Chương 100 / 999

Đến Thang Dụng Hỏa (Để lúc rảnh rỗi chơi trò minh chủ thêm chương)

Bản dịch · 1.605 chữ

Trở về Nhất Lĩnh Đường, Tô Tô thấy hắn mặt mày ủ rũ, an ủi: "Ta xuống bếp xem thử, cố gắng làm một con cá cho cô gia."

Lưu Tiểu Lâu ôm đầu lên giường, chui vào trong chăn: "Tất cả đều trông cậy vào ngươi, Tô Tô."

Tô Tô rời khỏi vườn hoa sen mưa nắng, đến nhà bếp lớn bên ngoài Qua Lô Đường, trong bếp khói lửa mịt mù, hơi nóng bốc lên nghi ngút. Nàng tìm quản sự chăm sóc nhà bếp, nói: "Tống đại nương, dưới bếp còn cá chép vàng không?"

Tống đại nương hỏi: "Là Ngũ Nương muốn dùng sao?"

Tô Tô nói: "Là cô gia."

Tống đại nương không khỏi cười: "Cô gia à, ngươi đi trả lời cô gia, tháng này cá chép rồng đã không còn, đợi tháng sau đi."

Tô Tô lại nói: "Vậy Ngao Hà đâu?"

Tống đại nương nói: "Cũng không có nữa."

Tô Tô nói: "Hôm qua còn thấy sau núi bắt được một chuỗi tôm hùm, đủ hơn mười con, sao lại mất rồi?"

Tống đại nương chống nạnh nói: "Cô nương tốt của ta a, chỉ có mười ba con này thôi, hôm nay Cửu Nương về núi, đại lang quân bày tiệc, cần chín con, còn lại không đợi lão gia lên tiếng, ai còn dám dùng bừa? Để cô gia đợi tháng sau đi."

Tô Tô mặt đầy tươi cười, nắm lấy tay Tống đại nương: "Đại nương, nếu ta tay không trở về, cô gia đã nên nói ta rồi."

Tống đại nương cười lạnh: "Hắn dám? Nếu hắn dám giở trò cô gia, dám nói ngươi mềm nhũn nửa chữ không, sau này còn muốn ăn ngon uống tốt? Thân phận gì, hắn tự mình không hiểu sao?"

Tô Tô kéo tay Tống đại nương khẽ lắc: "Đại nương, cô gia vẫn rất tốt, hắn sẽ không nói ta ngài giúp ta một lần đi."

Tống đại nương thở dài: "Được rồi, nể tình cô nương Tô Tô của ngươi, liền đưa cho hắn một đôi tôm hùm, không được đời sau."

Đợi Tô Tô đi rồi, Tống đại nương nhìn thỏi vàng nhỏ trong lòng bàn tay, nhếch miệng cười, thu vào trong ngực.

Đến tối, một đôi tôm Ngao được đưa đến Nhất Lĩnh Đường, Tô Tô tự mình dùng nồi nhỏ hấp, phối thêm hai bát cơm linh mễ, bưng vào cho Lưu Tiểu Lâu, tiện thể còn có một ấm nhỏ hương đan quế, khiến Lưu Tiểu Lâu ăn một cách sảng khoái.

Dùng một đêm để chuyển hóa xong linh lực của Ngao Hà, Linh Mễ và Đan Quế Hương Linh Tửu, Lưu Tiểu Lâu ngồi chờ Tô Cửu Nương triệu hồi. Trong lúc đó, bảo Tô Tô đi hỏi thăm, khi nào chi tiêu linh thạch mỗi tháng, Tô Tô đi đến trướng phòng một chuyến rồi quay lại nói: "Ba ngày nữa. Cô gia là đang vội dùng Linh Thạch sao? Nô tỳ ở đây còn ba khối, gấp gáp cho cô gia một chút?"

Trên người Lưu Tiểu Lâu không còn một viên linh thạch nào, tuy rất khao khát, nhưng làm người vẫn có giới hạn nhất định, khéo léo từ chối thiện ý của Tô Tô. Đợi đi, dù sao cũng chỉ ba ngày thôi, đạo gia đã mấy tháng không có một viên linh thạch nào trên người, chẳng phải cũng qua được rồi sao?

Đến tối, tỳ nữ Tiểu Cầm của Tô Cửu Nương tới, Lưu Tiểu Lâu và Tô Tô nói một tiếng, theo Tiểu Cầm đi tới Vân Hải Hiên. Vân Hải Hiên là trạch viên của Tô Cửu Nương, tọa lạc trên đỉnh cao của Thần Vụ Sơn, nghe Tiểu Cầm nói, phàm là sau khi Thần Vụ Sơn mưa dầm, đều có thể nhìn thấy biển mây ở đây.

Lưu Tiểu Lâu trước đây chưa từng đến Vân Hải Hiên, theo Tiểu Cầm leo núi, phát hiện quả nhiên địa thế hiểm trở, chỉ là trong màn đêm không thấy phong cảnh, hơi cảm thấy tiếc nuối.

Khi leo núi, Lưu Tiểu Lâu nắm chặt cơ hội hỏi: "Tiểu Cầm cô nương, có một chuyện không biết có tiện không?"

Tiểu Cầm nói: "Ngũ cô gia xin cứ nói."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Tiểu thư nhà ngươi, Cửu Nương vì sao gặp ta đều bảo ta quay lại?"

Tiểu Cầm lập tức che miệng cười: "Cái này à, Ngũ cô gia ngươi có lẽ nên đích thân hỏi tiểu thư nhà ta."

Lưu Tiểu Lâu thở dài: "Tiểu thư nhà ngươi rất lợi hại, ta nào dám hỏi. Tiểu Cầm cô nương giúp một việc, nói với ta, là ta làm sai chỗ nào, lần sau chú ý. Cô nương đã giúp ta lần này, lần sau nếu có chỗ nào cần ta Lưu Tiểu Lâu, xông pha khói lửa, cũng không từ chối!"

Xin hỏi địa chỉ mới nhất

Tiểu Cầm suy nghĩ một lát, trả lời: "Ta tự mình đoán mò, không dám coi là thật, có lẽ ngươi trông giống một người nào đó, ừm, chỉ là mặt nghiêng giống."

Câu trả lời này, quả thực xảy ra sự cố lớn, Lưu Tiểu Lâu ngẩn ra, truy hỏi: "Giống ai vậy?"

Tiểu Cầm nói: "Cảnh Chiêu công tử, vị xếp thứ ba trong Thanh Ngọc Tông."

Lưu Tiểu Lâu bực bội nói: "Ta nói này, hóa ra là vì tướng mạo và người giống nhau sao? Cảnh Chiêu ngày hôm nay khiến ta nghi thần nghi quỷ này, có gì đặc biệt sao?"

Tiểu Cầm bĩu môi, nói: "Cảnh Chiêu công tử thiên phú trác tuyệt, năm ngoái vừa tròn hai mươi lăm tuổi, đã ở Ô Long Sơn phá cảnh Kim Đan, là nhân vật trăm năm khó gặp của Thanh Ngọc Tông. Đều nói Thanh Ngọc Tông sau này mấy chục năm nhất định sẽ phát dương quang đại, tất cả đều rơi trên người hắn. Ngũ cô gia có thể có khuôn mặt nghiêng giống hắn, biết đủ chứ!"

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Có phải Cửu Nương đối với Cảnh Chiêu công tử không?"

Tiểu Cầm mím môi cười: "Đừng nói bậy. Đúng rồi, đừng nói là ta nói cho ngươi biết, đều là ta tự mình đoán mò, không tính được, nói ra ta cũng không nhận."

Lưu Tiểu Lâu vội nói: "Yên tâm đi, cái miệng này của ta tuyệt đối kín kẽ không kẽ hở! Đa tạ Tiểu Cầm cô nương, sau này có chuyện gì cần tại hạ giúp đỡ, nói chuyện đi!"

Tiểu Cầm lắc đầu khinh thường: "Có thể có chuyện gì?"

Bởi vì được xây trên vách đá dựng đứng, không có bao nhiêu chỗ trống trải, cho nên Vân Hải Hiên không lớn, trước sau cũng chỉ là năm gian phòng.

Vào trong sân, Tô Cửu Nương đã đợi từ lâu, dặn dò Tiểu Cầm: "Thay cho hắn một bộ y phục."

Thế là Lưu Tiểu Lâu lại bị Tiểu Cầm dẫn vào sương phòng giày vò một hồi, không chỉ y phục mặc bên ngoài thay, mà ngay cả búi tóc cũng cởi ra buộc lại, cả người biến thành bộ dạng lớn.

Quá trình thu dọn, Tô Cửu Nương đều đứng ngoài quan sát toàn bộ, thỉnh thoảng còn chỉ điểm vài câu, sau khi xong việc, nàng xoay vòng trên dưới, trái phải lại quan sát từ lâu, bỗng nhiên thở dài một hơi, rồi nói: "Đi thôi."

Lại dặn dò Tiểu Cầm: "Ngày mai ngươi đến Tình Vũ Phù Dung Viên trông chừng, nếu có người hỏi, thì nói hắn ở chỗ ta, nếu không có ai hỏi đến, thì đừng nói gì cả."

Lưu Tiểu Lâu mơ hồ đi theo Tô Cửu Nương rời khỏi Vân Hải Hiên, từ phía bên kia núi đi xuống, rất nhanh đã rời khỏi Thần Vụ sơn trang.

Lưu Tiểu Lâu nhắc nhở nàng: "Cửu Nương, nếu đi xa, có phải muốn nói chuyện với Ngũ Nương một tiếng không?"

Tô Cửu Nương nói: "Ngũ tỷ sẽ không hỏi ngươi, trong trang viên e rằng cũng không ai hỏi ngươi ở đâu. Yên tâm, cho dù có người hỏi, ta không phải đã bảo Tiểu Cầm đến Phù Dung Viên trông chừng rồi sao?"

Lưu Tiểu Lâu không nhịn được nói: "Đây thật sự là muốn đi xa sao? Cửu Nương, rốt cuộc là chuyện gì, có thể nói cho tại hạ biết, tại hạ cũng dễ chuẩn bị trước không?"

Tô Cửu Nương nói: "Những gì cần chuẩn bị đều đã chuẩn bị cả rồi, đừng nói nhiều!"

Lưu Tiểu Lâu không dám nói thêm nữa, đi theo Tô Cửu Nương tiến về phía trước trong màn đêm, phân biệt phương hướng, lại là một đường đi về phía tây, cũng không biết phải đi đâu.

Khi đi đến sáng, nàng liền nghỉ ngơi một lát trong núi rừng, Tô Cửu Nương đưa tay lau cổ tay áo, liền lấy ra một ấm nước sạch, một đĩa bánh ngọt, khiến Lưu Tiểu Lâu vô cùng hâm mộ: "Cửu Nương, đây là lấy ra từ pháp khí trữ vật sao?"

Cửu Nương liếc hắn một cái, không trả lời, chỉ thúc giục: "Mau dùng đi, dùng xong tiếp tục lên đường."

Đi đến buổi chiều, ước chừng hướng tây đã hơn một trăm năm mươi dặm, phía trước xuất hiện một thị trấn, Cửu Nương lại dừng bước, nói với Lưu Tiểu Lâu: "Đến rồi."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Đây là đâu?"

Cửu Nương nhìn chằm chằm thị trấn, trả lời: "Khúc Khẩu."