Chương 37 / 1.091

Trư và Trư

Bản dịch · 3.279 chữ

Trong phòng ngủ, Lý Khiêm nằm sấp trước bàn, tay phải viết vẽ vẽ trên sổ, thỉnh thoảng cầm lấy đàn ghi-ta để gảy vài cái hòa đàn, rồi lại cúi người viết một hồi.

Hắn đang phối khúc cho năm bài hát bán cho Liêu Liêu.

Nói đến việc phối khí, trong mắt người ngoài giới, có lẽ sẽ cảm thấy không đáng kể, nhưng những người thực sự làm trong ngành âm nhạc thì không một ngoại lệ nào là vô cùng coi trọng nó. Giống như bên cạnh một nhân vật nổi tiếng khi hát hí khúc, hát vang, ắt sẽ có một "cây đàn", cây đàn không lên, thậm chí hắn còn từ chối xuất hiện. Phàm là những ca sĩ có chút danh tiếng, thường sẽ có vài phần phối khí có quan hệ cực tốt, mỗi lần muốn ra bài hát mới, họ sẽ dựa vào phong cách khác nhau, tìm người phù hợp để phối khí cho mình. Nếu cô bảo hắn đổi người khác, hắn sẽ không yên tâm – cái gọi là một cây đàn, cái gọi là phối khí, thực ra tác dụng đại khái rất gần, nói đơn giản —— nâng cao giọng!

Một cây đàn yêu thích, luôn có thể vừa vặn làm cho giọng hát của danh sĩ, đem sức hấp dẫn độc đáo của loại ca khúc đó đẩy lên đến cực hạn, mà một phần phối khí hay, cũng luôn có thể làm nổi bật tối đa ý cảnh và chủ chỉ của cả bài hát, giúp ca sĩ đẩy tình cảm của bài hát này ra, đẩy lên tận nơi.

Trong thực tế, thường xuyên có tình huống như thế này xuất hiện: một bài hát nào đó, ngươi đã nghe qua, nhưng không thấy thế nào, ngẫu nhiên có một ngày, ngươi lại một người khác nghe thấy bài hát này trên một chương trình nào đó, lại đột nhiên cảm thấy trước mắt sáng lên, cảm thấy bài hát này thật hay!

Đừng ngạc nhiên, vậy chắc chắn là biên khúc lại rồi!

Cho nên, bài hát hay, ca sĩ hay, cố nhiên là thứ chủ yếu nhất, là cơ bản nhất, nhưng một bài hát, một album sắp nổi tiếng, sẽ bị nhiều người hơn truyền tụng, truyền nghe, muốn trở thành kinh điển trong lòng thính giả, một phần phối khí hay, cũng tuyệt đối là không thể thiếu.

Mà trên thực tế, đây cũng là một trong những lý do Liêu Liêu không tiếc bỏ giá cao mua bài hát cũng phải để Lý Khiêm phụ trách biên khúc —— với tư cách là một ca sĩ đặc biệt nhạy bén với tình cảm, tuy chỉ nghe Lý Khiêm gảy đàn ghi-ta hát một lần, nhưng nàng lại ngay lúc đó liền hiểu ra, Lý Khiêm rất nhạy bén nắm bắt được linh hồn và khí chất của hai bài hát kia.

Hơn nữa trong mắt nàng, rất hiển nhiên mà, Lý Khiêm là tác giả gốc, biên khúc của hắn cho dù cuối cùng không dùng đến, thì chắc chắn cũng cực kỳ có giá trị tham khảo!

............

Nên thừa nhận, chỉ cần liên quan đến âm nhạc, trí nhớ của Lý Khiêm tuyệt đối là xuất chúng, dù sao làm việc này, mỗi ngày thấm nhuần tai nghe mắt thấy, cho nên nhớ kỹ những thứ về phương diện này tự nhiên sẽ nhiều, nhớ cũng chuẩn.

Nhưng cho dù hắn nhớ chuẩn xác hơn nữa, 《Chấp Trứ》 và 《Dã Hoa》 cũng quả thực đủ kinh điển, nhưng dù sao cũng là bài hát từ khoảng hai mươi năm trước, đến khi hắn ngã khỏi Weiria để chết, ít nhất cũng phải mười mấy năm chưa từng nghe qua, cho nên, từ khúc gì đó nhớ lại không phải là vấn đề, nhưng phối khí, hắn chỉ có thể đại khái nhớ được một số thứ quan trọng nhất.

Ví dụ như, hắn đại khái nhớ phần phối khúc của 《Dã Hoa》 chủ yếu là đàn guitar và violin, cũng đại khái nhớ phần phối khúc của 《Chấp Trứ》 cũng lấy đàn guitar làm chính —— trên thực tế, album năm đó của Điền Chấn, bản thân đã đi theo phong cách nhẹ nhàng rock và nhạc đồng hương, phải nhớ rằng đây không phải là chuyện gì quá khó —— hơn nữa 《Cạn Trạn, bạn bè》 đại khái cũng đi theo con đường này, cho nên dù không nhớ rõ lắm, muốn phối khúc lại cho chúng, cũng không khó.

Tương đối có một số khó khăn, là 《Vị Liễu Tình》 và 《Cụ Hương Ta Yêu Nhiệt》.

Trong đó, "Vị Liễu Tình" rõ ràng là một bài hát mang phong cách Trung Quốc, sau này có sự xuất hiện của Chu Đổng, Lý Khiêm phần lớn nghiên cứu phong cách Trung Quốc đều nghiêng về tác phẩm của hắn cùng Lâm Tuấn Kiệt, Vương Lực Hoành và những người khác, cho nên dù có thể nhớ lại từ khúc "Vị Liễu Tình", nhưng bản phối khí trông như thế nào, lại hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.

Còn về "Cố hương ta yêu thích", tuy bài hát năm đó thực sự khá nổi tiếng, nhưng vì niên đại thực sự quá xa vời, Lý Khiêm tuy từng nghe qua, thích, nhưng đến tận ngày nay ký ức về nó, cũng chỉ còn lại từ và khúc mà thôi.

Cho nên, hai bài này là trọng điểm.

Đương nhiên, thực ra điều khiến Lý Khiêm khó xử nhất, vẫn là công cụ trong tay quá ít.

Đừng nói là có kho tư liệu như đời sau có thể tùy ý điều động từ máy tính nữa, hiện tại trong tay hắn chỉ có một cây đàn ghi-ta, thậm chí ngay cả bàn phím cũng không có!

Cho nên, cái gọi là biên khúc hiện tại của hắn, thuần túy chính là đang gặm não —— đồ đạc không đủ, tưởng tượng để bù đắp.

Dựa trên nguyên tắc trước dễ sau khó, Lý Khiêm vừa hồi tưởng, vừa tìm kiếm cảm giác, chỉ mất hơn một tiếng đồng hồ, vẫn chưa đợi được ăn tối, đã xử lý xong phần phối khí của ba bài hát 《Chấp Trứ》, 《Dã Hoa》 và 《Cạn Cạn, bạn bè》. Sau bữa tối, hắn lại lấy ra hơn nửa tiếng để xem xét kỹ lưỡng hai lần, điều chỉnh một số chi tiết thích hợp, coi như đã định sẵn bản thảo cơ bản.

Sau đó, hắn xé mấy tờ giấy trắng sạch sẽ từ cuốn kịch bản diễn tập, nghiêm túc chép lại bản phối khúc của mình, cái này coi như đã sống đầy đủ. Hơn nữa hôm nay phần phối khúc của hắn cũng kết thúc tại đây.

Tiếp theo, hắn chuẩn bị lấy ra hai đến ba ngày để làm biên khúc hai bài còn lại.

Bản phối nhạc gốc của "Vị Liễu Tình" hắn hoàn toàn không có chút ấn tượng nào, nhưng không sao cả. Sau khi bước vào thế kỷ 21, cùng với sự trỗi dậy của Chu Đổng, cùng với các bài hát như "Đông Phong Phá", "Giang Nam", "Phát Như Tuyết" đã nổi danh khắp nam bắc. Là người từng được ăn bát cơm âm nhạc suốt hơn mười năm, Lý Khiêm đương nhiên cũng từng nghiên cứu về phần phối khí của các ca khúc Trung Quốc Phong. Vì thế, hắn chuẩn bị thực hiện kỹ lưỡng phần phối khí của "Vị Liễu Tình", tác phẩm tạm thời là thử thách năng lực phối khí của bản thân.

Còn về "Cố hương ta yêu thích", nói thật, khi Lý Khiêm lớn lên, đặc biệt là sau khi bắt đầu chơi rock, làm phối khí, làm nhạc nền, loại ca khúc này đã không còn thịnh hành nữa, bất quá, bao gồm cả bài hát này, cũng bao gồm cả "Nhà ta ở trên đồi đất vàng", những phần phối khí đại diện cho tác phẩm nhạc phổ thông rõ ràng này, đều có khuynh hướng rất rõ ràng.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Đó chính là, nhiệt liệt, phóng khoáng.

Cho nên, chỉ cần dùng điểm tâm, cũng hẳn không phải quá khó.

Mà đối mặt với bài hát này, Lý Khiêm lại tuyệt đối sẽ hết sức dụng tâm.

Bởi vì trong dự đoán của hắn, mặc dù mấy bài hát như "Chấp Trứ", "Dã Hoa" sẽ ngày càng nổi tiếng theo thời gian trôi qua, nhưng người muốn giúp album Liêu này phát súng đầu tiên, lại chính là "Cố hương mà ta yêu thích".

Chuyện này, thật ra không có nhiều đạo lý để nói, mấy bài đều là ca khúc hay, cũng đều đủ kinh điển, nhưng theo hiểu biết của Lý Khiêm, hiện nay nhạc cụ trong nước đang thịnh hành nhất lại là phong cách dân ca, hương ca và dân ca. Trong tay một ca khúc hàng đầu được công chúng công nhận, cũng chỉ có ban nhạc Phi Tường đại diện cho nhạc rock, Chu Chu Chu đại diện cho tình ca đô thị, các ca sĩ hàng đầu còn lại, hầu như toàn bộ đều là chơi loại này, ít nhất lấy loại này làm chủ.

Đừng nói phong cách Trung Quốc, ngay cả những ca khúc tình yêu cũng chưa phải là chủ lưu của giới âm nhạc.

Cho nên, một câu nói: Bài hát này, nhất định phải nổi tiếng!

............

Lật xong bản nhạc, Lý Khiêm đứng dậy vươn vai, nghĩ ngợi một lát, cầm điện thoại lên, gửi cho Vương Tĩnh Lộ một tin nhắn: có một tin tốt muốn nói cho ngươi biết, lên sân thượng.

Gửi xong tin nhắn, hắn cất điện thoại đi, đứng dậy vào nhà vệ sinh rửa mặt, sau đó chào bố mẹ một tiếng rồi thay giày ra ngoài.

Buổi chiều, bố Lý mẹ cũng đã từng đến ngân hàng rồi.

Chi phiếu không có vấn đề gì, có thể tùy thời đổi lấy.

Lý phụ lúc đó liền lấy năm vạn tệ, chuyển sang thẻ ngân hàng của Lý Khiêm, ba mươi lăm vạn còn lại, hắn sợ người trẻ tuổi Lý Khiêm không kiềm chế được, liền cố ý mở thêm một tài khoản mới gửi vào.

Lúc trở về, bố Lý mẹ còn tiện đường đến một văn phòng kế toán, bỏ ra sáu mươi đồng tham vấn một chút chuyện bán bản quyền bài hát.

Kết quả rất khiến người ta kinh ngạc: thu nhập từ việc bán bản quyền tác phẩm gốc của ngành văn hóa như ca khúc, kịch bản, được hưởng đãi ngộ giống hệt như khi phát hành tác phẩm văn học và tiền bản thảo nhận được từ xuất bản: miễn thu thuế cá nhân!

Nói cách khác, mặc kệ là ba vạn, năm vạn, hay là bốn mươi vạn, thậm chí nhiều hơn, nên bao nhiêu là bấy nhiêu, toàn bộ đều là tác giả, quốc gia một phân cũng không cần!

Theo Lý cha hồi đáp, lúc đó ông còn tiện thể hỏi thăm một chút, nghe nói sản phẩm phát sinh của bản quyền văn hóa, ví dụ như đĩa hát, băng từ, băng video, thu nhập bán hàng của VCD, cùng với thu nhập phòng vé của phim ảnh, thu nhập vé của hí khúc, thu nhập vé của vở kịch, thu nhập vé của buổi hòa nhạc... v.v. Thu nhập sinh của những tác phẩm văn nghệ này, tuy thu thuế, nhưng tỷ lệ thuế cũng rất thấp.

Tin tức này, đối với Lý Khiêm mà cả đời luôn xoay quanh âm nhạc và phim ảnh mà nói, đương nhiên là một tin tốt đến mức không thể tốt hơn —— đây không chỉ đơn thuần là một chút tiền, một chút tiền thuế, điều này đại diện cho một thái độ quốc gia đang ra sức ủng hộ ngành công nghiệp văn hóa, có thái độ này, ngành công nghiệp văn hóa muốn không phồn vinh cũng khó!

Toàn bộ sản nghiệp đã phồn vinh, người ở trong đó mới có thể nước lên thuyền lên cao!

............

Lý Khiêm lên nóc lầu đợi một lát, Vương Tĩnh Lộ liền lên.

"Có tin tốt gì muốn nói cho ta biết?" Nàng vừa lên đã hỏi, xem ra tâm tình không tệ.

Lý Khiêm cũng không cố tình úp mở, nói thẳng: "Chiều nay ta bán được năm bài hát, bài tự sáng tác của ta bán cho một ca sĩ!"

Vương Tĩnh Lộ nghe vậy bước chân dừng lại, chợt trên mặt lộ ra vẻ kinh hỉ, "Thật hay giả? Bán ca?"

Lý Khiêm gật đầu.

Lần này Vương Tĩnh Lộ thật sự vui mừng hẳn lên, "ngươi vậy mà đã có thể bán hát rồi? Ta còn tưởng rằng ngươi chỉ biết hát bài của người khác thôi! Ai, ai, bán được bao nhiêu tiền?"

Lý Khiêm cười cười, “Tóm lại đủ mời ngươi ăn nhiều lần gạo phấn là được rồi!”

Vương Tĩnh Lộ "Ha" một tiếng, vẫn kiên trì hỏi: "Nói đi, rốt cuộc bao nhiêu tiền?"

Lý Khiêm giơ bốn ngón tay, không đợi nàng đoán, liền nói thẳng: "Bốn mươi vạn."

"Oa!"

Lần này Vương Tĩnh Lộ thật sự kinh ngạc đến ngây người.

Sau đó, nàng hưng phấn nắm chặt nắm đấm nhỏ, hai tay vô thức vẫy vẫy trước người, "Bốn mươi vạn... Trời ơi! A a a a a a a, không được, không được, ngươi lại đi trước ta rồi! Ta còn tưởng ta sẽ vượt xa ngươi rất nhiều cơ!"

Trong lúc nói chuyện, nàng không nhịn được đi tới đi lui bên cạnh Lý Khiêm...

Sau đó, nàng nói, nói, nói...

“Ngươi có biết không? Ta nghe tỷ tỷ ta nói, album do nhóm của họ phát hành, trừ các khoản chi tiêu từ việc thu bài hát, phối khí, sản xuất, lưu trữ v.v.. phải bán đến ba mươi vạn tấm mới bắt đầu có lãi, họ cũng mới có thể nhận được tiền thưởng. Ta nhớ lần trước tỷ tỷ ta về còn nói với mẹ ta, cho đến tận bây giờ, số tiền kiếm được từ đĩa nhạc đó đã thuộc về tay bà ấy, mới chỉ có hơn hai vạn tệ!”

“Hai vạn tệ đó, tỷ tỷ ta, cùng bốn người khác của nhóm các nàng, các nàng ngày ngày vất vả luyện hát, luyện múa, kết quả vất vả một năm mới chỉ kiếm được thêm vào album mười vạn tệ!”

“Tỷ tỷ ta nói, thu nhập lớn nhất của tổ hợp đó là đến từ diễn viên bán hàng huyệt, nhưng ngay cả cái đó, dù là cái đó, cho dù năm ngoái các nàng phát hành album, trong vòng bốn năm tháng đã nhận được hoạt động biểu diễn thương mại, tỷ tỷ ta chỉ nhận được hơn hai mươi vạn, thế mà ngươi, vậy mà chỉ bán được năm bài hát đã bán được bốn mươi vạn!”

"..."

Lý Khiêm hơi ngạc nhiên nhìn nàng.

Hắn đã từng thấy dáng vẻ vui mừng của nàng, chính là sau lần đầu tiên thành tích của Lý Khiêm trong kỳ thi tháng tiến bộ vượt bậc, đây là lần đầu tiên nàng nở nụ cười phóng túng như vậy trước mặt hắn.

Kỳ thực, ngay cả trong ký ức của Lý Khiêm vốn có, ngoại trừ mấy năm nhỏ mọi người cùng nhau chạy nhảy cười điên cuồng, nàng luôn mang dáng vẻ thanh lệ như nước, thanh nhã như gió, con gái ngoan ngoãn không thể tả. Lý Khiêm thậm chí chưa từng nhớ rằng sau khi trưởng thành nàng từng có khoảnh khắc hưng phấn đến mức có chút mất thường - dù là sau kỳ thi tháng trước, nàng tuy vui mừng nhưng vẫn có chút kiềm chế, không biểu hiện như bây giờ, hưng phấn đến mức gần như mất kiểm soát.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Bất quá... đây mới là dáng vẻ mà một cô bé mười bảy tuổi nên có mà!

Thấy bộ dạng vui mừng điên cuồng này của nàng, Lý Khiêm đột nhiên cảm thấy ngay cả bản thân cũng tìm lại được một chút cảm giác thanh xuân.

Thanh xuân... không phải nói ngươi mười bảy tuổi đã là thanh xuân rồi sao, cũng không phải nói ngươi học cấp ba là đã thanh xuân rồi, lúc ngươi ngồi sát bên con gái đến lòng bàn tay cũng không đổ mồ hôi, lúc ngươi nắm tay con gái cũng không đỏ mặt, lúc ngươi hẹn hò với con gái còn không cảm thấy tim và hạnh phúc cùng nhau tăng tốc... vậy sao ngươi có thể coi là thanh xuân được?

Mà bây giờ, nhìn Vương Tĩnh Lộ, Lý Khiêm đột nhiên liền ngửi thấy mùi thanh xuân.

"Này, nếu ta mời khách, ngươi muốn ăn mấy bát bột gạo?"

"A? Ồ... Ta muốn ăn... hai bát... không, ba bát! Dù sao ngươi cũng có tiền, ta muốn ăn thật mạnh!"

"Heo!"

"Ngươi mới là heo!"

"Ta chỉ ăn một bát!"

"Đó cũng là heo!"

"..."

Cuối cùng, sau khi trút giận, niềm vui sướng tột độ kia dần hạ nhiệt, nàng bắt đầu dần bình tĩnh lại, nhưng dù không có ánh đèn cũng chẳng có ánh trăng, Lý Khiêm vẫn vô thức liếc thấy: khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng trước giờ vẫn đỏ bừng!

"Ôi, ngươi đã viết bài gì vậy, bán nhiều tiền như thế?"

"Mấy bài nha, tổng cộng tính ba phong cách đi!"

"Lát nữa nhất định phải hát cho ta nghe!"

"Tốt!"

"Đúng rồi, ta có thể nói với tỷ tỷ ta một tiếng không... Ơ, đúng rồi, ngươi đã biết viết nhạc, vậy ngươi có thể viết cho tỷ tỷ ta một bài hát nha! Ngươi viết hay một chút, lấy tác phẩm sở trường nhất ra đây, nếu tỷ tỷ ta thích thì..."

Con đường này ngươi đừng hòng nghĩ tới... Tỷ tỷ ngươi chắc là nhìn cũng không thèm nhìn...

"Ồ......"

Không biết liên tưởng đến cái gì, Vương Tĩnh Lộ đột nhiên trầm mặc xuống.

Một lát sau, Lý Khiêm quay đầu nhìn nàng, dường như cảm ứng được ánh mắt của Lý Khiêm, nàng cũng ngẩng đầu lên, e thẹn đối diện với Lý Khiêm.

"Ta viết cho ngươi một bài hát nhé."

"Hả? Được thôi, vậy quá tốt rồi? Bài hát gì? Ngươi viết xong hay chưa viết?"

"Được rồi, để ngươi đoán đúng rồi, đã viết xong rồi, lát nữa ta sẽ hát cho ngươi nghe!"

"Tốt! Vậy ta nhất định phải ghi lại, sau này còn có thể đưa đến kinh thành, có thể thường xuyên nghe!"

"..."

ps: Đừng có nói ta cập nhật ít chứ? Người ta hai ngàn chữ đã tính một chương rồi, ta cũng không ít hơn ba ngàn chữ, còn động một cái là bốn ngàn năm ngàn, đúng không?

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.