Chương 229 / 1.635

Lấy tuyết làm món ăn

Bản dịch · 1.565 chữ

Đường đi Trừng Thành, con đường tuyết trắng xóa, dấu móng ngựa trải dài suốt một đường.

Khoác áo mùa đông, cưỡi Phong tướng quân, Từ Mục thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn quanh. Có lẽ quân tan rã trong nội thành, phần lớn bị Tiêu Thanh, ngay cả Đại Bình quốc cũng đã rời khỏi nội thành từ mấy ngày trước. Trên con đường quan đạo vốn tĩnh mịch, giờ đây cũng xuất hiện khí phách của người đi đường.

Trong xe ngựa, Lý Tiểu Uyển vẫn đang thêu khăn tay, hai ngày nay theo Khương Thải Vi học được, mười ngón tay đã đâm đỏ ba ngón.

Vẫn như cũ... vẫn là một bộ dáng tràn đầy hứng thú.

"Từ lang nhi." Lý Tiểu Uyển ngẩng đầu, giọng nói ngọt ngào đến rợn người.

"Gọi ta Từ Mục."

Lý Tiểu Uyển bĩu môi, dừng một chút, lại trở nên vui mừng.

“Từ Mục, ngươi qua đây, ta cho ngươi một thứ tốt.”

"Không cần."

"Ngươi không cần, ta ngồi trên xe ngựa khóc."

Từ Mục xoa trán, thả chậm vó ngựa, giơ tay nhận lấy khăn tay.

“Khăn tay là hỏi Thải Vi tỷ tỷ muốn... thêu thùa phía trên, là hai ngày này của ta, thật vất vả mới làm được.”

"Lý Đại Bát, ngươi thêu hai cái bánh nướng làm gì? Còn dính chặt vào nhau?"

"Đây, đây là uyên ương!"

Từ Mục một trận không nói nên lời, lười nhìn nữa, trực tiếp nhét khăn tay vào trong tay áo, cưỡi ngựa thẳng tắp tiến về phía trước.

Đi qua quan đạo, lại đi hơn trăm dặm, không màng sương tuyết trời lạnh, bóng người hai ba mươi kỵ binh, hộ tống một cỗ xe ngựa, cuối cùng cũng đến được Trừng Thành.

"Từ phường chủ, quan quân giữ thành này, sao một người cũng không có." Phạm Cốc đi theo xe, giọng run rẩy hô lên.

Từ Mục ngẩng đầu, trong lòng cũng có chút kỳ quái. Đợi một số người vào cổng thành, mới có một lão lại chạy tới, thấy Lý Tiểu Uyển trong xe ngựa, sắc mặt tái nhợt nhường đường.

Một dự cảm hơi không lành, bao phủ toàn thân Từ Mục.

Lúc này hắn mới nghĩ tới, Lý Tiểu Uyển đi đến Hồ Móng ngựa, cũng liền gián tiếp bày tỏ thái độ của Định Viễn Hầu, đã đứng về phía Viên Đào. Nói cách khác, muốn trở thành đối lập với vị gian tướng trên triều đình kia.

Đường trong ngoài Lý phủ, còn có vết máu khô đã đông lại, không thể quét dọn sạch sẽ, như những đóa hồng mai nhiều màu máu, nở rộ trên con đường lát tuyết.

Từ Mục dừng ngựa, nhất thời nhíu mày. Phía sau hắn, bóng người hơn hai mươi kỵ binh cũng theo đó dừng ngựa, dừng lại trước Lý phủ.

Chỉ có Lý Đại Bát trên xe ngựa, nhận ra có điều không ổn, không màng khoác áo lông thú lên, liền vội vã chạy vào trong.

"Đông gia, hẳn là đã đại sát một trận." Vệ Phong ngưng mắt, "Ít nhất đã chết trăm người."

"Không chỉ vậy."

Từ Mục giơ tay lên, chỉ về phía cuối phố trong. Ước chừng còn có hơn mười tên quan sai, đang cúi đầu rửa mặt đường.

Hai ngày nay không có tuyết lớn, lại có từng đóa mai hoa máu tươi bốc lên đầu, choáng váng trải thẳng về phía trước.

"Đông gia, ai dám động đến Định Bắc Hầu?"

Từ Mục trầm mặc không đáp. Tranh đấu trên triều đình, có lúc, là càng thêm hung tàn. Tiểu hầu gia một mình khó chống đỡ, nhưng rất may mắn, lần này rốt cuộc cũng có một trợ lực.

"Đông gia, sao không vào Lý phủ?"

"Lý Như Thành còn chưa ra ngoài mời, ta liền không vào."

"Nhưng đông gia...... Ngươi rõ ràng muốn cưới tiểu thư của người ta, điều này có chút không thông."

"Ngươi cho rằng đang tự cao sao, không phải đạo lý này."

Sắc mặt Từ Mục bình ổn.

Triều đình và nghĩa quân phản tặc, hắn hai đầu không dính líu, nhưng không phải nói hắn thật sự là người ngoài. Ngược lại, giữa hai phe nhân mã, trong mơ hồ đều có quan hệ khó nói rõ với hắn.

"Đông gia, có người đi ra."

Từ Mục ngẩng đầu, thấy người bước ra khỏi phủ đệ, chẳng qua là Lý Thạc Mặc, dứt khoát bình tĩnh nhắm mắt lại.

"Ta liền biết, ta liền biết lại là ngươi, một tiểu côn phu không ai biết đến, ngươi muốn trèo cao sao!"

"Thôi thôi, ta cho ngươi một cơ hội, ngươi liền quỳ trước Lý phủ, bò vào chính đường, nói không chừng ta hồ đồ, liền để ngươi làm tiểu phu tế ở rể."

Lý Thạc Mặc đứng trước phủ đệ, không ngừng chửi ầm lên.

"Ngươi ủ rượu mà kiếm được mấy đồng bạc? Không tầm thường, giờ này dùng thủ đoạn cao, mê hoặc Uyển Uyển. Những kẻ tiểu côn phu trong thiên hạ này, đều bẩn đến phát hôi!"

Từ Mục mở mắt, quay đầu ngựa, lạnh lùng bước về phía cổng thành.

Vệ Phong ở bên cạnh không hiểu, nhưng thấy bộ dạng của Từ Mục, cũng không dám hỏi nhiều, vội vàng thúc giục hơn hai mươi kỵ binh bên cạnh, chuẩn bị đi theo ra khỏi thành.

Nào ngờ, vó ngựa còn chưa bước ra mấy bước, một giọng nói khàn khàn đã vững vàng truyền tới.

"Tiểu đông gia, xin lưu lại ăn tiệc."

Từ Mục cười nhạt một tiếng, xoay người, “Lão Hầu gia khó có thể mời, há có đạo lý bất kính.”

Lý Thạc Mặc đứng ở một bên, sắc mặt đột nhiên tức giận, còn muốn khiêu khích vài câu, trực tiếp bị lão tử hắn nắm lấy ném bay.

"Vào phủ đi, ngươi và ta cùng uống một bữa."

"Dễ nói rồi."

......

Khiến Từ Mục không ngờ tới, cái gọi là cùng uống chung một bữa của Lý Như Thành, chẳng qua chỉ là một bầu Túy Thiên Tiên, làm nền cho hai cái chén rượu.

"Mỗi lần giết người, ta liền tuyệt ba ngày thịt, thói quen mang về ở Tây Bắc, tiểu đông gia chớ trách."

"Lấy tuyết làm món ngon, vui mừng khôn xiết." Từ Mục khẽ ôm quyền.

"Hay cho câu lấy tuyết làm món ăn!" Lý Như Thành mắt lộ ra tinh quang, "ta hẳn là đã hiểu, vì sao tiểu hầu gia coi trọng ngươi như vậy, trầm ổn, nội liễm, lại trong lòng có sát cơ."

"Ngươi là người như vậy, nếu không xông ra được một phen thiên địa, thế nào cũng nói không xuôi."

"Lão Hầu gia quá khen rồi, Từ Mục chẳng qua chỉ là một kẻ ủ tửu lầu."

"Ngươi đừng kéo dài với ta, ta chỉ từ chỗ quốc tính Hầu, liền biết ngươi là người như thế nào."

Từ Mục cười gượng một tiếng.

"Ngươi hẳn cũng đã thấy không đúng, hai ngày trước, có người giết vào Lý phủ."

"Rồi sao nữa."

Lý Như Thành cũng không có lập tức trả lời, đập mở vò rượu, bưng lên giúp rót một bát.

"Toàn bộ nội thành, ta rất ít tự mình rót rượu cho người ta."

Từ Mục nhất thời sắc mặt cổ quái, những đại lão này, vì sao cứ thích nói một câu như vậy.

"Uống một bát rượu chạm đầu trước."

"Kính Hầu gia." Từ Mục giơ tay lên, lập tức uống cạn một hơi.

"Chậc, sảng khoái!"

Đặt bát rượu xuống, Lý Như Thành nhe răng.

"Đêm hai ngày trước, tám trăm tên cẩu phu cầm đao xông vào Lý phủ. Ta cùng Ngân Đao Vệ liên thủ chém đứt hơn ba trăm cái đầu."

"Nếu không phải là tuổi già sức yếu, ta đã đuổi theo giết ra khỏi Trừng Thành. Tiểu đông gia có tin không?"

"Tin, lão hầu gia chinh chiến nửa đời, đao sẽ già, nhưng sẽ không rỉ."

Nghe, Lý Như Thành ngửa đầu cười lớn, âm thanh vang dội đến cực điểm, chấn động đến cành cây bên đình, thỉnh thoảng có tuyết "xoẹt" rơi xuống.

Từ Mục bình tĩnh đứng dậy, giúp rót đầy chén rượu.

"Nào, tiểu đông gia, lại uống một bát tương kiến hoan."

Từ Mục nâng chén rượu lên, tiếp tục ngửa đầu, uống một hơi cạn sạch.

"Tốt! Tiểu đông gia khí phách!"

ợ một cái, Từ Mục chậm rãi đặt chén rượu xuống.

"Xin hỏi tiểu đông gia, nếu thiên hạ hôn mê, người cứu nước, có thể gọi là anh hùng không?"

"Trên đảo chài tóc bạc, không hỏi nơi anh hùng về, chỉ trả một trận trò chuyện."

Cầm bát rượu, Lý Như Thành nghe, nhất thời sắc mặt đỏ lên.

"Bát thứ ba hôm nay, không có Tây Bắc Định Viễn Hầu, cũng không có tiểu đông gia Hồ Mã Đầu." Từ Mục vững vàng đứng dậy, bưng chén rượu lên.

"Ta kính tiền bối, trận thiên hạ hôn mê này, ngươi và ta đều là kẻ cuồng tửu."

"Tốt!"

"Cùng uống."

......

Thích nhất phẩm vải y xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Sách vải y nhất phẩm tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.