại, có lẽ người của Phát Khâu không thể mang đi."

Lưu Tiểu Lâu ghé sát quan tài, thấy bên trong chứa đầy một lớp chất lỏng bạc dày, dùng kiếm thăm vào, dấy lên một trận sóng gợn, quả nhiên là thủy ngân.

"Nghe nói thủy ngân có thể bảo vệ thi thể mà không mục nát, thì ra là thật?"

"Đúng là như vậy, nhưng cần rất nhiều thủy ngân, người bình thường không thể lấy được nhiều như vậy, chủ nhân mộ năm đó e rằng cũng là một đại hào cao sĩ."

"Cho nên tiện cho chúng ta."

"Thủy ngân có thể bảo vệ linh lực tụ mà không tan, lúc luyện khí ắt không thể thiếu, nhưng nhớ kỹ không cần quá nhiều, trọng ở nhẹ mỏng cân đối. Phần lớn luyện khí sư trên thế gian luôn cho rằng thêm vào càng nhiều, càng có thể khóa chân nguyên không tiêu tán, thực ra đã sai, thêm được nhiều rồi, pháp khí liền mất đi sự linh xảo, chỉ còn lại sự vụng về."

Lại là một bí quyết luyện khí, Lưu Tiểu Lâu vội vàng ghi nhớ lại.

Tinh Đức Quân lấy ra một ống trúc nhỏ, để Lưu Tiểu Lâu lấy một ống thủy ngân trong quan tài đá.

Sau đó, hai người lại ở các nơi trong núi khai thác hùng hoàng, diêm tiêu v.v., sắc trời liền tối sầm lại.

Tinh Đức Quân lại vô tình quay đầu nhìn lại, mà nhân lúc bóng đêm cùng Lưu Tiểu Lâu rời khỏi Đào Nguyên, hướng về phía đông mà đi. Thỉnh thoảng sẽ lệch hướng, đi đến một nơi hoang sơn dã lĩnh nào đó, hoặc một khe sâu khe suối, những thứ cần thiết để khai thác.

Hắn nói với Lưu Tiểu Lâu rằng, vật liệu cần thiết để luyện khí thiên biến vạn hóa, nhưng trong đó có một số là đại bộ phận pháp khí đều cần, tức là ngũ kim bát thạch.

Năm kim là vàng bạc, đồng, sắt, thiếc, tám thạch là Thần Sa, Hùng Hoàng, Vân Mẫu, Không Thanh, Lưu Hoàng, Nhung Diêm, Nữ Hoàng, diêm tiêu. Mỗi một kim mỗi thạch cũng có chủng loại và phân biệt khác nhau, hiệu dụng khác nhau ngàn vạn lần, dùng vật liệu phẩm chất gì, pháp khí luyện chế ra sẽ thể hiện đặc điểm gì.

Phán định phẩm chất của nó, phải bắt đầu từ sắc trạch, mềm cứng, nặng nhẹ, tạp thuần, cuối cùng quy nhập ngũ hành.

Mà bản chất của luyện khí, luyện chính là ngũ hành.

Vừa đi vừa nói, Lưu Tiểu Lâu chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng lại hỏi, bất tri bất giác đã học đến sáng.

Luyện khí đạo bác đại tinh thâm, Tinh Đức Quân tự mình cũng nói, những thứ hắn giảng, kỳ thực chỉ là trận bàn chi đạo trong luyện khí, nhưng cho dù như thế, cũng nghe được Lưu Tiểu Lâu đầu óc choáng váng, biết nó mà không biết nguyên do. Đây không phải là công lao sớm tối, chỉ có thể từ từ học, học đi học lại thôi.

Lúc học tập, Lưu Tiểu Lâu cũng lĩnh ngộ được khổ tâm của Tinh Đức Quân, Tinh Đức Quân đem bí pháp luyện khí của mình truyền thụ cho nhau, hẳn là đang báo ân. Điều này khiến Lưu Tiểu Lâu vô cùng vui mừng, lúc học cũng càng thêm dụng tâm.

May mà trong Tam Huyền Môn công pháp có một đạo luyện chế Mê Ly Hương Cân, Lưu Tiểu Lâu ở đây đã trải qua nhiều năm khổ công, rất nhiều thứ đều tương thông, cho nên phản hồi học tập của hắn rất nhanh nhẹn, để lại ấn tượng thượng hảo cho Tinh Đức Quân.

Bất tri bất giác, phía trước bỗng nhiên nhìn thấy một vùng sóng xanh mênh mông, mấy chục chiếc thuyền đánh cá giương buồm, trên mặt nước giăng lưới bắt cá, đây là đã đến Động Đình hồ rồi.

Giữa hồ có một hòn đảo lớn, nhưng bên bờ lại không nhìn thấy, bởi vì Động Đình hồ quá lớn. Hòn đảo lớn vô hình kia chính là Quân Sơn, một trong những phúc địa của thiên hạ, cũng là nơi sơn môn của Thanh Ngọc Tông. Lưu Tiểu Lâu nhìn xa giữa hồ, một mảnh thần hướng về phía trước.

Dọc theo bờ hồ đi về phía nam, vòng một vòng lớn, lại rời khỏi bờ hồ, đi về phía tây bắc hơn hai mươi dặm, thấy một ngọn núi ngói nặng mái cong.

Tinh Đức Quân không tiến lên nữa, dẫn Lưu Tiểu Lâu chui vào rừng gần đó, lấy lương khô ra lấp đầy bụng.

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Tiền bối vừa rồi vẫn luôn nhìn trang viên kia sao?"

Tinh Đức Quân nói: "Đây chính là sơn trang của Chu gia."

Lưu Tiểu Lâu kinh ngạc: "Chính là nhà mấy hôm trước bị cướp phá? Trông có vẻ không giàu sang bằng Trương thị sơn trang ở Tương Nam."

Tinh Đức Quân nói: "Ngươi nói là Cẩm Bình sơn trang của Trương Tiên Bạch? Chu thị sơn trang so với Cẩm Bình sơn trang nội tình thâm hậu, cao nhân tu sĩ trong trang cũng không thể so sánh được. Cẩm Bình sơn trang ngoài Trương Tiên Bạch ra thì không còn cao thủ nào, thế hệ Chu thị này lại có ba đại cao thủ, trong đó hai người đã sớm Trúc Cơ, là đệ tử Thanh Ngọc tông môn."

Lưu Tiểu Lâu liếc nhìn Tinh Đức Quân, thăm dò nói: "Vết thương của tiền bối, là..."

Tinh Đức Quân gật đầu: "Chính là vết thương ở đây."

Lưu Tiểu Lâu mừng rỡ: "Thì ra tiền bối cũng nhận được anh hùng thiếp! Hay là, tiền bối là người phát thiếp? Không biết tiền bối và Vương lão đại..."

Tinh Đức Quân ngẩn người: "Anh hùng thiếp gì? Vương lão đại gì?"

Thấy hắn không giống giả dối, Lưu Tiểu Lâu vội vàng ôm lấy đề tài: "Tiền bối từng nói, Chu thị chẳng có người tốt gì, sao lại đến đây? Chẳng lẽ Chu gia có bảo bối luyện khí? Tiền bối là muốn theo pháp mấy ngày trước quần hào... không phải, bọn tặc tử đó, lại phá sơn trang một lần nữa?"

Tinh Đức Quân lắc đầu: "Lần này tới đây, chẳng qua chỉ là tiện đường mà thôi, chủ yếu vẫn là ở gần đây khai thác vật liệu. Nhưng mà... đã tới rồi, ngươi giúp ta một việc, dẫn Chu Thất nương tử trong trang tới đây."

Lưu Tiểu Lâu ngạc nhiên, rồi nở nụ cười: "Thì ra là thế, tiền bối yên tâm, chuyện này ta khá sở trường. Vị Chu Thất Nương Tử này có tu vi trong người không? Tu vi thế nào?"