Chương 3.886 / 4.461

Hoa Kiều Phòng

Bản dịch · 2.321 chữ

Thiếu tá Ruds nói, lại hơi quay đầu nhìn quán rượu có phần trống trải:

"Thật khó mà tưởng tượng được, biên giới chiến trường đều đáng sợ như vậy, những người các ngươi đối mặt lại là cảnh tượng đáng sợ đến mức nào."

Hạ Đức lắc đầu:

"Thiếu tá, đừng tưởng tượng, đây rất nguy hiểm."

Thiếu tá Ruds thở phào một hơi:

"Đúng vậy, chỉ là tưởng tượng liền nguy hiểm như thế, thế giới này a... Bất quá ít nhất cuối cùng là thắng lợi của chúng ta, đối với ta mà nói, đây chính là sự an ủi tốt nhất."

Ta nghe cấp trên nói, đợi thủy thủ bổ sung đến nơi, các sĩ quan hải quân sống sót lần này sau khi tiến hành điều trị tâm lý sẽ được cho phép nghỉ một thời gian ngắn, để chúng ta điều chỉnh lại trạng thái rồi mới quay về đội. Có lẽ ta sẽ quay về Tobesk ở một thời gian, như vậy vừa hay tránh được sự bùng nổ của chiến tranh cũng là một chuyện tốt.”

"Đến lúc đó nhớ tìm ta, ta rất hoan nghênh bằng hữu đến thăm. Ta đại khái tuần sau cũng sẽ rời khỏi hòn đảo này, từ sau cuối năm ta chưa từng nhàn rỗi, kế tiếp ta cũng phải nghỉ dưỡng thật tốt."

[Ngươi thật sự có thời gian nghỉ mát sao? ]

"Nàng" biết rất nhiều kế hoạch của Hạ Đức, bèn hỏi, còn Hạ Đức thì cho rằng chỉ cần không phải là sự kiện lớn của "Nào Thi Chương" thì đều coi như là nghỉ mát.

Sau hai người bạn thân lại trò chuyện rất nhiều chuyện, về cuộc chiến vừa kết thúc, về cuộc chiến sắp bắt đầu, về tất cả những gì hiện tại và quá khứ.

Tuy lo lắng cho tương lai, nhưng Thiếu tá Rudes không có ý định rời khỏi quân đội. Khi Chard hỏi hắn, sau đó nếu còn bị yêu cầu tham gia vào những chuyện tương tự, liệu hắn có nguyện ý tham gia hay không, Thiếu tá rất quả quyết trả lời:

“Ta là quân nhân, đây là trách nhiệm của ta. Hơn nữa ta biết ý nghĩa tham gia trận chiến này, điều này có giá trị hơn so với việc chém giết với nhân loại, đáng khen ngợi hơn cả việc trút đạn và hỏa lực lên người đồng loại. Nếu còn có lần sau, ta vẫn nguyện ý gia nhập đội ngũ.”

"Vậy thì kính ngươi, Thiếu tá Rudes."

"Không, là kính ngươi, Hoa Sinh tiên sinh."

Hai bên cụng ly, sau đó cùng nhau đứng dậy, bắt tay nhau rồi từ biệt. Sau lần chia tay này, lần gặp mặt tiếp theo không biết là lúc nào, nhưng Hạ Đức không hề lo lắng cho bạn bè của mình, đã trải qua trắc trở và gian nan, cho dù là người bình thường cũng sẽ thay đổi.

Đúng như Shard vừa nói, thời đại này cho dù là người bình thường cũng có ý nghĩa riêng, mà Thiếu tá Rudes không nghi ngờ gì là nhóm người có năng lực xuất sắc nhất trong số người bình thường, câu chuyện "Bát Thương Thượng Úy" vẫn sẽ tiếp tục.

Buổi sáng, Shard đã gửi hai phong thư đến bến tàu, phong thư còn lại đương nhiên là gửi cho "Học giả Ác Ma" đang ký túc trong quán rượu, dù sao sau khi Shard đã đồng ý thì có thời gian sẽ quay lại tìm hắn.

Vì ngài Asmond không hồi âm, sau khi từ biệt Thiếu tá Rids, Shard liền đi đến quầy hỏi thăm chuyện của vị tiên sinh kia.

Người pha chế lập tức tỏ vẻ:

“Ngài Asmont sáng sớm đã dẫn mèo và chó của mình ra ngoài, lá thư ngài phái người gửi tới vẫn còn ở chỗ ta. Nhưng ngài chính là ngài Hoa Sinh phải không? Ông ấy nói nếu ngài tìm đến quán rượu, có thể đến phía bắc thành tìm ông ấy.”

"Cụ thể ở đâu?"

"Ở trang viên của Bá tước Ride, ngài Asmont nói khi ngài đến cửa chỉ cần nhắc đến tên của ông ấy là được."

Cái gọi là "Bá tước Ridson" là quý tộc của Công quốc Ragren, điều này trong mắt các quý tộc của hai vương quốc lớn thực ra hoàn toàn không thể so sánh với họ. Tuy nhiên, vị Bá tước này vẫn rất có quyền thế trong nội bộ Công quốc Ragren, gia tộc của ông ta chủ yếu sống ở thành phố Loumari, trang viên địa phương chỉ được sử dụng khi đi nghỉ mát.

Sherde không rõ lắm sao ngài Asmond lại dính dáng đến vị Bá tước này, nhưng xét đến nghề nghiệp của đối phương, phần lớn là Bá tước muốn thỉnh giáo những chuyện liên quan đến ác ma.

"Khoan đã, chẳng lẽ vận mệnh chi chiến vừa kết thúc, ta lại gặp phải chuyện rồi?"

Hạ Đức trong lòng rùng mình, nhưng ngay sau đó lại cảm thấy điều này không thể nào:

"Nếu như bản địa còn có ác ma, căn bản không thể trốn đến bây giờ mới ra tay."

Sau đó, Shed lên xe ngựa ở bến tàu, đi đến trang viên Bá tước nằm ở phía bắc thành phố. Diện tích trang viên không lớn lắm, quản gia già nua ở cửa nghe nói Shed nói muốn tìm ngài Asmond, liền trực tiếp dẫn ông ta vào cửa, sau đó dẫn ông ta vòng qua đại trạch trang viên, đi đến căn nhà kính ở phía sau trang viên.

"Ngài Asmont ở đây."

Lão quản gia không đi theo mà đi sắp xếp trà nước, sau khi Hạ Đức tiến vào nhà kính thì phát hiện bên trong trồng những đóa hồng có màu sắc khác nhau, hồng phấn trắng, cam, lam, tím đen, chủng loại hoa hồng khác nhau phủ kín mọi ngóc ngách trong nhà kính.

Còn bạn của Shard, ngài Asmond đang ngồi cạnh chiếc bàn tròn màu trắng ở giữa nhà kính, mèo và chó ngồi xổm trên chiếc ghế tựa lưng màu trắng bên cạnh ông, một trái một phải.

Ở đây chỉ có bọn họ, không có Bá tước gì cả. Chard thưởng thức những đóa hoa hồng ở đây, cảm thán với ngài Asmond quay đầu nhìn về phía mình:

"Lúc ta du lịch khắp nơi tại Cựu đại lục, cũng từng đi qua không ít hoa viên quý tộc, nhưng có thể thu thập nhiều hoa hồng chủng loại như vậy thật đúng là không nhiều. Loại hoa hồng màu vàng này, chẳng lẽ là do Bá tước tự bồi dưỡng ra sao?"

Ngài Asmon vẫn như cũ, mặc chiếc trường bào màu nâu hơi cũ, đôi mắt đen đặc biệt có thần.

Ác ma học giả trông có vẻ lạc lõng với hoàn cảnh lúc này, hay nói đúng hơn là, khi thấy hắn quay người nhìn về phía mình, Chard lập tức cảm thấy mình như bị cuốn vào khởi đầu của câu chuyện quỷ dị nào đó. Nhưng may mắn thay, trong và ngoài trang viên đều không có phản ứng yếu tố bất thường.

"Đúng vậy, ở đây không ít hoa hồng đều là do Bá tước tự bồi dưỡng, hắn là người trong nghề này. Nếu ngươi có hứng thú, lát nữa có thể bẻ vài cành mang đi."

Ánh mắt của ngài Asmont nhìn Shed, đầu khẽ gật một cái:

"Mời ngồi đi, Hoa Sinh tiên sinh, ngươi đến đúng lúc lắm."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ngoại trừ chiếc ghế của học giả, mèo, chó ngồi, đối diện chiếc bàn tròn vừa vặn còn sót lại một chiếc ghế, dường như là đang cố ý chờ Hạ Đức đến.

Shard bèn ngồi xuống, liếc nhìn đỉnh đầu của ngài Asmond, 【Sổ Thủ Mệnh · Danh Thức Phá】 thành công được kích hoạt, tên của đối phương quả thực là "Sean Asmond".

Trên mặt bàn bày một chiếc hộp gỗ rất cũ kỹ.

"Ngài Asmont, ngươi đây là đang làm việc sao?"

"Đúng vậy, lần này ta đến đảo Pháp Đồ Mông Ster, chính là vì chiếc hộp này. Bá tước Reid cũng là bạn cũ của ta, ông ấy thích cất giữ một số thứ kỳ quái, nhưng lại luôn sợ sẽ vì thế mà rước phiền phức vào thân.

Ta không có ý bình luận về cách làm của Bá tước, nhưng chính nhờ sự tồn tại của hắn, ta mới có thể tiếp tục nghiên cứu của bản thân."

Hắn đặt tay lên chiếc hộp gỗ kia, da mu bàn tay của học giả ác ma có chút thô ráp, các khớp xương dưới da trông đặc biệt rõ ràng:

"So với câu chuyện ác quỷ chúng ta còn chưa kể xong, câu chuyện của Bá tước có chút nhàm chán. Nhưng câu chuyện nhàm chán này bắt đầu vào buổi chiều cũng nhàm chán như vậy, cũng vừa vặn thích hợp."

Có người bán cho Bá tước một vật phẩm nghi thức thần bí, đồng thời tuyên bố vật phẩm này ẩn chứa sức mạnh của ác ma, có thể cải tử hoàn sinh. Người bán nói mình đã trả giá cho việc sử dụng vật phẩm nghi thức này, cho nên Bá tước chỉ cần cho hắn 500 Klan là có thể mua được vật phẩm này không có giá để sử dụng.”

Hạ Đức nhịn không được tặc lưỡi:

"500 Klan? Đây không phải là giá rẻ. Vậy Bá tước đã mua nó?"

“Đúng vậy, người bán dùng một con chó đã chết làm mẫu ngay tại chỗ ‘vật chết sống’. Bá tước tin là thật, bèn mua nó lại và nhận được quy trình sử dụng vật phẩm nghi thức cực kỳ phức tạp. Nhưng hắn không dám dùng trực tiếp, mà tìm ta để giám định.”

Ngài Asmont mở hộp gỗ ra, chỉ thấy bên trong nằm một thanh chủy thủ bằng xương, trên chủy thủ còn khắc hình dạng đầu lâu. Dáng vẻ của chủy thủ này khiến người ta cảm thấy khá khó chịu, cũng quả thực giống như cái gọi là "vật phẩm ác ma".

Nhưng may mà đây thực sự chỉ là một món đồ bình thường, hơn nữa còn là vật phẩm bình thường có thể được Dorosie và Reesieya làm thành "bài Hồng Điệp".

"Theo lời người bán, đây là vũ khí đoạt được từ tay ác ma trong câu chuyện kinh điển "Tam Thứ Kiếm Thủ" của Công quốc Lagridson khi các thích khách xông vào địa ngục cứu muội muội, cứu muội muội.

Đương nhiên, ta dùng hai tuần giám định rồi cho rằng, Bá tước e rằng lại bị lừa. Nhưng ta cho rằng đây là chuyện tốt, nếu như chủy thủ này thật sự có quan hệ với ác ma, đó mới là chuyện xấu."

Hạ Đức khẽ gật đầu:

"Nhưng nếu dao găm không hiệu quả, 'khởi tử hoàn sinh' mà bên bán trưng bày lại là chuyện gì?"

Người đàn ông trên da đầu chỉ có chuyện để lộ nhìn chằm chằm vào mắt của Shard:

“Có lẽ Bá tước chỉ gặp phải một con chó sau khi được huấn luyện, rất giỏi giả chết mà thôi.”

Hạ Đức bật cười, nhưng sau khi "bài bài Hồng Điệp" phong ấn những vật phẩm liên quan đến câu chuyện Khải Địch cổ đại, không chỉ có thể trở thành sức mạnh của công chúa và tác gia, mà còn có thể ngăn chặn linh hồn của họ tiếp tục dung hợp, vì vậy con dao găm bằng xương này đối với hắn mà nói rất hữu dụng.

Thế là Shed bèn từ chỗ ngài Asmond thăm dò thái độ của Bá tước đối với con dao găm này, sau đó mới biết Bá tước sau khi biết mình bị lừa, trong cơn tức giận đã đổ bệnh, một tiếng trước đã rời khỏi hòn đảo này trở về thành phố Lomarry.

Con dao găm này được Bá tước ủy thác cho ngài Asmond để xử lý, còn "Học giả Ác Ma" thì nhìn ra Shard đang hứng thú với nó:

"Ta giữ nó lại cũng vô dụng, dù sao ta cũng không sống bằng cách rao bán vật phẩm ác ma giả mạo. Ngươi cũng không cần cảm ơn ta, con dao găm này thuộc về Bá tước Ried, chứ không phải ta."

Mèo và chó nhìn chằm chằm Sean Asmond đẩy chiếc hộp gỗ cho Shed, Shed không từ chối:

“Vậy thì cảm ơn Bá tước Ried, chúc ông ấy sớm ngày hồi phục sức khỏe. Ngài Asmont, hôm nay thời tiết tốt như vậy, chi bằng chúng ta cứ mượn Hoa Hồng của Bá tước để tiếp tục câu chuyện chúng ta chưa kể xong, thế nào?”

Sau đó Hạ Đức lại cười nói:

"Hoặc là, lần này trong tay ngươi còn có quy tắc đặc thù quý giá là Rud sao? Trước kia mỗi lần gặp ngươi, ngươi luôn có thể lấy ra bài."

Nhưng ngài Asmon lắc đầu:

"Có được con dao găm trị giá 500klam này, sẽ không còn lá bài Rod nữa."

Hắn hơi dừng lại, trong căn phòng ấm phủ đầy hoa hồng này lại hỏi Hạ Đức:

"Hoa Sinh tiên sinh, ngươi còn nhớ câu chuyện của chúng ta kể đến nơi nào không?"

Hắc Miêu và Hắc Cẩu ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Hạ Đức.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.