Chương 108 / 999

Lại đi Thiên Môn Phường

Bản dịch · 1.650 chữ

Từ viện có nghĩa là Ung Nga không chịu nữa.

"Nàng đi đâu rồi? Đổi được Hồng Ngọc? Hay là rời Nhạc Dương, đi phường thị khác?"

"Chắc chắn không phải Hồng Ngọc, bên bà Trương và tỷ tỷ ở đây trao đổi thanh danh, nếu bà ấy đến bên đó, tỷ tỷ lập tức sẽ biết, bà ấy đã rời khỏi Nhạc Dương rồi. Sao thế? Tiểu Lâu nhớ bà ấy à? Dung sắc của bà ấy, trong toàn bộ Lục Di Viện, đều xếp ở cuối cùng. Chẳng lẽ Tiểu Lâu bắt đầu tao nhã thanh nhạc rồi? Đây chẳng phải phong thái của Ô Long Sơn chúng ta sao."

"Tình tỷ đừng nói bậy nữa, có việc tìm nàng hỏi thăm. Nghĩ kỹ lại, trước khi nàng rời đi, có nói qua nơi nào không?"

"Có thể có chuyện gì tìm nàng?" Tình tỷ có chút nghi ngờ, nhưng vẫn cố gắng hồi tưởng một phen, nói: "Hình như là trước khi đi, đã hỏi ta một ngọn núi gì đó với ta, ta nói với nàng ta ta chưa từng nghe nói qua, nàng ta đã không hỏi thêm."

"Núi nào? Hãy nghĩ xem!"

"Phong Sơn gì? Hắc Phong Sơn không đối với Hoàng Phong Sơn? Cũng không phải."

"Mấy chữ?"

"Còn thiếu một chữ nữa, phong sơn gì ấy nhỉ, già rồi, trí nhớ không tốt."

"Nàng hỏi ngọn núi đó làm gì?"

"Không nói đâu."

"Tình tỷ, cô nương dưới trướng ngươi từ viện, ngươi cũng không hỏi tại sao sao?"

"Vị tỷ tỷ này đương nhiên biết. Nàng đến Lục Di Viện, là muốn xem có môn đồ nào để vào con đường tu hành hay không. Ví dụ như gặp phải con cháu thế gia cao môn, cho dù là một tán tu để tâm đến nàng, có thể giúp nàng nhập tu hành là được. Nàng chỉ là quá nóng vội, mới ở lại nửa năm đã không ngồi yên được, nhập tu hành làm sao dễ dàng như vậy? Tỷ tỷ ngươi ta hao phí hơn mười năm, chẳng phải cũng không có môn đồ sao? Vẫn là có liên quan đến thiên phú tư chất của bản thân..."

"Cho nên nói, nàng rời khỏi Lục Di Viện, là vì cảm thấy ở lại tiếp hay là không có hy vọng?"

"Chắc là."

"Vậy nàng hỏi thăm Phong Sơn gì, là vì nơi đó có hy vọng?"

"Cái này không thể nói trước được, cũng có thể là bạn thăm? Hoặc bên kia có hành viện tốt hơn?"

"Được rồi được rồi, ta biết rồi, đa tạ Tình tỷ."

"Không chỉ là Tình tỷ, còn là sư nương của ngươi!"

"Ngươi thì thôi đi, đùa giỡn thì được, đừng thật sự tự làm mình bị cuốn vào trong đó."

"Ngươi cái đồ tiểu thỏ con, là ta vào hay ngươi vào, làm rõ ràng được không? Có cần sư nương ta chỉ điểm cho ngươi một hai không?"

Đấu khẩu với loại người như Tình tỷ, vĩnh viễn đừng hòng thắng, không vứt bỏ giáp trụ đã là may mắn rồi, bởi vì nàng dám làm thật. Cho nên Lưu Tiểu Lâu chỉ có thể thất bại bỏ chạy, hắn thực sự không có tâm tư tu luyện, phải mau chóng tìm ra tung tích của Ung Nga.

Từ Nhạc Dương phường vội vã chạy đến Thiên Môn sơn phường thị, ngồi đợi ở Hồng Ký tửu lâu một ngày, cuối cùng cũng đợi được Vệ Hồng Khanh.

Xin hỏi địa chỉ mới nhất

Vệ Hồng Khanh vẻ mặt mệt mỏi nói: "Những ngày này, trong tông môn phái xuống rất nhiều việc, thật sự không làm được việc, để lão đệ đợi lâu rồi. Nay phong thanh rất căng thẳng, Thanh Ngọc Tông lại nảy sinh chuyện, chuẩn bị lấy Động Dương phái ra tác chiến, Chương Long phái và Thiên Mỗ Sơn chúng ta không thể trơ mắt nhìn Động Dương phái bị ức hiếp, chuẩn bị cùng Thanh Ngọc Tông nói chuyện đàng hoàng, Sơn Vũ muốn đến a. Lão đệ hành sự cẩn thận một chút, đừng lại bị Chương Long phái trưng mộ đi."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Vệ huynh có biết, vì sao những danh môn đại tông như bọn họ lại nổi lên sóng gió không?"

Vệ Hồng Khanh nói: "Vẫn chưa dò la ra được, chỉ nói có liên quan đến Động Dương phái."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Chuyện này ta biết, Thanh Ngọc Tông phát hiện Hầu Thắng mất tích, nghi ngờ là do Động Dương phái làm." Thế là đem toàn bộ đầu đuôi câu chuyện mình nghe được kể lại một lượt.

Vệ Hồng Khanh lập tức vẻ mặt ngưng trọng nói: "Phải tìm được Ung Nga kia, nàng biết ngươi đã gặp Hầu Thắng."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Cho nên đệ mới đến gặp Vệ huynh, bên ngươi tin tức rộng, có biết có nơi nào có thể giúp người nhập môn tu hành, lại còn có danh tiếng Phong Sơn không?"

Vệ Hồng Khanh suy nghĩ từ lâu, nói: "Chỉ có thể dựa vào linh đan, nhưng người sau khi uống đan mới có thể phá cảnh tầng một, cũng không có tiền đồ tu hành gì đáng nói, danh môn đại phái sẽ không làm chuyện phiền phức tốn sức nhưng vô ích như vậy. Điều này khác với việc phục dụng Trúc Cơ Đan, trong tông môn có thêm một Trúc Cơ, chỗ tốt của tông môn là hiển nhiên, nhưng thêm một chuỗi khí tầng một thật sự không cần thiết. Cho nên, thật sự chưa từng nghe nói nhà nào sẽ luyện chế loại linh đan này."

Nghe vậy, Lưu Tiểu Lâu vỗ vỗ trán: "Nhớ ra rồi, thật sự có một tông môn dã tu, gọi là Diệu Phong Đan Tông, nghe nói chính là đứng ở Diệu Phong Sơn. Vệ huynh biết không? Ngay tại phường thị Thiên Môn Sơn, chưa mở cửa hàng, là một tên Yến Tam Phi bán ở Đâu Nhai."

Vệ Hồng Khanh thật sự chưa từng nghe qua, nói: "Loại dã tông này, phường thị Thiên Môn Sơn nhiều như lông trâu, phần lớn đều là lối lừa đảo."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Nhưng Dưỡng Tâm Đan nhà hắn thật sự có linh hiệu!"

Thế là Vệ Hồng Khanh gọi chấp sự ngoại môn đến, bảo hắn dò hỏi Yến Tam Phi này.

Vị chấp sự này thật sự biết Yến Tam Phi, nhưng hắn đối với loại người này khá kỳ thị, cho nên chưa từng giao thiệp, ra ngoài nửa canh giờ sau quay lại nói: "Đông gia, người họ Yến không tìm thấy, huynh đệ đều nói hắn đã một thời gian không xuất hiện. Còn về Diệu Phong Sơn mà đông gia nói, có một huynh đệ từng nghe nói qua, nhưng không biết nơi nào ở, tuyệt đối không phải ở Kinh Tương chúng ta, cần tăng thêm người đi dò la sao?"

Vệ Hồng Khanh khoát tay: "Không cần, tiện tay làm vậy, có thể dò la được thì nói cho ta biết, dò la không được cũng không cần cố ý làm vậy."

Bên hắn nếu làm lớn chuyện, khiến nội môn Thiên Lão Sơn chú ý, ngược lại còn được lợi bất cập hại.

Hai người lại ghé đầu phân tích một hồi, tạm thời không có cách nào, chỉ có thể vừa lén lút dò hỏi tung tích của Ung Nga, vừa xác lập lại đồng minh công thủ: vạn nhất thật sự bị Động Dương phái tìm được Ung Nga, vạn nhất Ung Nga thật sự đem chuyện mình gặp Hầu Thắng nói ra, Lưu Tiểu Lâu liền thừa nhận, gặp mặt thì có thể làm gì? Sau khi gặp mặt, hắn liền đến phường thị Thiên Lão Sơn, ở chỗ Vệ Hồng Khanh ăn uống no nê hơn nửa tháng, đến lúc đó Vệ Hồng Khanh làm chứng cho hắn.

Tạm gác lại suy nghĩ này, Vệ Hồng Khanh hỏi: "Tin tức này, lão đệ làm sao biết được?"

Lưu Tiểu Lâu khiêm tốn nói: "Nói ra thật hổ thẹn, đệ nhất thời sơ suất, vô tình lạc vào Tô gia trang ở Thần Vụ Sơn, vừa hay gặp Tô gia chiêu rể, cũng không biết vì sao, lọt vào mắt Tô gia, từ đó trở thành con rể Tô gia, thành thân đến nay đã được một tháng. Hai ngày trước, Động Dương phái Lâu Chân Ngũ, Tô Chân Cửu, Hàn Vô Vọng ba người đến Tô gia bái sơn, đệ cùng ngồi trong bữa tiệc, việc này chính là nghe được trong bữa tiệc."

Vệ Hồng Khanh há hốc mồm: "Tô thị Thần Vụ Sơn? Tô thị của Đan Hà Phái?"

Lưu Tiểu Lâu thở dài: "Những Tô gia khác, đệ cũng không muốn a, dù sao cũng là người đóng cửa mà."

Vệ Hồng Khanh lập tức kính nể, vội vàng phân phó dâng rượu, cùng Lưu Tiểu Lâu nâng chén nói chuyện vui vẻ.

Trong bữa tiệc say mèm, Vệ Hồng Khanh khóc nói: "Lão đệ, ngươi có tiền đồ rồi, đồng đạo Ô Long Sơn ta cuối cùng cũng có một nhân vật, ở rể Tô thị hào môn, đây là phúc phận của cả núi! Tam Huyền tiên sinh linh hạ có biết, cũng đủ để an ủi rồi."

Lưu Tiểu Lâu bị hắn khóc đến mức hốc mắt đỏ hoe, cảm thán nói: "Đệ có ngày hôm nay, không dám quên ân tình đồng đạo trong núi, càng không dám quên ân sư phụ, lần này trở về núi, chính là định tế quét trước mộ, báo cho lão sư biết."

Vệ Hồng Khanh thu lại nước mắt, nói: "Đáng làm! Ngày mai vi huynh sẽ cùng ngươi về núi, chúng ta cùng nhau về nhà mẹ đẻ!"