Chương 94 / 999

Công tử gia (Thêm chương cho Vân Phàm Minh Chủ của Thần triều)

Bản dịch · 1.649 chữ

Tuyết hoa bay múa đầy trời, tan vỡ và nhỏ mịn, như từng hạt linh mễ trong suốt long lanh.

Mặc cẩm y phú quý, bên ngoài lại vây một chiếc áo choàng đen lớn, Lưu Tiểu Lâu trông phong thần tuấn lãng, quả thực là một công tử phong nhã. Tục ngữ nói chỉ có tên gọi sai, không có tên gọi sai, hắn cùng Vệ Hồng Khanh được gọi chung là Ô Long Sơn song tú, tuyệt đối không phải là một cái tên loạn xạ.

Đứng giữa nền tuyết, đưa tay đón lấy vài bông tuyết, Lưu Tiểu Lâu hà một hơi, làm tan tuyết, xoa xoa tay, mỉm cười với Tô Tô, lại nhéo nhéo lớp vỏ chồn quấn quanh cổ, thở dài: "Chưa từng thấy con chồn nào màu sắc tốt như vậy."

Tô Tô mỉm cười nói: "Đây là con chồn hai đầu săn được từ thác tướng quân năm ngoái, tiểu thư đã tự tay may cho Thập Tam Lang chiếc áo lông chồn này, đáng tiếc Thập Tam Lang mùa đông này không về. Hôm qua tiểu thư nói, công tử gia từ xa đến, không chuẩn bị áo mùa đông, lấy ra cho công tử giữ ấm... Mặc vào còn khá vừa vặn..."

"Chồn hai đầu? Linh thú?"

"Phải, rất có linh tính."

"Vậy... cái đồ chồn này đáng giá không ít tiền nhỉ? Mấy khối linh thạch?"

...

Thôi bỏ đi, ngươi vừa nói Thập Tam Lang? Là...

"Là đích tử nhị phòng, năm nay mười lăm tuổi, năm ngoái đến Nam Hải kiếm phái học kiếm, bái vào môn hạ của Đại Kiếm Sư Bạch Trường Chân. Trong nhà có nhiều huynh đệ tỷ muội như vậy, tiểu thư thân thiết nhất với hắn."

"Thần Vụ Sơn Trang gia học uyên thâm, vì sao lại ra ngoài bái sư?"

"Nhà ta tổ truyền Ngự Thú Pháp, Thập Tam Lang không thích, vì vậy không chịu tu hành cho tốt, có một ngày không một ngày, tu vi tiến cảnh rất chậm. Mùa thu năm ngoái, hắn đột nhiên nói muốn học kiếm, cho nên lão gia ra mặt, nhờ quan hệ trong tông môn, mời Bạch kiếm sư thu hắn làm đồ đệ."

"Bạch kiếm sư này... tu vi gì?"

"Nghe nói là Kim Đan hậu kỳ, tu vi thì cũng thôi đi, không có gì khác biệt, nhưng tạo nghệ về kiếm thuật lại rất cao."

Lưu Tiểu Lâu nhất thời không nói nên lời, Kim Đan hậu kỳ, trong miệng tỳ nữ nhỏ bé này đã thành "không có gì khác biệt", tầm mắt cao đến vậy sao?

Thấy hắn đột nhiên không nói gì, Tô Tô không khỏi hỏi: "Công tử..."

Lưu Tiểu Lâu thở dài một hơi: "Nguyện vọng lớn nhất của lão sư ta chính là phá cảnh Trúc Cơ, nhưng đến chết cũng không đạt được tâm nguyện, so với cao môn như các ngươi, chúng ta tu lại là tiên gì?"

Tô Tô sững người, trong lòng không khỏi thương xót: "Trúc Cơ không dễ, cho dù là Tô gia, cũng có rất nhiều người không thể đạt được, nếu không tiểu thư hà tất phải chiêu rể? Công tử một nhân tài, sớm muộn gì cũng có lúc đạt được tâm nguyện."

Lưu Tiểu Lâu cười khổ: "Là khen ta lớn lên tốt sao? Trông tốt có ích gì không? Tu hành gian nan, khó ở tài nguyên a. Không giấu gì ngươi, ta ngay cả gạo linh cũng chưa từng ăn qua bao nhiêu đâu..."

Đến giờ cơm trưa, Tô Tô xách một giỏ thức ăn tới, trong bốn món ăn nhỏ tinh xảo, có hai đĩa thức ăn mà Lưu Tiểu Lâu chưa từng ăn qua. Tô Tô bưng thức ăn ra, nói với hắn: "Công tử, đây là cá chép rồng râu vàng của đầm Bạch Long Thần Vụ của chúng ta, đây là tôm hùm dưới vách đá Tượng Tỳ, có ích cho việc tu hành, mong công tử nếm thử."

Sau khi cá chép rồng hấp, thịt trắng nõn, tôm hùm được chiên qua dầu, một mảng đỏ tía, nhìn là thấy ngón trỏ động đậy. Lưu Tiểu Lâu nâng đũa gắp một miếng cá, chỉ cảm thấy thơm ngọt đầy miệng, há miệng lại ăn một miếng tôm đã giòn tan, lập tức hồn phách xuất khiếu. Trong cá tôm đều chứa linh lực nhàn nhạt, vào bụng liền hóa thành điểm điểm chân nguyên, tuy không nhiều, nhưng ăn lâu, tất nhiên sẽ có lợi ích lớn cho việc tu hành.

Về phần hai món ăn nhỏ khác, đều là rau dại đặc sản của Thần Vụ Sơn, tuy không phải linh vật, nhưng ăn trong miệng lại đầy miệng thơm ngát, vô cùng hiếm có.

Tô Tô khẽ cười: "Công tử ăn chậm chút, không ai tranh giành với ngươi." Nói rồi, lại lấy một bầu rượu từ tầng dưới giỏ thức ăn ra, rót đầy một chén cho Lưu Tiểu Lâu: "Đây là rượu trái cây tự ủ trong tông môn, tên là Đan Quế Hương, công tử nếm thử, nhưng không được uống nhiều."

Quả nhiên không thể uống nhiều, một chén trôi xuống, trong hương hoa quế ẩn chứa linh lực nồng đậm, theo ruột dày phát tán ra, lưu chuyển trong kinh mạch, Lưu Tiểu Lâu lập tức cảm thấy phía trên, đã có chút men say. Với tu vi của hắn, lại không dám uống liền chén thứ hai.

"Rượu ngon! Mạnh hơn Trúc Diệp Thanh nhiều!"

"Trúc Diệp Thanh? Công tử nói đến Trúc Diệp Thanh ở Thiên Lão Sơn sao? Đan Quế Hương là linh tửu đứng đầu đông nam, cho dù là Thần Vụ Sơn Trang, mỗi năm cũng chỉ được chia sáu vò, đây là thứ Tống quản gia đặc biệt dặn dò để giải lạnh cho công tử, chỉ có một vò này, công tử dùng chậm một chút."

Xin hỏi địa chỉ mới nhất

Thấy Lưu Tiểu Lâu vội vàng đậy nắp ấm lại, Tô Tô cười nói: "Công tử uống thêm một chén nữa đi, dùng xong nô tỳ sẽ nghĩ cách."

Lưu Tiểu Lâu lắc đầu: "Ta muốn tích cóp, đợi lúc trở về Ô Long Sơn, đi trước mộ xem lão sư, để lão sư cũng nếm thử."

Tô Tô ngây người một lát, lại luống cuống tay chân lấy từ giỏ thức ăn ra hai bát cơm: "Công tử, đây là cơm linh gạo ở Ngỗng Dương Sơn."

Lưu Tiểu Lâu rất kinh ngạc: "Có lòng rồi." Hắn vừa nhai vừa say sưa: "Ưm... ngon quá..."

Tô Tô nói: "Ta đã hỏi dưới bếp, bọn họ nói Nga Dương Sơn cách Ô Long Sơn không xa, công tử trước đây chưa từng ăn qua sao?"

Lưu Tiểu Lâu ăn ngấu nghiến: "Ưm... làm chính là thơm... đây là gạo mới năm ngoái sao."

Tô Tô hổ thẹn nói: "Nếp nói, là gạo cũ năm kia, trong kho chưa ăn hết, còn dư lại rất nhiều, cho nên năm ngoái không mua. Không ngon sao?"

Lưu Tiểu Lâu như gió cuốn mây tan, rửa sạch hai bát cơm linh mễ và thức ăn trên bàn, vỗ vỗ bụng, thỏa mãn nói: "Ngon quá!" Đột nhiên lại cười: "Năm kia... nói không chừng trong đó còn có ta thu hoạch nữa."

Tô Tô dọn bát đũa xong, Lưu Tiểu Lâu ngượng ngùng nói: "Chết tiệt... quên mời ngươi ăn cùng, ta tự ăn hết rồi."

Tô Tô cười nói: "Việc này không hợp quy củ, nô tỳ lát nữa xuống bếp ăn."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Ngươi ăn cũng là những thứ này sao?"

Tô Tô nói: "Đương nhiên không bằng cái này, đây là cơm nước của chủ nhà... nô tỳ ăn cũng không tệ, những thứ này, cũng thường xuyên có thể ăn được."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Tô Tô, ta cảm thấy ngươi có tu vi? Các ngươi ăn ngon như vậy, tu vi hẳn không yếu chứ?"

Tô Tô nói: "Đâu có nói được tốt, chẳng qua là lúc tiểu thư rảnh chỉ điểm cho nô tỳ một chút mà thôi, ngày thường cũng không có nhiều thời gian tu hành như vậy, chẳng qua là cường thân kiện thể, tiện làm việc mà thôi."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Vậy ngươi là mấy tầng?"

Tô Tô nói: "Bốn tầng."

"Tiểu Hoàn đâu?"

"Tiểu Hoàn đến muộn, tiến cảnh lại nhanh, nay đã là tầng ba rồi, tiểu thư nói, thiên phú của nàng mạnh hơn ta, tương lai thành tựu cũng sẽ cao hơn ta."

"Nhà ngươi... tiểu thư đâu?"

"Tiểu thư là người có thiên phú nhất Tô gia, tu hành cũng chăm chỉ nhất, năm ngoái cuối cùng Trúc Cơ, bước vào ngưỡng cửa tu hành, lão gia nói, coi như chính thức tu hành rồi, tương lai Tô gia sẽ trông cậy vào tiểu thư."

"Tiểu thư nhà ngươi rốt cuộc mấy tuổi?"

"Năm ngoái tròn hai mươi tuổi đầy tám tháng mười hai."

Lưu Tiểu Lâu lặng lẽ thở dài một hơi, không thể so sánh. Người ta chỉ lớn hơn mình ba tháng, đã Trúc Cơ, thật không biết tu luyện thế nào, hai nha hoàn, ngày thường bận trước bận sau hầu hạ người khác, chỉ là lợi dụng thời gian rảnh rỗi để tu luyện, thì đều mạnh hơn mình, so tài thế nào đây?

Nhớ lại tâm nguyện vất vả cả đời của lão sư, chẳng qua chỉ là khởi đầu cho việc tu hành của người ta, nói thật, vẫn khá khiến người ta tuyệt vọng.

Lưu Tiểu Lâu đẩy cửa sổ ra, mặc cho gió lạnh tạt vào mặt, thổi khô sự chán nản này, khơi dậy ý chí chiến đấu: "Lão sư, tâm nguyện ngài chưa hoàn thành, đệ tử thay ngài hoàn thành!"