Chương 585 / 3.364

Đế Quân Thư

Bản dịch · 1.819 chữ

Chữ viết thuần túy đồng bộ đọc điện thoại địa danh của trạm này, xin hãy đọc phỏng vấn M.

H2> "Ta muốn viết văn chương quan trọng, ngươi chơi với nô lệ đi." Phương Vận cách một lối nói.

"Bỏ rơi bổn long? Bất nhân bất nghĩa! Chính là viết để lại cho con cháu ngươi? Dù sao bổn long sớm muộn cũng nhìn thấy! Đúng rồi, viết luôn cả Tây Du Ký, bổn long muốn xem kẻ vượn tên Ngộ Không kia cuối cùng có thể lên làm Bán Thánh không!" Ngao Hoàng ậm ừ nói vài câu, không quấy rầy phương vận.

Phương Vận trở về phòng, từ trong hũ giang bối lấy ra ba xấp giấy dày cộp, mỗi xấp đều có một ngàn trang.

Phương Vận đi đến bên tủ sách, lật xem một số bài văn đã viết trước đó, chủ yếu là 《Hồ Ly Đối Vận》, những thứ khác không quan trọng.

"Ở Thánh Nguyên đại lục, văn chương không phải nói viết là viết được, tài khí không đủ, văn vị không đủ, khó có thể chống đỡ một thiên hùng văn. Nếu ta bây giờ viết loại danh thiên ẩn chứa sức mạnh đặc biệt kia, e rằng sẽ dẫn đến văn cung tinh tú rơi xuống, văn đảm dao động, văn cung vỡ nát, được không bù mất. Nhưng loại sách công cụ, loại công cụ như Hồ Ly đối vần thì không thành vấn đề."

"Ta đối với Thánh Nguyên đại lục đã có hiểu biết nhất định, văn căn bản là chữ. Hình chữ nghĩa của Nhân tộc cơ bản không cần bổ sung, nhưng phương diện chữ âm lại có khuyết điểm rất lớn. Chữ điển của Thánh Nguyên đại lục vẫn tiếp tục sử dụng phương thức cổ đại, luôn luôn lợi dụng trực âm, ngay cả phương pháp phản thiết cũng không có."

"Trực Âm dùng chữ Đồng Âm để chú âm cho một chữ khác, như chữ "Thiêm" chú âm là "Ngân", nhưng nếu cả hai đều là chữ lạ, thì phương pháp trực âm sẽ gặp vấn đề."

"Cổ quốc Hoa Hạ có phương pháp phản thiết, lấy chữ 'Liệt' làm ví dụ, có thể dùng 'long tạ thiết', lấy tiếng mẹ của rồng và cái gọi là "mẹ của người ta". Nhưng phản thiết cũng có khuyết điểm, thậm chí có vài chữ đơn giản ngược lại cần dùng sự phản thiết phức tạp."

"Cho đến khi chính phủ Bắc Dương đời sau ban bố ký hiệu chú âm, lấy một phần từ chữ Hán hoặc đơn giản hóa mà hình thành phương án chú âm, dễ học hơn cả trực âm và phản thiết, là một tiến bộ lớn của âm vận học. Có thể nói, các phương thức chú âm tiên tiến hơn như phù hiệu chú âm và ghép âm tiếng Hán, có đóng góp rất lớn cho việc nâng cao tỷ lệ nhận chữ. Một khi sử dụng ký hiệu chú âm ở đại lục Thánh Nguyên, sẽ giảm bớt gánh nặng nhận chữ của Mông Đồng, học hỏi tốt hơn."

Phương Vận viết lên giấy "phản thiết" và "Chú âm", chuẩn bị sau chữ nghĩa tự điển, chữ hình chữ điển, mô phỏng các sách như "Thanh Loại" sáng tạo một bộ chữ âm tự điển đầu tiên tại Thánh Nguyên đại lục.

Sau đó, Phương Vận lại viết xuống các chữ như "Tăng Quảng Hiền Văn", "Ấu Học Quỳnh Lâm" và "Nhị Thập Tứ Hiếu Đồ Thuyết", ba bộ này là đọc sách mông học lừng lẫy của đời sau, địa vị ở thời cổ đại không hề thua kém "Tam Tự Kinh".

Sau đó, Phương Vận viết hai chữ "Y thư", nhưng lại gạch bỏ, bản thân chưa từng trải qua học tập và thực hành hệ thống, viết y thư không ổn.

Phương Vận lại viết bốn chữ "Nho gia kinh điển", cũng đều gạch bỏ hết, tác phẩm của đại nho đời sau khắp nơi đều có thánh đạo chi âm, có thể viết mấy chục trang tài khí của mình sẽ cạn kiệt thành người khô.

"Binh pháp có thể viết. Đem ví dụ chiến tranh nổi tiếng của hậu thế dung nhập vào tiểu thuyết, sau đó mượn miệng người trong sách để trình bày binh pháp, khai sáng 'tình sử tiểu thuyết', chi bằng lấy lịch sử thời Đường làm mạch truyện, chỉ viết các sự kiện lịch sử và nhân vật chủ yếu, dựa vào việc viết nhanh viết đủ để hoàn thành trong thời gian ngắn. Cũng có thể viết một số thơ từ xuất sắc và không đến mức quá tốt vào trong đó. Nói như vậy..."

“Hay là... chi bằng cứ cố gắng hết sức dung nhập kỹ thuật, y học, đạo cầm kỳ thư họa, binh pháp, thi từ, danh ngôn v.v. của hậu thế, thậm chí còn có thể dò hỏi dò xét ra một số lý niệm Nho gia đời sau. Tuy nhiên, một bộ 《Đại Đường》 khó viết xong, sau này còn cần 《Đại Tống》 và 《Đại Minh》. Ghi Lý Thế Dân, Võ Tắc Thiên, Lý Long Cơ, Triệu Khuông Dận, Chu Nguyên Chương cùng nhiều vị đế vương khác vào ba triều đại, còn có những danh thần lịch sử danh nhân, nếu có thể thành thư, không biết sẽ có dị tượng gì.”

Phương Vận càng nghĩ càng hưng phấn, nhưng nghĩ đến cuối cùng phát hiện, toàn bộ quá trình quá phức tạp, bằng sức một mình không thể hoàn thành trước Nguyệt Thụ Thần Phạt, nếu muốn viết tốt hơn, ngay cả Đại Đường một triều cũng khó viết xong.

"Thôi được, triều đại có khoảng cách quá lớn, chi bằng lấy một vị đế vương làm một bộ sách, viết nên sự việc và con người đã xảy ra trong một thời đại. Vậy thì, bộ sách này gọi là..."

Phương Vận nghĩ ngợi một chút, cầm bút viết ba chữ lên một tờ giấy trắng.

Đế Quân Thư.

Ba chữ đột nhiên phát ra ánh sáng vàng nhạt, sau đó văn tự thiêu đốt, cả tờ giấy cũng cháy thành tro tàn, nhưng ngọn lửa không ảnh hưởng đến tờ giấy phía dưới, mà tro tàn cháy thành cũng không thấy bóng dáng, không lưu lại nửa điểm tro.

Phương Vận đưa tay lau mồ hôi trên trán, trong lòng mơ hồ hiểu ra nguyên nhân.

"Tuy trên danh nghĩa ta viết một tiểu thuyết tên là Đế Quân Thư, nhưng trên thực tế lại viết tất cả từ triều Đường đến Minh Thanh vào sách, gần như chỉ là vi mô "Vĩnh Lạc Đại Điển" thêm "Tứ Khố Toàn Thư". Đối với Thánh Nguyên Đại Lục mà nói, tương đương với việc bắt đầu từ con số không để tạo nên một thế giới hoàn toàn mới, chỉ xét về giá trị mà nói, không thua kém một bộ phận chúng thánh kinh điển, thậm chí còn hơn. Văn vị của ta không đủ, mà tờ giấy trắng nhỏ bé thì không thể gánh vác nổi."

Giấy không thể chứa nổi tên sách, cả cuốn sách đó liền không thể viết tiếp.

Ngay lúc Phương Vận đang suy nghĩ, Nghiên Quy ở một bên thò đầu ra, miệng há to, hai con mắt to như hạt đậu xanh trợn tròn xoe, kinh hãi nhìn Phương Vận.

Nó chính là nghiên mực, giỏi cảm nhận sức mạnh từ chữ mực hơn con người.

Vừa rồi, Nghiên Quy từ trong văn tự cảm nhận được sức mạnh của thánh vị!

Lực lượng kia rất nhẹ, cũng lóe lên rồi biến mất, nhưng chung quy vẫn là lực lượng của Thánh vị!

Mắt Nghiên Quy đảo nhanh, sau đó rơi vào trầm tư.

Phương Vận nghĩ ngợi một chút, trịnh trọng lấy ra một tờ thánh trang màu vàng nhạt, sau đó ở sau lưng nghiên mực nghiêm túc nghiên mực, rồi lấy bút Hàn Lâm tốt nhất ra viết.

Đôi mắt của Nghiễn Quy lại bắt đầu đảo loạn, liền thấy mai rùa sau lưng nó đột nhiên rỉ ra từng tia chất lỏng màu vàng sẫm, vô thanh vô tức dung nhập vào trong mực, mà Phương Vận đang cúi đầu suy tư, cũng không phát hiện ra.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghiên Quy lén lút cười gian.

Nghiên mực xong, Phương vận bút chấm mực, sau đó viết thêm ba chữ lên trang thánh.

Đế Quân Thư.

Lần này, ba chữ lại lần nữa thiêu đốt, hình thành kim sắc hỏa diễm, nhưng trang thánh vô cùng cường đại, không nhúc nhích, chỉ là mặt ngoài bảo quang lưu động.

Không bao lâu, ngọn lửa màu vàng biến mất, xung quanh "Đế Quân Thư" xuất hiện dấu vết lửa.

Chữ đen trang vàng.

Phương Vận thở phào nhẹ nhõm.

Trên mặt Nghiên Quy lại hiện lên nụ cười gian xảo, với tốc độ sét đánh không kịp bịt tai nhào tới trang thánh viết "Đế Quân Thư", định nuốt trọn cả trang giấy.

Nhưng ngay trong khoảnh khắc nghiên mực há miệng, chữ "sách" trong ba chữ đột nhiên vặn vẹo, sau đó trở nên mơ hồ, cuối cùng hóa thành một chữ mới.

Điển điển.

Đế Quân Điển.

Nghiên Quy cười điên cuồng tiếp tục cắn về phía Đế Quân Điển, nhưng khi miệng nó còn cách Đế Quân Điển nửa tấc, trang thánh không hề biến hóa, Nghiên Quy lại giống như bị một đầu cự long vạn trượng đâm trúng, cả người bay ngược ra ngoài.

Nghiên Quy ầm một tiếng đâm vỡ một tầng tường, rơi vào trong căn phòng bên cạnh.

Phương Vận quay đầu nhìn lại, chỉ thấy bức tường phía nam lộ ra một cái lỗ lớn, cửa động có vô số khe nứt lan tràn ra bốn phương tám hướng.

Sau đó, Phương Vận nhìn ba chữ lớn "Đế Quân Điển", trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ và bất đắc dĩ.

Kinh hỉ là vì 《Đế Quân Thư》 hóa thành 《Đế Quân Điển》, có nghĩa là nếu toàn bộ sách hoàn thành, ít nhất có thể trở thành bán thánh điển tịch.

Bất đắc dĩ là, Phương Vận đối mặt với Nguyệt Thụ Thần Phạt, gần như không thể hoàn thành toàn bộ sách. R11522

cập nhật nhanh nhất, mời đọc.

Người dùng ^ Cơ động viên đổ bộ lên m.zhuaji.org Chế độ đọc tốt hơn.

Thích Nho Đạo Chí Thánh xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Nho Đạo Chí Thánh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.