Chương 346 / 3.364

Tặng quà

Bản dịch · 2.441 chữ

"Thật! Hắn sớm đã không còn là tú tài nữa, hắn ở một nơi gọi là Thánh Khư mà thành thánh tiền cử nhân, ta nghe được đều ngây ngốc.

Cử nhân trước thánh a, có thể nói mình là môn sinh của Khổng Tử rồi!"

"Ngươi không phải đang lừa ta đấy chứ?" Trương lão hán lao vút đi, giật lấy tờ "Văn Báo" của Tiểu Thiệu.

Tiểu Thiệu do dự trong chốc lát, đưa 《Văn Báo》 cho Trương lão hán.

Trương lão hán mở văn báo ra xem, lập tức bị tiêu đề trang nhất làm cho kinh ngạc.

"Bách huyết thưởng kim, Phương Vận Trực lên bảng săn giết của Đại học sĩ!" "Phương Vận Thành Thánh Tiền Cử Nhân!" "Phương Vận Văn áp chế Khánh Quốc Thánh!"

Trương lão hán cũng thường xuyên mua "Văn Báo", nhưng lần đầu tiên thấy trang nhất xuất hiện tình huống này.

Sau đó, Trương lão hán cẩn thận xem quá trình Phương Vận Văn đấu một châu, càng xem càng vui vẻ, cuối cùng nhịn không được nhếch miệng cười lên.

"Tốt! Tốt! Có gan! Dễ lắm! Trước đây ta thấy Phương Vận đã bảo hắn là rồng trong loài người, không ngờ ta đã đoán trúng!"

Tiểu Thiệu bĩu môi, nói: "Trương bá, lúc Phương lão gia đến Ngọc Hải thành, đã là tú tài tiền thánh, rồng trong nhân trung rồi, không cần ngài nói."

“Ha ha, nói cũng phải, cũng phải... Ôi, thằng nhóc nhà ngươi đầu óc không thông minh chút nào, sao không mua thêm mấy bản 《Văn Báo》? Ta muốn trông quầy trái cây, muốn mua cũng không có cách nào mua, đành phải đi mua vào tối hôm đó!” Trương lão hán oán trách nói.

"Ta thật muốn mua thêm mấy phần! Nhưng ta vừa mua xong một phần đã bị đẩy đi, những người phía sau căn bản không cho ta cơ hội mua phần thứ hai. Ngươi không xem người bán 《Văn Báo》 bận rộn lắm rồi."

"Điều này cũng đúng, mua "Văn Báo" nhiều hơn mua "Thánh Đạo". Ta vẫn luôn đọc "Văn Báo", "Thánh Đạo" không mấy khi đọc, thỉnh thoảng xem thơ từ bên trong. Nhưng chỉ cần có thơ từ của Phương lão gia, ta nhất định sẽ mua."

“Tháng sau nhất định cũng có thơ từ của Phương lão gia.”

"Đương nhiên rồi! Ngàn dặm cùng Thiền Quyên, một từ truyền thiên hạ, khẳng định sẽ dâng lên Thánh Đạo! Ngươi cứ việc đi, ta sẽ tìm cách sai người mang về cho ta một bản "Văn Báo"." Trương lão hán nói.

"Vậy ta đi đây." Tiểu Thiệu Hưng hăm hở rời đi.

Trương lão hán nhìn quầy trái cây, nhíu mày. Sau đó ngẩng đầu nhìn về hướng thánh miếu, lại nhìn quầy trái cây, qua lại xem lại mấy lần, cuối cùng vẫn cảm thấy kiếm tiền quan trọng.

"Đợi buổi tối mua cũng không muộn, cũng không phải là không mua được." Trương lão hán nói xong, tiếp tục nhìn quầy trái cây.

Bất quá, chỉ cần gặp người quen đi về hướng văn viện, hắn nhất định sẽ hỏi người khác có đi mua "Văn Báo" hay không, mua thì chuyển cho hắn một phần. Mãi đến khi hỏi người thứ bảy, Trương lão hán mới toại nguyện. Rất rộng lượng đưa cho đối phương hai quả quýt.

Trương lão hán mất đi ý định bán đồ, không còn như trước kia thấy người đến gần liền quát tháo bắt chuyện, mà không ngừng trông mong về hướng Văn Viện, hy vọng có thể xem lại quá trình Phương Vận Văn Đấu.

Qua một khắc đồng hồ, Trương lão hán khẽ ồ một tiếng, liền thấy phương hướng văn viện vậy mà đi tới mấy trăm người, trong tay phần lớn đều xách một ít đồ vật, có rau củ, có vải vóc. Có gà vịt, có trái cây, còn có văn phòng tứ bảo, cái gì cũng có.

Những người kia sắc mặt khác nhau. Có người già, có trẻ con, có phụ nữ, có người đọc sách. Có người một thân gấm vóc, có người một thân áo vải thô, đủ loại. Giống như là một con phố người cùng nhau ra ngoài dạo phố rồi cùng nhau trở về.

Trương lão hán thấy khó hiểu, trong lòng thầm nghĩ, những người này không giống như cùng nhau đi dạo phố, mà giống như cùng đi thăm họ hàng, nhưng mấy trăm người cùng đi thăm họ hàng thật là kỳ lạ.

Thấy những người đó cùng nhau đi tới, Trương lão hán còn có chút cảnh giác, nhưng rất nhanh liền thả lỏng, bởi vì những người này phần lớn đều vui mừng hớn hở, ngược lại có một số người mắt đỏ hoe, hình như vừa mới khóc xong, không giống như đi gây chuyện.

Đợi những người kia đi đến trước sạp trái cây, Trương lão hán há miệng, lại nhắm, lại há miệng, lặp đi lặp lại mấy lần, một trái tim cố gắng kiếm tiền cuối cùng chiếm thượng phong, nhẹ giọng nói: "Bán trái cây! Lê vừa to vừa ngọt, quả táo vừa to vừa ngọt, vừa to vừa ngọt... Gọi sai rồi."

Trương lão hán phát hiện mấy người đang nhìn mình, mặt già đỏ lên, sau đó mặt dày nói: "Bán trái cây rồi! Trái cây tươi ngon, đi thăm bạn bè là vật cần thiết! Mang đồ ăn đi không tốt đâu..." Trương lão hán có chút chột dạ nhìn mấy người phụ nữ xách rau kia.

Trong đó có mấy người không mang theo gì, lập tức đi tới.

"Cho ta một cân quýt."

"Cho hai cân lê!"

Trương lão hán trong lòng vui như nở hoa, thầm nghĩ đụng phải kẻ ngốc rồi, những người này ăn mặc chẳng ra sao, ngay cả giá cả cũng không hỏi, trực tiếp nói về trọng lượng, rõ ràng là dê béo, ngày thường thích nhất chính là loại người không biết mua đồ này.

“Các vị xếp hàng chờ một lát, từng người một đến, nhiều đồ, từ từ cân, phân lượng đủ!” Trương lão hán lập tức bắt đầu cho khách hàng đầu tiên cân, cán cân vểnh cao, Trương lão hán có sự kiên trì của riêng mình, tuy bán trái cây như quà tặng giá cao, nhưng phân lượng mười phần, từ trước đến nay chỉ có người nói ông đắt, không ai nói ông ta thiếu cân lượng.

Đặt một cân quýt, Trương lão hán bỏ quýt vào túi giấy hoa lệ, đưa cho người kia, nói: “Đa tạ Huệ Cố, mười văn tiền.”

Người kia sửng sốt một chút, nhưng không nói gì, lặng lẽ lấy ra một ít đồng tiền từ trong túi áo, đếm ra mười văn rồi đưa ra.

Trương lão hán vừa nhìn đồng tiền này, hơi nhíu mày một cái, hư hỏng tương đối nặng, tay người này cũng có chút bẩn, phía trên có không ít sẹo, nhưng ông ta không nói gì cả, cười nói một tiếng cảm ơn, sau đó tiếp tục cho người thứ hai ăn lê.

Người thứ hai thu tiền cũng giống nhau, gấp đôi giá thị trường.

Tiếp theo, Trương lão hán cân hai cân táo, lắp đặt đưa cho khách hàng thứ ba, thuận miệng nói: “Cầm lấy, Thừa Tuệ mười hai văn tiền. Các ngươi đi đâu vậy?”

Hán tử trung niên một thân quần áo vải thô cười chất phác, nói: "Sáng nay nghe nói Phương Trấn Quốc văn đấu một châu, Văn Áp Khánh Quốc, đặc biệt cao hứng, hắn rốt cuộc giúp Cảnh Quốc chúng ta tranh một hơi, quá thống khoái! Lúc ấy ta đã muốn làm chút gì đó, vừa vặn nghe được có mấy tú tài nói biết Phương Trấn Quốc ở đâu, chuẩn bị tặng quà tạ ơn, ta liền đi theo. Trong nhà nghèo, cái gì cũng không có, trên đường cũng không biết mua cái gì, hiện tại sắp đến rồi, không thể tay không đi gặp Phương Trấn Quốc, liền mua ở chỗ ngươi. Đây là mười hai văn tiền."

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trương lão hán sững sờ, tay hắn treo lơ lửng giữa không trung, nhìn mười hai văn tiền rơi vào tay mình, không biết vì sao, cảm thấy mười hai văn tiền này vậy mà nặng hơn một ngọn núi, đè đến mức hắn có chút thở không nổi.

Trương lão hán lại nhìn người đàn ông trung niên này, trên áo có mấy sợi vải, giày vải cũ kỹ, trên đó dính chút bùn đất, da người này rất thô ráp, nếp nhăn trên trán và mái tóc bạc chưa già đã bạc ở thái dương đều hiển thị đây là một người đàn ông trung niên gánh vác gánh nặng cuộc sống nặng nề.

Trương lão hán trong lòng chua xót, hận không thể tự tát mình một cái, thầm nghĩ trước kia đến đây mua hoa quả của hắn làm quà ít nhất cũng là người khá giàu có, chưa từng có người nghèo nào đến mua, nhưng những người này ngay cả giá cả không hỏi liền đến mua đồ, hiển nhiên không tầm thường, mình vậy mà chỉ nghĩ đến kiếm tiền mà bỏ qua.

"Đa tạ." Hán tử trung niên kia xoay người rời đi.

“Khoan đã!” Trương lão hán để ba văn tiền trong tay, cưỡng ép nhét chín văn tiền cho người đàn ông trung niên kia, “Quán của ta có một quy củ, đưa hoa quả cho nhà Phương Vận lão gia, toàn bộ giá vốn! Một văn tiền cũng không kiếm! Trước đây không biết các ngươi là mua cho Phương lão gia, xin lỗi! Ngươi đừng từ chối, đây là quy củ, ta làm ăn không thể phá quy củ! Mua quýt, mua lê, hai ngươi đợi một chút.”

Trương lão hán nắm một nắm tiền đồng bẩn thỉu, chạy về phía hai người kia, cứng rắn nhét nhiều tiền cho hai người kia, tương đương chỉ thu giá vốn.

Đưa tiền ra ngoài, Trương lão hán bước chân nhẹ nhàng chạy trở về, suốt đường cười ha hả, dường như đã đẩy ngọn núi lớn đè nặng trong lòng đi mất.

Hán tử trung niên kia không nói gì, chỉ giơ ngón cái lên, trong ánh mắt mang theo sự cảm tạ và tôn kính chân thành.

Trương lão hán càng cảm thấy trong lòng thoải mái, dứt khoát hét to: "Bán trái cây rồi! Phàm là người tặng quà cho Phương Vận lão gia, bán với giá vốn! Một văn tiền cũng không kiếm! Ai kiếm loại tiền không biết lương tâm này, sẽ phải bị trời đánh sấm đánh!"

"Lão bá giỏi lắm!" Một thiếu niên lớn tiếng hô.

"Nhìn xem, đây chính là người nước Cảnh chúng ta, sống lưng thẳng tắp, xương cốt cứng rắn!" Một đại hán quát.

"Trên đời vẫn còn nhiều người tốt a!"

"Ta cũng lấy hai cân quýt."

Trương lão hán không tự chủ được ưỡn thẳng lưng, càng lộ vẻ trẻ trung.

Mấy trăm người này mới chỉ là bắt đầu, phía sau lục tục có người hoặc xách đồ hoặc tay không tới, rất nhiều người đều vừa đi vừa nghe ngóng vừa đi tới, một số người không biết đã đi vòng bao xa, hỏi bao nhiêu mới đi tới nơi này.

Rất nhiều người đến chỗ Trương lão hán bán đồ, Trương lão hán bán rất vui vẻ, đây là ngày đầu tiên trong đời hắn không kiếm được tiền cũng bán rất vui vẻ.

Trái cây trên sạp giảm với tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc chỉ còn hơn chục quả táo, nhưng người xếp hàng thì đông đảo.

"Đồ đạc không nhiều, mỗi người nhiều nhất mua bốn, không đúng, bốn cát lợi, nhiều nhất ba." Trương lão hán vừa nói vừa ăn táo.

Mắt thấy còn lại năm quả táo cuối cùng, Trương lão hán đang muốn cùng nhau ăn, đột nhiên sửng sốt một chút, đặt cân xuống, hướng người thanh niên cuối cùng mỉm cười áy náy, nói: "Xin lỗi, quả táo này bán đi."

"Hả? Sao thế? Ta trả tiền, ta trả gấp đôi tiền!" Thanh niên sốt ruột.

Trương lão hán cười cười, trong tay cầm túi giấy, nói: “Ta còn chưa tặng quà cho Phương lão gia đâu, đây là phần của ta.”

Thần sắc thanh niên dịu lại, gật đầu, bắt đầu tìm kiếm nơi bán đồ.

Trương lão hán gói xong năm quả táo, thu dọn xe cút kít, đẩy về phía nhà Phương Vận.

Đi đến gần, Trương lão hán liền thấy Phương Đại Ngưu và người gác cổng không ngừng ôm quyền xin lỗi mọi người, đồng thời hạ thấp giọng nói chuyện.

"Xin lỗi các vị, lão gia nhà chúng ta vừa từ Khổng Thành trở về, đang ngủ, không thể tiếp khách, xin lỗi, thật sự xin lỗi!"

"Lão gia hắn quá mệt mỏi, chúng ta đều không nỡ gọi hắn. Xin lỗi các vị!"

Một lão đại gia cũng đè giọng nói: “Các ngươi không cần khách khí, chúng ta cũng không phải nhất định phải gặp hắn, người đến rồi, lễ đến rồi, chúng ta phần lòng này để cho hắn biết là được. Mặc kệ gian thần trong triều đình đối với hắn như thế nào, người Cảnh Quốc chúng ta, cùng Phương Vận là một lòng!”

Một lão phụ nhân xách theo một cái bọc nhỏ, nói: "Ta cũng nghĩ như vậy, đây là bánh bao ta hấp, không cầu hắn ăn, chỉ là muốn đưa tới, để hắn xem, người Ngọc Hải Thành chúng ta trong lòng đều nhớ nhung hắn!"

"Năm đó lúc Khánh Quốc dẫn yêu quái sông hại người, cha ta bị hại chết, đây là giỏ ta tự biên, đưa cho Phương Trấn Quốc, cảm ơn hắn đã báo thù cho ta! Ta không quấy rầy hắn nữa." Tiểu thanh niên ngoài hai mươi tuổi đặt giỏ Kinh Điều biên xuống, xoay người rời đi.

Trương lão hán nhẹ nhàng thở dài, lộ ra nụ cười thư thái, sau đó cúi đầu, lau khóe mắt.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.