Chương 106 / 142

Chương 126 Sâu thối trong rãnh nước

Bản dịch · 1.624 chữ

[Không.]

Triệu Thanh Ly lại lắc đầu, giọng điệu bình tĩnh nhưng mang theo một tia lạnh lùng thờ ơ với chuyện cũ:

[Nàng... không thích Triệu Nguyên Cực, càng không để ý hư danh của nữ đế phàm tục này. Nếu cưỡng ép trói nàng và Triệu nguyên cực lại để truy phong, ngược lại sẽ làm nhục sự thanh tịnh của nàng.]

Nói xong, ánh mắt Triệu Thanh Ly thuận thế đảo qua những bình luận của tông thất họ Triệu đang nóng lòng không thể nhịn được, tức giận nhảy ra bảo vệ “Thái Tổ tôn nghiêm”, ánh nhìn hơi chuyển lạnh.

Đám rồng cành phượng lá ký sinh trên núi Đại Càn này, giờ xem ra cuộc sống vẫn rất sung túc, vậy mà còn có tâm trạng và tự tin để phô trương thanh thế trên bầu trời.

Bất quá...

Triệu Thanh Ly bỗng nhiên nghĩ tới cái gì, khóe miệng gợi lên một nụ cười lạnh như có như không.

Hiện giờ Tứ công chúa Triệu Hoa Dao bận rộn làm quen với thần đạo, đã định ra để Lục hoàng tử Triệu Thừa Hoán tạm thời thay mặt quản lý quốc sự.

Chỉ dựa vào tác phong không chút giới hạn của Lão Lục, đám thân thích tông thất sống sung sướng, béo tốt này rơi vào tay hắn, e rằng chẳng mấy ngày nữa sẽ bị lột sạch sành sanh, toàn bộ hóa thành những đạo chính tích "lạnh lẽo" trên bàn của hắn.

Nghĩ đến đây, Triệu Thanh Ly lười lãng phí tâm tư vào đám hề nhảy nhót này nữa, tiện tay ném chuyện này ra sau đầu.

......

Bên kia, Khương Bạch hiểu ý, khóe miệng gợi lên một nụ cười đầy vẻ trêu ngươi.

Trên bầu trời, thiếu nữ tóc bạc khoanh tay trước ngực, hướng về phía chúng sinh thiên hạ, giọng nói trong trẻo mang theo vài phần trêu chọc cất lời:

“Chư vị thần dân Đại Càn, đề nghị ‘bạch đoạt đế hiệu, cải phong cung nam’ của các ngươi thật là thú vị. Chỉ tiếc, các người đã bỏ qua một chuyện mấu chốt ——”

Khương Bạch dừng một chút, trong giọng nói lộ ra một tia khinh miệt cùng thổn thức:

“Vị Liễu nương tử ôn nhu lương thiện của chúng ta, từ đầu đến cuối, nhưng chưa từng thích Triệu Nguyên Cực dù chỉ một chút một hào! Trong lòng nàng nhớ mãi không quên, chỉ có Cố lang của nàng!”

Lời này vừa thốt ra, dân chúng đang hóng chuyện cả thiên hạ lại sững sờ, màn hình đạn mạc lướt nhanh như chớp:

"Cố lang?! Ai là Cố lang?!"

"Chẳng lẽ là Liễu nương nương lén lút chiêu mộ Triệu Nguyên Cực sau lưng? Trời ơi, Triệu nguyên cực đây bị cắm sừng rồi?!"

"Đầu óc các ngươi đoán lung tung trước đó là bị lừa đá sao?! Đúng là một lũ ngu xuẩn! Năm đó khi Liễu nương nương gả cho Triệu Nguyên Cực, trong tay đã mang theo ba đứa con trai! Cố lang kia rõ ràng là chồng cũ của Liễu Nương nương!"

"Đúng vậy! Phía trước đừng có vu khống Liễu nương nương! Mau nghe đại tiên nói chính sử đi!"

Khương Bạch nhìn bình luận, cười trong trẻo hai tiếng, tiếp tục nói:

"Nếu mọi người đều hiếu kỳ, vậy hôm nay bản tiên sẽ nói với các ngươi về đoạn chuyện cũ này."

"Năm đó, khi Liễu nương nương lâm trọng bệnh nguy kịch, bệ hạ vốn muốn hao phí pháp lực tiên gia để kéo dài tuổi thọ cho nàng. Thế nhưng, Liễu Nương nương lại mỉm cười từ chối."

Giọng nói của Khương Bạch chậm lại vài phần, lộ ra một cỗ thổn thức cùng ôn tình xuyên qua dòng sông năm tháng:

"Lúc lâm chung, nàng ngày đêm mong nhớ tuyệt đối không lưu luyến vinh hoa nhân gian, cũng chẳng phải lo lắng cho giang sơn Đại Càn của Triệu Nguyên Cực, mà là ánh mắt mang ý cười nói với bệ hạ... Nàng rốt cuộc có thể xuống suối vàng gặp lại Cố lang của nàng rồi."

"Năm đó nàng hoàn toàn tuyệt vọng dẫn ba đứa trẻ cải giá cho Triệu Nguyên Cực, chẳng qua là để bảo vệ nàng và Cố lang trong những năm tháng nạn đói hỗn loạn kia mà thôi."

Nói đến đây, giọng Khương Bạch u u trầm xuống, vén lên một đoạn quá khứ thảm khốc bị năm tháng phong ấn:

“Dị tộc tiền triều thống trị cực kỳ tàn bạo hà khắc, quý tộc công nhiên khống chế nữ tử ‘Sơ Dạ Quyền’! Khi đó nam tử xương mềm trong thiên hạ nhiều như lông trâu, giận mà không dám nói, thậm chí đem thê tử chắp tay nhường lại, mà Triệu Nguyên Cực lúc đó, cũng là một thành viên trong đám rùa rụt cổ kia!”

"Nhưng chồng của Liễu nương tử là Cố Lang lại hoàn toàn khác biệt! Hắn sắt xương cứng rắn, tuyệt đối không chịu nỗi nhục nhã lớn lao này, lập tức mang theo Liễu Nương Tử đêm xa trốn vào rừng rậm núi sâu ẩn cư!"

“Hai người ở trong loạn thế nương tựa nhau, lục tục sinh hạ ba đứa trẻ. Cho đến sau này... Cố lang vì đi trấn mua gạo lương thảo dược cho bọn trẻ bị bệnh nặng, không cẩn thận bị tay chân dị tộc phát hiện tố cáo.”

Giọng nói của Khương Bạch đột nhiên trầm thấp xuống, lộ ra một cỗ lạnh lẽo thấu xương cùng sự chế giễu thấu tận xương tủy:

"Chư vị có biết, tên tay chân tố cáo Cố Lang kia căn bản không phải quan sai dị tộc gì, mà là một kẻ hèn nhát phàm tục cũng đang sống lay lắt dưới bạo chính triều trước!"

"Manh nanh kia chính mình xương cốt mềm yếu, không dám phản kháng sự bắt nạt của dị tộc, cam nguyện nuốt tiếng nhẫn nhục. Nhưng khi hắn nhìn thấy Cố Lang lại dám mang vợ chạy trốn, thậm chí sống trong tuyệt cảnh, thì sự vặn vẹo và ghen ghét trong lòng giống như cỏ dại điên cuồng sinh sôi nảy nở!

Bởi vì chỉ cần Cố Lang còn sống, còn đứng vững, sẽ giống như một thanh kiếm sắc bén đâm thẳng vào hắn, khiến hắn luôn nhìn thấy sự nhu nhược, hèn hạ và không chịu nổi của mình!

"Vì xóa sổ loại 'không cam lòng và chói mắt' này, hắn không chút do dự vạch trần hành tung của Cố Lang với dị tộc!"

Ầm!

Lời nói vạch trần mặt tối tăm nhất của nhân tính này, tựa như nước băng tràn vào đỉnh đầu, khiến cho bầu trời vốn ồn ào vô cùng trên chín tầng mây trong nháy mắt lâm vào một mảnh tĩnh mịch.

Những bình luận vốn che kín trời đất dường như bị cưỡng ép nhấn nút tạm dừng, hồi lâu rất lâu vẫn không có một chữ nào hiện ra.

Loại "chính mình quỳ, liền hận cực kỳ kẻ đứng đó", giống như một con dao cùn, đâm sâu vào tim vô số người bình thường trong thiên hạ.

Không biết đã qua bao lâu, một bình luận nặng nề vô cùng mới chậm rãi lướt qua bầu trời đen kịt, nói ra tiếng lòng của không biết bao nhiêu phàm nhân:

"... Thực không dám giấu giếm, năm đó khi dị tộc tàn sát bừa bãi, ta cũng không có dám phản kháng.

Thậm chí năm đó khi nhìn thấy anh hùng hào kiệt dám đứng ra bị bắt, chịu đãi ngộ thê thảm, trong lòng ngoài sợ hãi, lại mơ hồ có một tia vui mừng thầm khó hiểu... Dường như bọn họ xui xẻo rồi, liền có thể chứng minh được sự nhu nhược cẩu thả của ta hiện tại là chính xác.

Hôm nay nghe Khương đại tiên nói một câu, ta mới giật mình nhận ra năm đó bản thân cũng từng có tâm tư đáng xấu hổ như vậy... Nhưng ta thề, cho dù hận bản lĩnh vô năng của mình đến đâu, thì ta tuyệt đối không thể làm ra hành vi chạy đi tố cáo ác ý của người ta!"

Dòng bình luận này vừa xuất hiện, càng nhiều bình thức đồng cảm với nhau bắt đầu chậm rãi chảy xuôi, khắp màn hình đều là chấn động và phản tư:

"Phía trước... ta cũng vậy. Đây đúng là mặt xấu xí nhất, không thể lộ ra ánh sáng nhất trong nhân tính."

“Nhưng phàm nhân sở dĩ làm người, chính là ở trong lòng có nguyên tắc! Cho dù ta yếu đuối không dám phản kháng, cũng tuyệt đối sẽ không đi làm súc sinh tố giác với địch nhân kia! Bằng không thật sự là heo chó không bằng!”

"Móng vuốt kia quả thực còn đáng ghét hơn dị tộc vạn lần! Hắn đúng là sâu bọ trong cống rãnh!"

Theo sau vài bình luận phá vỡ sự im lặng, màn hình đạn mạc lại một lần nữa trào dâng như thủy triều.

Trên bầu trời, Khương Bạch lặng lẽ nhìn những bình luận phản tỉnh đang chảy tràn ngập trời. Vẻ trêu ngươi trong mắt lặng yên biến mất, thêm vào một chút bùi ngùi về nhân tính phức tạp của phàm nhân.

Nàng khẽ gật đầu, thu lại nụ cười, giọng nói trong trẻo lại vang khắp thiên hạ qua màn trời:

"Có thể nhìn thẳng vào sự u ám và nhu nhược trong lòng, chứng tỏ tâm tư các ngươi vẫn chưa hoàn toàn thối rữa."