Chương 72 / 1.091

Liêu hồi kinh

Bản dịch · 2.629 chữ

Ngày mười một tháng chín, một giờ trưa, Liêu Liêu trở về.

Từ ngày mười hai tháng tám khởi hành rời khỏi Thuận Thiên phủ, bắt đầu đến các nơi trên toàn quốc ghi hình chương trình tiến hành tuyên truyền, cho đến lúc này trở về, thời gian đã trôi qua trọn vẹn một tháng!

Và ngay trong tháng nàng rời đi, từ ngày mùng sáu tháng tám đến nay, album 《Liêu Liêu》 này đã tạo ra hết đợt này đến đợt khác trào lưu bán hàng.

Ngày 6 tháng 8, thứ Sáu, 《Liêu Liêu》 chính thức bắt đầu lên sàn phát hành, khi tuần này bước lên bảng xếp hạng bán đĩa nhạc của Đông Quan Thư Điếm, thực tế bán ra 1128 tấm, và theo thống kê doanh số vài tuần sau, tuần này doanh số toàn quốc của 《Liêu Liêu》 là Trương. Một tuần trước, album mới 《Tinh Tinh Khanh》 đã là tuần thứ ba lên sàn là tuần thứ mười chín, thì đã giành được 7433 tấm tại cửa hàng Đông Quan Thư Điếm, xếp thứ năm trên bảng xếp hạng!

Đến ngày 9 tháng 8, là tuần thứ hai của "Liêu Liêu", nó được bán với doanh số 4386 đơn tuần, nhanh chóng leo lên vị trí thứ chín trong thứ tự hàng tuần của Đông Quan Thư Điếm, thống kê hậu kỳ, trong tuần này, album này đã bán được một bản trên toàn quốc. Cùng lúc đó, vào ngày 11 tháng 8 tuần này, thứ Ba, trên bảng phát sóng điểm phát sóng đĩa nhạc Kim Khúc tuần trước được công bố trong giọng hát Trung Quốc, có hai bài hát đồng thời được đăng trên bảng, lần lượt là hạng bảy của "Cố hương ta yêu thích", và hạng mười của "Chấp Trứ".

Mà cũng chính trong tuần này, với doanh số 6104 tấm ⟨Tinh Tinh⟩ của Hà Nhuận Khanh, đã vững vàng giành được vị trí thứ sáu trong bảng xếp hạng doanh số của Đông Quan thư điếm. Tuy doanh số có giảm, nhưng vẫn ổn định, hoàn toàn nằm trong phạm vi hạ xuống bình thường.

Từ ngày 16 đến ngày 22 tháng 8, tuần thứ ba ra mắt "Liêu Liêu", không nghi ngờ gì nữa, album này với doanh số bán hàng một tuần đã bùng nổ. Mặc dù phải đối mặt với việc thiếu hàng, cắt đứt hàng hóa toàn quốc, nhưng doanh số của Trương vẫn chiếm vững vị trí thứ hai trong bảng xếp hạng doanh số một tuần, chỉ khoảng cách hơn một nghìn tám trăm tờ đã bị dữ liệu bán hàng tuần đầu tiên của album mới Thiên Vương làng nhạc Lưu Lượng đè xuống dưới. Và sau đó thống kê. Trong tuần này, doanh số toàn quốc của "Liêu Liêu" là niêm yết, lịch sử trở thành nữ ca sĩ có doanh số đơn hàng tuần thứ năm trong nước vượt qua mười vạn tờ.

Hơn nữa, cũng chính trong tuần này, album 《Liêu Liêu》 này đã được công bố cùng năm bài hát, và 《Chấp Chất》 và 《Cạn Cạn. Bạn bè》 đồng thời chiếm được thành tích tuyệt vời nhất và nhì, hoàn toàn làm chấn động giới ca nhạc trong nước.

Cùng kỳ, "Tinh Tinh" vốn nên tiếp tục bán chạy, lại vào tuần thứ năm lên sàn đã xuất hiện doanh số thấp hơn nhiều so với thành tích dự kiến, khi xếp hạng doanh số của các cửa hàng Đông Quan Thư tuần. "Tinh Tinh" chỉ với doanh số 43222, miễn cưỡng xếp hạng thứ mười.

Còn về sau, cùng với sự cuồng ca đột tiến của 《Liêu Liêu》 suốt chặng đường, doanh số của 《Phồn Tinh》 không còn ngẩng đầu nữa, gần như là một mạch vững vàng rơi xuống, cuối cùng, vài tháng sau, khi các loại dữ liệu thống kê cuối năm đó lần lượt được công bố. Mọi người mới kinh ngạc phát hiện, Điềm Ca Hoàng hậu Hà Nhuận Khanh lại gặp phải thất bại thảm hại, doanh số album so với trước đây. Xuất hiện một sạt lở mạnh.

Ngày 23 tháng 8 đến ngày 29, bốn phía, "Liêu Liêu" bắt đầu khôi phục hàng sơ bộ, nhưng nguồn hàng vẫn khó gọi là đầy đủ, thế nhưng dù vậy, nàng vẫn lấy doanh số của tờ, vững vàng giành được hạng hai trong bảng xếp hạng doanh số của hiệu sách Đông Quan. Mà lần này, nàng chỉ còn 831 tờ nữa là đến album mới của Lưu Lượng Minh giành được hạng nhất.

Mà không lâu sau khi Liêu Liêu trở về Thuận Thiên phủ, khi dữ liệu bán hàng toàn quốc tuần này được công bố. Thành tích của 《Liêu Liêu》 đã tiếp cận vô hạn đến trần nhà của nữ ca sĩ —— hai mươi vạn tấm! Mà trên thực tế, doanh số của album này trong tuần này đã gần như chạm đến mức lượng cung cấp bên ngoài của Chu Trường Sinh Records.

Cũng trong tuần này, trên bảng phát sóng điểm phát sóng nhạc vàng của giọng Trung Quốc, không chỉ năm bài hát trên bảng tuần trước vẫn vững chắc chiếm nửa giang sơn của bảng xếp hạng, thậm chí thứ hạng còn hơi tiến lên, ví dụ như "Vị Liễu Tình" đã khiến người ta kinh ngạc tiến lên bốn thứ hạng, một bước ngồi lên vị trí thứ sáu, "Dã Hoa" cũng xông vào top năm!

Như vậy, trên bảng phát sóng Kim Khúc của tuần này, chỉ riêng album 《Liêu Liêu》 này đã chiếm năm vị trí trong sáu người đứng đầu!

Sau đó, từ ngày 30 tháng 8 đến ngày 5 tháng 9, khi tuần thứ năm của "Liêu Liêu" được niêm yết, mặc dù cùng với sự ra sức của Trường Sinh Records, chế ước về năng lực sản xuất và năng lực trải hàng của đĩa nhạc này đã gần như không tồn tại, nhưng vào lúc này, đã có không ít bản lậu bắt đầu tranh giành thị trường, và ảnh hưởng rất lớn đến doanh số của đĩa nhạc chính thức. Vì vậy, mặc dù vẫn có rất nhiều người sẵn lòng đi mua bản chính thức, nhưng đà lao đi trên đường của album "Liêu Liêu" này vẫn bị buộc phải chấm dứt.

Khi báo cáo Đông Quan Chu sau đó được đưa ra, doanh số của 《Liêu Liêu》 với Trương cuối cùng đã vượt qua Lưu Minh Lượng, vị trí đứng đầu bảng xếp hạng doanh số trong lịch sử lần đầu tiên chiếm giữ, và cũng trở thành nữ ca sĩ khác đứng đầu bảng xếp hạng doanh số tuần sau Chân Trinh. Nhưng sau vài tuần, dữ liệu doanh số toàn quốc được thống kê, album vốn đang trong kỳ bùng nổ lớn này lại vì bị ảnh hưởng vi phạm bản quyền, cuối cùng chỉ nhận được doanh số.

Và trong tuần sau đó, mặc dù 《Liêu Liêu》 vẫn chiếm vị trí số một trong bảng xếp hạng tổng số của tiệm sách Đông Quan, đè chặt lấy Thiên Vương Lưu Lượng trong giới ca nhạc, và doanh số toàn quốc của nó vẫn vượt quá mười lăm vạn tấm, trở thành nữ ca sĩ liên tục ba tuần thứ ba sau Chân Trinh và Hà Nhuận Khanh. Thế nhưng, nó không còn sức lực để tranh giành trần nhà 20 vạn tấm đơn tuần kia nữa —— không thể không nói, với xu thế bùng nổ kéo dài thời gian dài đằng đẵng của album 《Liêu Liêu》 này, việc không thể phá vỡ trần nhà này thật sự là tiếc nuối lớn nhất của album này.

Đương nhiên, dù vậy, Liêu dựa vào doanh số hot của album này, danh tiếng hơn người và sức ảnh hưởng xã hội khổng lồ, cũng đã hoàn toàn có thể vững vàng chen chân vào hàng đầu giới ca nhạc trong nước.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Vào ngày mười một tháng chín, lúc Liêu trở về Thuận Thiên phủ, mặc dù doanh số ba tuần liên tiếp của nàng vượt qua mười lăm vạn tờ vẫn chưa được thống kê, thành tích tốt nhất của nàng cũng chỉ là giành được hạng nhất trong bảng xếp hạng của các hiệu sách Đông Quan, lịch sử đứng nhất tuần thứ hai của nữ ca sĩ, hơn nữa cũng không ai biết liệu album tiếp theo của nàng có thể tiếp tục duy trì doanh số và danh tiếng của tờ này hay không, nhưng khi thời gian vừa bước vào tháng chín, đã bắt đầu có báo chí và tạp chí trở thành một Thiên hậu khác trong giới ca nhạc trong nước rồi!

Thậm chí có không ít người đều cho rằng, cho dù Chu Diêm tái xuất, cũng rất khó so kè ngắn dài với Liêu Liêu hiện nay. Hiện nay trong tay nữ ca trong ca đàn. Chân Trinh, Hà Nhuận Khanh, Phùng Phi Phi, Liêu Liêu, mới là tứ đại thiên hậu sánh vai đứng!

Vì vậy, khi Liêu Liêu sau khi kết thúc tuyên truyền toàn quốc trở về Thuận Thiên phủ, sự thịnh vượng của hắn, khí thế chấn động, có thể tưởng tượng được.

Vào ngày này. Mười giờ sáng, Trịnh Trường Sinh đã dẫn đội đến sân bay, gần như là tiêu chuẩn long trọng nhất, nghênh đón tân thiên hậu trong ca đàn về nhà! Hơn nữa, cùng lúc đó, toàn bộ Thuận Thiên phủ, cùng với ít nhất ba bốn mươi nhà truyền thông trên toàn quốc đều xuất động, nhao nhao chặn ở Thuận Thiên cơ trường. Hắn chụp lại hình ảnh Liêu Liêu đeo kính râm kín đáo bước ra khỏi sân bay đến thông đạo.

............

Ngày hôm sau, sáu giờ sáng.

Trời vừa hừng sáng, Liêu Liêu đã mở mắt.

Hôm qua ngồi xe sang của Trịnh tổng trở về công ty, sau khi nhận lời chúc mừng của mọi người, nàng thực sự mệt đến mức không muốn làm gì cả. Chỉ là giữ Hoàng Văn Quyên ở lại công ty để nhận sự tra khảo của Trịnh tổng và mọi người, còn bản thân thì ngồi xe do công ty sắp xếp trở về căn nhà thuê, tắm rửa xong, ngã đầu xuống ngủ.

Nửa đêm, nàng ngủ mơ mơ màng màng màng, dường như cảm thấy Hoàng Văn Quyên mở cửa bước vào, nhưng lúc đó, nàng thật sự quá buồn ngủ, quá mệt mỏi. Đến mức ngay cả sức lực để mở mắt nhìn một cái cũng không có, chỉ mơ hồ thức tỉnh một chút xíu như vậy, sau đó lại ngủ thiếp đi.

Tỉnh dậy trong giấc ngủ. Tinh thần phấn chấn gấp bội.

Tuy cảm giác thân tâm mệt mỏi, cảm giác toàn thân không chỗ nào không đau nhức kia, khẳng định không phải một hai ngày có thể nghỉ ngơi, nhưng không chút nghi ngờ, có một giấc ngủ đẹp đẽ kéo dài mười một giờ này, tinh khí thần nhi kia lại bắt đầu từ từ trở về.

Mở mắt nhìn thế giới. Dường như mọi thứ trong tầm mắt đều trong suốt sáng ngời.

Liêu đứng dậy. Hắn nắm lấy áo sơ mi bên giường mặc tùy ý, cũng không cài cúc áo. Liền đi đến trước cửa sổ mở cửa sổ.

Thuận Thiên phủ ở trung tuần tháng chín, sáng sớm một đêm, đã bắt đầu có chút hơi lạnh.

Mở cửa sổ, có gió nhẹ từ từ thổi vào mặt.

Liêu Liêu lại lần nữa tinh thần phấn chấn.

Dưới lầu đã bắt đầu có lão đầu nhi lão thái thái đang vận động thân thể, người dậy sớm chạy đi làm cũng bắt đầu ra ngoài, hơn nữa quy củ cũ mà Thuận Thiên phủ lưu lại nhiều năm, mọi người sáng sớm dậy chào hỏi vấn an, giọng nói kia thường đều không nhỏ...

Liêu Liêu cười cười, đóng cửa sổ lại.

Sau đó, nàng vào nhà vệ sinh đơn giản xử lý vệ sinh cá nhân một chút, rồi chuẩn bị ra ngoài đi dạo một chút.

Chỉ là trước khi bước ra khỏi nhà vệ sinh đột nhiên liếc thấy chính mình trong gương, nàng lại không nhịn được bước một bước trở lại, soi qua soi lại vào gương, ngoại trừ thần sắc vẫn còn chút mệt mỏi ra, thì không phát hiện có gì không ổn.

Ừm, đưa tay sờ sờ, lại nhìn vào gương một cái, ngực hình như bị co lại rồi?

Ai, làm sao bây giờ?

Ăn ít, ngực sẽ co nước, uống ít nước, ngực sẽ co nước, thậm chí mệt một chút, ngực đều sẽ co nước... Tóm lại bất kể làm gì, chỉ cần một lần đánh rơi cân, đứa nhỏ đầu tiên, chắc chắn là ngực!

Đối diện với gương, nàng tự mình đưa tay một bên nắm lấy, dùng sức xoa xoa —— thật sự nhỏ quá nha!

Ừm, kế tiếp lão nương đi đâu cũng không đi, bổ ngực.

Nàng đi ra khỏi nhà vệ sinh, cài cúc áo sơ mi, cẩn thận mở cửa phòng một gian khác, đứng ở cửa nghe tiếng ngáy nhỏ như mèo thở dốc, không khỏi cười cười, lại đóng cửa lui ra ngoài.

Sau đó, mặc quần, đi giày... Nghĩ một chút, nàng lại cởi giày, chân trần trở về cởi áo sơ mi, đeo áo khoác ngoài, ra khỏi cửa.

Cho dù là hơn sáu giờ sáng, Thuận Thiên phủ bên này cũng vẫn đến không khí trong lành như ở phương Nam.

Bất quá, đã lâu rồi nàng cũng không có được nhàn nhã tự tại tiêu sái dạo chơi, nàng vẫn khá là thỏa mãn.

Cứ thế mặt mộc chỉ mặc áo sơ mi quần bò ra ngoài, nàng thậm chí còn không đeo kính râm, ra ngoài khu chung cư dạo một vòng, lại mua phần bữa sáng của hai người, lúc này mới thong thả đi dạo trở về.

Đợi nàng về đến nhà, Hoàng Văn Quyên cuối cùng cũng bị tiếng mở cửa đóng cửa làm cho giật mình tỉnh giấc, đội mái tóc như tổ gà bước ra khỏi phòng, nàng Liêu ăn mặc sạch sẽ, xách bữa sáng về, lúc đó liền giật mình.

"Ngươi cứ thế đi ra ngoài?"

"Hả? Bằng không thì làm sao ra ngoài được?"

Hoàng Văn Quyên bất đắc dĩ vỗ vỗ trán: Được rồi, mặc dù thật sự đã rất nổi đỏ, nhưng Liêu đích thực là vẫn luôn không coi mình là minh tinh! Cũng may là sáng sớm người ít...

Nàng cũng đi nhà vệ sinh dọn dẹp một phen, sau đó hai người ngồi cùng nhau ăn sáng.

Bữa sáng xong, Liêu Liêu tự rót cho mình một ly nước lọc, thoải mái nằm nghiêng trên ghế sofa nhấp từng ngụm nhỏ, rồi nói: “Hôm qua để ngươi lại, hành hạ ngươi đến hỏng rồi chứ? Nói hết đi, bọn họ đã dặn dò ngươi những gì?”

***

Cuối cùng cũng có minh chủ đầu tiên rồi, ha ha, cảm ơn đại hào "từng cảm động" huynh đệ của Thổ Hào!

a, canh ba canh ba! (Phần)

ps: Cuối cùng cũng có minh chủ đầu tiên rồi, ha ha, cảm ơn đại gia "từng cảm động" tiền thưởng của huynh!

C-3, canh ba!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.