Chương 194 / 999

Cừng Thư lui địch

Bản dịch · 1.737 chữ

Trên trời mây đen dày đặc, ẩn ẩn có tiếng sấm cuồn cuộn, rất nhanh, mưa phùn lất phất như lông trâu rơi xuống, dính trên búi tóc, dán ở cổ, thấm ướt da thịt.

Trận mưa xuân đầu tiên năm nay cứ thế rơi xuống, nhưng sợi mưa quá mỏng, rơi rất lâu, cũng không thấm ướt y phục. Lưu Tiểu Lâu đi giữa đường núi, chỉ cảm thấy thoải mái khác thường, vì vậy nón lá vẫn luôn đeo sau lưng, không đội lên đỉnh đầu.

Mỗi một ngọn núi, mỗi một con đường, mỗi một tảng đá, mỗi một dòng suối, thậm chí mỗi một cây, mỗi bụi hoa cỏ, đều thân thiết đến thế, hít sâu một hơi, trong mũi lại càng lấp đầy hương thơm của bùn đất, tâm tình vô cùng thư thái.

Bước chân nhẹ nhàng lướt qua Thất Chỉ Câu, Quy Bối Lương, dọc theo Thiêu Đãng Khê truy ngược, qua Ngọc Nữ Phong, Hồng Thần Câu, phía trước chính là Phi Hổ Động.

Điều chỉnh lại tâm trạng, trút bỏ sự nhẹ nhõm trên đường đi, thay vào đó là vẻ mặt nặng nề, Lưu Tiểu Lâu bước xuống từng bậc đá, trước mắt xuất hiện một hang đá khổng lồ.

Phi Hổ Động.

Tưởng Phi Hổ là tiền bối có tư cách lâu đời của Ô Long Sơn, nay hắn bị trọng thương, Lưu Tiểu Lâu dưới sự đề nghị của tán nhân Long Sơn, đến thăm hắn.

Đầm trong trước động đá bị mưa xuân tạo ra những gợn sóng nhỏ, Long Sơn tán nhân đứng bên đầm, từ xa đã thấy Lưu Tiểu Lâu, vội vàng đón tới.

Lưu Tiểu Lâu chắp tay hành lễ: "Xấu hổ, đến muộn gì, mong tiền bối lượng thứ. Thương thế của Tưởng tiền bối thế nào rồi?"

Phi Hổ Động mấy năm trước hắn đã qua hai lần, đều đi cùng lão sư Tam Huyền tiên sinh tới đây, nhưng chưa từng vào trong, cùng lắm chỉ là nhìn vào trong một hai lần, hôm nay cũng như vậy, chưa vào được đã bị Long Sơn tán nhân kéo đi xa rồi.

Lưu Tiểu Lâu ngạc nhiên: "Tiền bối đây là?"

Long Sơn tán nhân lộ vẻ lúng túng: "Thôi bỏ đi, thương thế của Tưởng lão đệ chưa lành, không tốt lắm, ừm... bị thương đến Thủ Thiếu Âm Tâm Kinh và Túc Quyết Âm Can Kinh, cái này... tâm trạng bất an, gan hỏa khá vượng, ta lo hắn nói chuyện không cẩn thận, đắc tội ngươi mà không tự biết. Qua một lúc nữa, đợi hắn tâm trạng tốt hơn chút nữa..."

Lưu Tiểu Lâu hỏi: "Tiền bối, có phải Phi Hổ tiền bối có hiểu lầm gì về ta không?"

Long Sơn tán nhân thở dài một hơi: "Giang lão đệ này à, ngươi biết hắn vẫn luôn hy vọng đem các đồng đạo ở Ô Long Sơn hợp lại với nhau, cho nên là người nhiệt tình, nhưng chỉ là kỳ vọng quá lớn, thất vọng càng lớn, trận chiến Trạc Thủy lần này, chư vị đạo hữu cũng không đồng lòng như vậy, khiến hắn có chút nản lòng thoái chí. Cho nên, oán khí không nhỏ..."

Lưu Tiểu Lâu nhíu mày nói: "Xảy ra chuyện gì rồi?"

Long Sơn tán nhân nói: "Hôm đó ta chưa từng nói với ngươi, cái chết của huynh đệ nhà họ Ma... Khi đó nếu có thể xông lên một cái, có lẽ bọn họ đã không chết rồi, khi Tưởng lão đệ phát ra hiệu triệu, chỉ có Trương Thạch Hoa và Lão Hồ Hát hưởng ứng, những người khác đều không đuổi theo, kết quả người không cứu được, còn đều bị vạ lây... Hai người trọng thương, một người sống chết không rõ."

Lưu Tiểu Lâu cạn lời nói: "Chúng ta là đồng đạo ở Ô Long Sơn, nếu không phải bằng hữu sinh tử, lúc này sao có thể xông lên? Phi Hổ tiền bối nghĩ đơn giản rồi, có hai người có thể theo, đã là may mắn trời đất của Hi Minh. Hắn tự sinh uất khí của hắn, lại có liên quan gì đến ta?"

Long Sơn tán nhân lắc đầu nói: "Đây không phải ngươi và Vệ Hồng Khanh đều chưa tham chiến sao, hắn tâm tình không tốt, hiện giờ nhìn ai cũng thấy chướng mắt, ngươi và Vệ Hồng Khanh có thể không cần đi Trạc Thủy, đây là bản lĩnh của các ngươi, kỳ thực cũng có một số đồng đạo tránh được trưng điều, hắn đều mắng rồi, không chỉ nhắm vào ngươi và Vệ Hồng Khanh mà đến."

Lại cười khổ nói: "Ngay cả ta vào cũng bị mắng một trận, nói ta tham sống sợ chết, bất chấp tình đồng đạo, trời biết lúc đó ta căn bản không ở bên cạnh hắn, làm sao nghe được hắn kêu gọi mà..."

Lưu Tiểu Lâu vốn còn muốn nhắc đến linh đan mà mình đã vội vã gửi đi lúc đó, linh tửu Vệ Hồng Khanh đã vất vả đưa đi ngàn dặm, nhưng nghĩ lại, rượu tạm gác lại, linh đan tổng cộng chẳng có bao nhiêu, lúc đó đưa cho Đàm Bát Chưởng, rồi chia cho Tả Cao Phong, Long Sơn tán nhân một phần, e rằng người khác đều không biết.

Thôi bỏ đi, mỗi người đều có suy nghĩ của riêng mình, người khác muốn nghĩ như thế nào, thì đâu phải mình có thể chi phối?

Tuy nhiên hắn vẫn giao món quà mình chuẩn bị cho Long Sơn tán nhân: "Tiền bối, bất kể nói thế nào, ngày đó vãn bối về núi thăm thân, lúc bày rượu ở Can Trúc Lĩnh, Phi Hổ tiền bối dù sao cũng đã tặng quà mừng, khối linh thạch này, xin tiền bối thay ta giao cho hắn, coi như đến thăm hắn đi... Còn có khối này, Thạch Hoa Động ta cũng chẳng còn hứng thú đi nữa, đến đó nói không chừng cũng bị mắng giống nhau, cũng xin tiền bối giao luôn cho Trương Thạch Hoa, vãn bối và bọn họ không còn nợ nần gì nữa."

Long Sơn tán nhân nhận lấy vỗ vỗ vai hắn: "Tiểu Lâu nhân nghĩa, ta sẽ cố gắng khuyên hắn."

Cuộc thăm hỏi này, lúc đến hứng thú dạt dào, lúc đi lại vắng vẻ không vui, thật chẳng phải là một mùi vị gì.

Trên đường trở về, hắn đã rẽ một khúc cua riêng, đi đến Long Mã Bộc, nói với Đàm Bát Chưởng về chuyện này. Đàm Bát Chưởng tỏ vẻ khinh thường: "Họ Tưởng oán trách kẻ này, hắn sao lại không nghĩ tới? Nếu không phải hắn gào thét quay về, lão Hồ Thiêu sao sống chết không rõ? Thạch Hoa lão ca sao lại trọng thương không dậy? Người này không giao cũng được! Hiền đệ có lòng tốt thăm hỏi, hắn còn đối đãi thô thiển như vậy, thật sự là không phải người!"

Đang nói chuyện, bỗng có người tìm tới cửa, lại là tiểu thanh niên được mình cho phép an cư lạc nghiệp ở Bán Tùng Bình ở Can Trúc Lĩnh không sao.

Thấy Lưu Tiểu Lâu, Phương Bất Hoãn lập tức kêu lên: "Lưu tiền bối, ngươi quả nhiên ở đây, mau về Can Trúc Lĩnh đi, có người đánh tới cửa rồi!"

Lưu Tiểu Lâu rất kinh ngạc: "Ai đánh tới cửa?"

Phương Bất Hoảng nói: "Một người họ Long, tự xưng là Nhị gia, để Lưu tiền bối dời chỗ..."

Đàm Bát Chưởng giận dữ nói: "Mèo chó gì cũng lên núi kiếm sống rồi? Tiểu Phương, ngươi không đánh hắn tiếp sao?"

Phương Bất Hoãn đỏ mặt nói: "Đàm tiền bối ngươi biết ta, ta lên đánh, nhưng chưa đánh lại, hắn cao hơn ta quá nhiều..."

"Có thể cao đến mức nào?"

"Cao hơn ba, bốn tầng cao như vậy."

Đàm Bát Chưởng vung tay: "Đi, sẽ gặp phải kẻ không có quy củ này!"

Ba người chạy về Can Trúc Lĩnh, quả nhiên thấy một người ngồi xếp bằng trước cửa gỗ tiểu viện, hai bên trái phải mỗi người dựa vào chân đặt một cây búa đồng ngắn. Không chỉ có hắn, Tả Cao Phong không biết từ lúc nào cũng đã tới, thậm chí còn có Đới Tán Nhân cùng ba huynh đệ Ngưu Mã Lộc đã lâu không gặp, ba huynh đệ này năm đó theo Đới Tán Nhân, dừng chân ở Vũ Lăng Sơn, chỉ là nơi đó nguy hiểm hơn Ô Long Sơn quá nhiều, không phải nơi tốt để đi, rốt cuộc vẫn là lên được Ô Long Sơn.

Tả Cao Phong đang trình bày với người này: "...Nếu ta là ngươi, thì nên tính toán kỹ lưỡng..." Thấy Lưu Tiểu Lâu trở về, lại nói: "Chủ nhân đã về, không tin ngươi cứ tự hỏi!"

Phương Bất Hoảng chỉ vào người này hét lên: "Chính là hắn!"

Người kia chậm rãi đứng dậy, chắp tay với Lưu Tiểu Lâu: "Ngươi chính là chủ nhân nơi này? Tại hạ Long Nhị, định vào Ô Long Sơn tu hành, chỉ là khắp nơi trong núi đều có người ở, bất đắc dĩ, đành phải mời Lưu bằng hữu tránh nơi khác!"

Tả Cao Phong ở bên cạnh nói: "Nói gì hắn cũng không tin, Tiểu Lâu, lấy vật chứng ra cho hắn mở mang tầm mắt!"

Lưu Tiểu Lâu thở dài: "Vốn không muốn phô trương như vậy, nhưng tiếc thay thời buổi thị phi a..." Nói rồi, từ trong ngực lấy ra tờ hưu thư, mở ra trước mặt Long Nhị.

Long Nhị ngưng mắt nhìn sang, nhìn một lúc, chậm rãi gật đầu: "Quả nhiên là cô gia của Tô gia Thần Vụ Sơn... Thôi được, đã là con cháu thế gia cao môn, thì nhường ngươi một đầu!"

Nói rồi, hắn thu hai cây chùy đồng, từ biệt rời đi.

Cái quái gì vậy?

Lưu Tiểu Lâu đầy bụng nghi hoặc, nhưng không có thời gian đuổi theo truy cứu kỹ lưỡng, bị ba huynh đệ Ngưu Mã Lộc vây kín như bưng.

Đới Thăng Cao nói: "Tiểu Lâu, ta dẫn bọn họ đến bái sơn môn, ba huynh đệ bọn họ nay đã vào ở Ngũ Tử Phong, sau này đi lại nhiều hơn."