Chương 379 / 3.364

Một bên bỏ thi, tám phương truyền thư

Bản dịch · 2.604 chữ

Trong phòng thi, các học tử tiếp tục làm đề thi.

Trong đó, Thần Chí Viễn mặt mang nụ cười, ý chí chiến đấu vượng thịnh, nhất chí phải có được với Cử nhân.

Trong lương đình bên cạnh thánh miếu, một đám quan viên ngưỡng mộ nhìn Triệu Cảnh Không.

Phương Vận đeo hòm sách Thanh Trúc, xách giỏ sọt, xuất hiện bên ngoài trường thi.

Trời tối đen, khu vực gần Châu Văn Viện đèn đuốc sáng trưng, thân hữu của nhiều học tử sống ở bãi đất trống trước trường thi, có người ở trên xe ngựa, có người dựng lều, còn có người chỉ trải chăn đệm trên mặt đất.

Sai dịch của phủ nha châu nha canh giữ ở một bên, bảo vệ thân hữu hữu của những thí sinh này.

Ánh đèn xa hơn một chút, là đèn dầu của tiểu thương, các loại hương thơm của đồ ăn vặt bay lượn khắp nơi, khiến Phương Vận nhớ lại cảnh tượng sau giờ tan học năm xưa, xa xôi và tươi đẹp đến thế.

Phương Vận bước nhanh về phía những quầy đồ ăn nhỏ, hai ngày nay đều ăn lương khô, mùi vị không ngon, chuẩn bị tìm thức ăn ngon miệng để bù đắp dạ dày.

Phương Vận đi được vài bước, liền nghe có người khóc.

"Ô ô... hài nhi không nên thân..."

Phương Vận theo tiếng nhìn lại, liền thấy một tú tài trẻ tuổi đang quỳ trước mặt một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi khóc lớn.

"Khóc cái gì? Vô dụng! Năm nay ngươi là lần đầu tiên tham gia thi cử nhân, nếu thi đỗ mới thấy ma! Năm nay không thành, sang năm lại thi! Đứng dậy, nếu không đứng dậy lão tử đánh ngươi!"

"Ừm." Tú tài trẻ tuổi lau nước mắt đứng dậy.

Ngay cách người đó không xa, mấy tú tài đeo hòm sách thì thầm trò chuyện.

"Ai, biết ăn nói thế nào với người nhà? Ta lúc đầu viết rất hdde, nhưng càng viết tâm thần càng bất an, biết mình viết sai rồi, nhưng không biết sai ở đâu, cứ viết mãi, cuối cùng tim hoảng hốt không thôi, không thể không bỏ thi."

“Ta cũng vậy, Kinh Nghĩa thật sự muốn lấy mạng ta. Tuy rằng Kinh Thi là Khổng Thánh tự mình tu sửa, nhưng rất ít khi ra đề. Khi ta nhìn thấy đề bài thì hoảng hốt, qua một hồi lâu mới nhớ ra, càng viết càng hư ảo.”

“Chúng ta chỉ là tú tài, không thể như Tiến sĩ xem qua không quên, đề bài hơi lệch một chút, chúng ta phải vắt óc suy nghĩ. Bài 《Duy Dân sở Chỉ》 này ta đã nghĩ đủ năm canh giờ mới dám đặt bút, sợ có chút sơ suất. Viết thì đã xong, nhưng không hiểu sao, ta luôn sợ viết sai, trong quá trình viết sách luận. Liên tục lật xem 《Duy Dân sở Chỉ》, tâm chí quá không kiên định. Có bài học này, năm sau tất nhiên sẽ tiến thêm một bước!”

"Chúng ta đều là tú tài bình thường, không thể so với những thiên tài kia, thi mười năm đỗ được thì là tổ tông bốc khói xanh, bỏ thi vài lần là chuyện bình thường. Các ngươi xem, lại có một người bỏ thi, tìm đến cùng nhau thảo luận... Người này dường như có chút quen mặt."

Một người mỉm cười: "Ồ? Chẳng lẽ là bạn học? Đây... đây không phải Phương... Phương Văn Hầu sao? Phương Văn Hầu bỏ thi rồi?"

Câu cuối cùng của người này gần như là hét lên.

Tất cả mọi người xung quanh đồng loạt nhìn về phía Phương Vận, mỗi người đều bị tiếng hô "Phương Văn Hầu bỏ thi" làm cho chấn động. Người ở xa không nghe rõ, hỏi người phía trước, vì thế tin tức Phương Vận bỏ thi lan truyền khắp nơi.

Đầu tiên là người thân của thí sinh và nha dịch xung quanh biết được, tiếp theo là người bán hàng rong và người qua đường xung quanh. Cuối cùng tất cả mọi người ở phố Văn Viện đều biết.

Nơi này là Giang Châu, là Đại Nguyên phủ, là quê hương của Phương Vận, mức độ chú ý của tất cả mọi người đối phương vận chuyển khó có thể tưởng tượng. Tin tức trọng đại như thế lan tràn với tốc độ cực nhanh.

Rất nhiều người cũng không tin, bước nhanh về phía cửa phòng thi.

Phương Vận biết đồ ăn vặt không xong, nhưng những chuyện như Thánh Bút bình phẩm thì mình còn không thể nói lung tung. Đành phải bất đắc dĩ thở dài, bước nhanh ra ngoài.

"Không thể nào! Phương Trấn Quốc dù thành tích có kém cỏi đến đâu, cũng phải sáng sớm ngày thứ tư mới ra ngoài, người này có phải chỉ là trông giống Phương Vận không?"

"Ta sẽ không nhìn lầm, hôm qua lúc vào phòng thi ta đã gặp hắn, ngay cả hòm sách kia và giỏ cũng giống nhau như đúc. Nếu hắn đi ra lớp 3, ta tất nhiên tin hắn trả lời trước, nhẹ nhàng lấy vị trí Giải Nguyên. Nhưng hôm nay là mùng hai, thời gian thực tế chẳng qua là một ngày rưỡi, đề thi ba khoa dùng để suy nghĩ và sửa đổi cộng lại cũng không thể ít hơn một ngày rưỡi a!"

"Sáng sớm mùng một khai khảo, chạng vạng tối rời đi, đến bây giờ đã gần mười bảy canh giờ. Ngay cả một ngày rưỡi cũng chưa tới, cho dù hắn có viết lia lịa cũng không thể trả lời xong, hắn là thiên tài, không phải Bán Thánh!"

"Ai..."

Trong lúc mọi người bàn tán, Phương Vận không thể không tăng tốc bước chân, nhưng trong mắt người khác lại trở thành bằng chứng thất bại trong khoa cử.

Bình thường mọi người có thể ngăn cản Phương Vận, nhưng bây giờ đều đoán hắn có thể tâm tình không tốt, đều không tiện ra mặt.

Một người nhịn không được lớn tiếng hỏi: "Văn Hầu đại nhân, rốt cuộc ngài đã làm xong đề thi chưa?"

Phương Vận thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ rốt cuộc có người hỏi cái wenti thực chất này, lập tức nói: "Trả lời xong." Sau đó mỉm cười, đi về phía xa.

"Ta đã nói rồi mà, Phương Trấn Quốc đáp xong rồi, các ngươi đừng có nói lung tung ở đó!"

“Vậy chúng ta hãy tính toán kỹ lưỡng, ba bài sách luận cộng thêm một bài kinh nghĩa và thơ từ, tổng cộng năm bài, dù hắn có viết nhanh như vậy, tốc độ cũng có hạn, dù sao hắn vẫn còn bản thảo, dù cho hắn viết hai canh giờ. Mỗi bài văn đều phải suy nghĩ, kiểm tra và sửa đổi ít nhất ba canh giờ, đây đã là vượt qua các đời thí sinh, đây chính là mười lăm canh giờ. Chỉ tính như vậy, đã là mười bảy canh giờ! Các ngươi đừng quên, đây là khoa cử, không phải luyện tập, hắn ăn cơm đâu? Viết xong mỗi bài văn đều tốn rất nhiều tinh lực, nghỉ ngơi và ngủ đâu? Các ngươi cũng vừa ra ngoài giống ta, nói xem tối qua mình đã qua đây bằng cách nào?”

"Lúc ta làm thơ từ thì còn được, nhưng khi suy tư kinh nghĩa, đến một mức độ nhất định thì đầu óc trống rỗng, mắt hoa sao, văn cung khẽ lay động, không thể không nghỉ ngơi một lúc mới tiếp tục suy nghĩ. Đêm qua ta ngủ ba canh giờ mới miễn cưỡng tinh thần sung mãn, ngày thường hai ba ngày không ngủ cũng không sao."

"Ta đã tham gia hai lần Cử nhân thí, mỗi lần đều như vậy, kinh nghĩa và sách luận thật sự quá hao tâm trí, kỳ thật viết không khó, viết tốt cũng quá khó. Nhất là một số lý niệm liên quan đến thánh đạo, nếu muốn không thấu triệt viết bậy, nhẹ thì văn cung dao động, nặng thì thổ huyết hôn mê. Nếu không viết những tư tưởng quan trọng này, đừng nói đến Giáp Ất, ngay cả Bính cũng không được."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Cho nên, Phương Vận chỉ dành riêng trong nghỉ ngơi, ăn cơm và ngủ đã ít nhất sáu canh giờ, năm bài khoa cử hắn bỏ ra mười một canh giờ viết xong? Ngươi hỏi những cử nhân thậm chí Tiến sĩ đã vượt qua Cử nhân thí, để bọn hắn dùng mười sáu canh giờ để tham gia Cử nhân thí, liệu có lọt vào top mười Cử nhân của một châu không?”

"Nói có lý. Tiến sĩ dùng thời gian ít như vậy để đỗ Cử nhân không khó, nhưng không thể nào vào top mười một châu."

"Nhưng Phương Vận quả thật nói hắn đã trả lời xong, đường đường là Văn Hầu tuyệt đối sẽ không lừa gạt chúng ta."

"Phải, hắn đã trả lời xong nhưng trình độ thế nào? Thành tích ra sao? Đây mới là then chốt! Điều then chốt nhất là thái độ của hắn, một ngày rưỡi đã rời khỏi phòng thi, đây không còn là ngông cuồng, mà là khinh thường thánh đạo! Thử hỏi, ngươi thân là bán thánh khảo quan ra đề, cho học sinh ba ngày thi, lại có người chỉ dùng nửa chừng thời gian trả lời, chẳng phải đang nói bán thánh không ra đề sao?"

"Nói bậy bạ! Cử nhân thí còn chưa công bố bảng vàng, sao có thể chỉ trích người khác như vậy? Mỗi năm khoa cử đều có đề tài sĩ tử đặt vào trong sách luận, có lẽ hắn cũng là!"

"Vậy đợi công bố bảng vàng rồi tính sau."

"Hừ, cho dù hắn thi đỗ Cử nhân thì sao? Cuồng vọng tự đại, khinh thường Thánh Tôn! Đáng tiếc Cảnh Quốc ta đau đớn mất đi tấm gương văn nhân!"

Trong đêm tối, Phương Vận một thân trang phục tú tài màu xanh đậm, sau khi rời khỏi phố Văn Viện, đeo hòm sách và giỏ đi về phía Phương phủ.

Người của Phương phủ không biết hắn rời đi sớm như vậy, không có xe ngựa chờ, thế là hắn tiếp tục đi bộ. Đi hai khắc đồng hồ, khi tới gần Phương phủ, Văn Hầu Kim Ấn bên hông liền không ngừng phát ra dao động kỳ dị, so với lúc bình thường, Văn Hầu Kim Ấn bây giờ giống như nổ tung.

Phương Vận bất đắc dĩ cười, không cần nhìn cũng biết chuyện gì xảy ra, hiện tại ta đã là đại danh nhân của Thập Quốc Thiên tự hiệu, thời gian hai khắc đồng hồ đủ để tất cả người đọc sách trung cao tầng của Thập Quốc biết chuyện này.

Nhưng không xem lại không được, Phương Vận tay cầm Văn Hầu Kim Ấn, vừa chậm rãi bước đi, vừa đọc Hồng Nhạn truyền thư.

“Phương Vận ngươi làm sao vậy? Có phải gặp chuyện lớn gì khiến ngươi rối loạn phương hướng không? Nhà ngươi xảy ra chuyện hay là gì? Ta muốn truyền thư cho Tôn tri phủ, nhưng hắn không nhận được trong phòng thi! Nói xem rốt cuộc là chuyện gì?” Huyện lệnh Tế huyện Thái Hòa, người đứng gần phủ Đại Nguyên, là người đầu tiên truyền thư.

"Ngươi điên rồi sao? Mau nói rõ ràng cho ta! Hôm qua chúng ta đưa ngươi vào trường thi rời Đại Nguyên phủ, hôm nay vừa đến Khánh Đô, còn định uống ba ngày hoa rượu rồi đến Khổng Thành tham gia văn hội Trùng Dương! Chúng ta đang bàn luận xem ngươi có viết ra thi văn Trấn Quốc vào Tết Trùng Dương không, kết quả nhận được tin ngươi bỏ thi! Ngươi sao vậy?" Bài truyền thư thứ hai là bạn thân Lý Phồn Minh.

"Ngươi ở đâu? Ta đi đón ngươi." Giang Châu Đại Đô đốc Lô Hoành Nghị ít nói, nhưng tình nghĩa trong đó lại nặng trĩu.

"Trở lại, sang năm thi lại, chuyện nhỏ như cái rắm, không cần phiền não." Phương Vận xem xong thư truyền của Lý Văn Ưng thì mỉm cười thấu hiểu, trong lòng càng thêm cảm động, đường đường là đại học sĩ vì an ủi mình mà cố ý nói như vậy, quả thực là dụng tâm lương khổ.

"Phương Vận! Ngươi đây là làm loạn cái gì a! Ngươi tự tay giết ta cho xong! Ngươi chính là người Cảnh Quốc văn áp một nước, nếu ngươi bỏ thi, thanh danh của ngươi đã xong hết rồi! Người khác gọi là bỏ thi, ngươi đây gọi là tự tuyệt với thánh đạo, tự tuyệt với thánh nhân! Ngươi ở đâu, nói xem chuyện gì đã xảy ra!" Trong từng câu của Tri phủ Ngọc Hải Đổng Văn Tùng tràn đầy lo lắng.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì khiến ngươi bỏ thi? Nếu tin tưởng Tăng Nguyên của ta, không ngại nói một câu."

“Có gan đấy! Mẹ kiếp, người nước Cảnh chúng ta đúng là có gan! Ngươi dám bỏ thi? Đợi ta dẹp yên thảo man rồi gặp lại tuyệt đối không đánh ngươi!” Đây là của Trương Phá Nhạc.

"Biên Thẩm Viện ⟨Thánh Đạo⟩ của chúng ta đều đang chờ tin tức, nửa Thánh Viện đều hỗn loạn. Đây là đại sự kinh thiên động địa, ngươi tuyệt đối không được tự chuốc lấy sai lầm!" Biên Thẩm An Đại Học Sĩ ⟨Thánh Đạo ⟩ răn dạy.

"Văn nhân Khánh Quốc chúng ta đã cười điên rồi, đang chuẩn bị chỉ trích ngươi, liên hợp với người có ngòi bút của Tụ Văn Các, đã mài 'Mặc' Hoắc Hoắc, chỉ chờ dùng một tấc bút để làm ô uế danh tiếng của ngươi, cản trở thánh đạo của ngươi." Đây là của Tông Ngọ Đức.

"Ta tin rằng còn có nguyên nhân khác, nếu hỏi lòng không thẹn, thì không cần để ý người khác." Phương Vận xem xong Tâm Đạo Nhan Vực Không chính là không giống, rõ ràng chỉ là Cử nhân lại còn trầm ổn hơn nhiều Tiến sĩ.

"Ngươi! Ngươi! Ngươi! Rốt cuộc vì sao?" Triệu Hồng Trang ở tận kinh thành gửi thư tới.

"Ngươi suýt nữa tức chết ai gia!"

Phương Vận xem xong tay run lên, không ngờ Thái hậu lại đích thân truyền thư cho mình, trong lòng dấy lên sóng gió, chuyện này nếu để cho bên ngoài biết được, không biết sẽ bịa ra lời đồn gì.

Thân phận Thái hậu đặc thù, ngay cả việc truyền thư cho các đại nho đại học sĩ cũng khiến thái giám thái giám xoay chuyển, tuyệt đối không tự mình truyền thư cho người khác, bởi vì đó là lễ nghi hoàng thất.

Đây e rằng là lần đầu tiên Thái hậu tự mình truyền thư cho người ngoài trong mấy năm qua. (Hui......)

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.