Chương 28 / 1.091

Quất, táo, dưa thơm

Bản dịch · 2.591 chữ

Tế Nam phủ rốt cuộc đã mưa.

Sau một trận mưa như trút nước, cả thành phố đều tràn ngập hương vị tươi mát.

Điều tuyệt diệu nhất là, mưa đã xong, trời vẫn âm u như cũ, gió mát thổi hiu hiu. Cái loại cảm giác mát mẻ này, đối với người đã chịu đựng trong oi bức mấy chục ngày mà nói, quả thực mỗi lỗ chân lông trên người đều lộ ra sự thoải mái.

Tề Khiết mặc một bộ váy vest màu trắng ánh trăng, đứng trong đại sảnh ra khỏi trạm của Tây khách Tế Nam phủ, sáng ngời như một đóa sen, người qua lại, dù chỉ là vô thức, cũng sẽ liếc nhìn nàng một cái.

Trên mặt nàng mang theo nụ cười, một bên tai bị bịt tai nghe, ánh mắt không ngừng tìm kiếm giữa đám đông ra khỏi trạm.

Năm ngày trôi qua, nàng lén lút thu âm bảy bài hát mới!

Mỗi bài đều là bài hát không mua được ở cửa hàng băng nhạc!

Mỗi bài đều là bài hát rất hay!

Mỗi bài, đều là bài hát khiến nàng nghe đi nghe lại, nhưng vẫn chưa nghe chán!

Mặc dù phần đệm của những bài hát đó mãi mãi chỉ là cây đàn guitar kia, mặc dù chất lượng thu âm của những bài hát đó kém xa băng từ bán trong cửa hàng băng từ tượng, nhưng, chúng hiện tại là thứ mà Tề Khiết yêu thích nhất!

Chỉ cần không lái xe, không vào lớp, nàng sẽ đeo tai nghe lên nghe một đoạn!

Lại một đợt khách từ lối ra trào ra, Tề Khiết hơi nhón chân nhìn vào trong, sau đó, nụ cười trên mặt nàng đột nhiên rạng rỡ hẳn lên.

Nàng tháo tai nghe xuống, giơ hai tay ra sức lắc lư, "Lão Liêu, lão Liêu, bên này!"

Trong đám người, Liêu Liêu cũng đã nhìn thấy nàng, nhịn không được cũng nhảy lên một chút, cũng ra sức vẫy tay với nàng.

Dòng khách ngọ nguậy tứ tán, Liêu Liêu cuối cùng cũng đi ra, hai người kêu "a a a a", nhanh chóng nhào vào nhau, ôm chầm lấy nhau.

"Trẫm nhớ ngươi chết đi được ái phi!"

"Ta cũng... ngươi đi chết!"

"Ta nói này, ngươi quá sơ sài rồi đấy? Sao không kéo băng rôn gì đó, trên đó viết 'Nhiệt liệt hoan nghênh ca sĩ nổi tiếng Liêu phu nhân đến Tế Nam kiểm tra công tác chỉ đạo'..."

"Tiếp tục đi chết đi!"

Hai người cười hì hì ha, một lúc lâu sau Tề Khiết mới chú ý tới, phía sau Liêu Liêu còn đi theo một cô gái trông có vẻ gầy yếu, đại khái cũng chỉ ngoài hai mươi, nhìn rất lanh lợi —— trong tay xách hai cái túi.

"Đây là tiểu mật của ta, tên Hoàng Văn Quyên, ngươi gọi nàng là Quyên Tử là được!" Liêu Liêu giới thiệu.

Hai người còn lại đồng loạt trợn mắt.

Tề Khiết đưa tay muốn nhận túi, Hoàng Văn Quyên kiên quyết không chịu, trợ lý mà, ngay cả túi cũng không xách, sao lại dám nhận lương?

Thế là Tề Khiết cũng không cố chấp nữa, dẫn hai người đi ra ngoài.

"Trực tiếp từ Đông Bắc tới?"

"Không, ở giữa dừng lại ở Tân Môn một chút, đi gặp một người."

"Đúng rồi, chẳng phải ngươi nói muốn đi gặp mấy cái thủ đoạn để hẹn hò sao? Thành quả thế nào?"

“Không có thành quả. Tứ Bình người kia ngay cả người cũng không thấy, nói là ra ngoài đi hái gió, người ở Tân Môn kia, ngay cả cửa cũng không vào, da mặt ta mỏng a, thật là không hạ được mặt mũi đến kêu **. Cho nên...... ài!”

"Ngươi đây là đi hẹn hò hay đi quét dọn chuyện hoang đường rồi? Sao còn..."

“Đừng nhắc nữa, đừng nhắc nữa, hy vọng của ta ký thác ở chỗ ngươi. Nhưng mà nghe nói vị Tào Hành của Tế Nam phủ này càng khó đối phó, tính cách nổi tiếng quái dị cộng thêm tính khí thối tha a!”

"Ta nói, ngươi đến Tế Nam thật đúng là đến hẹn hò sao? Tế Nam chúng ta cũng có nhân vật lớn trong giới các ngươi?"

“Có chứ, đương nhiên là có! Theo như Tào Trấn, từ, khúc mà ta vừa nói, mỗi thứ đều xuất sắc nhất, nếu không phải tính tình hắn thối tha, hoàn toàn có thể trở thành một trong số những người đứng đầu giới này. Có thể nói, tác giả từ nhạc mà ta kính nể nhất, kính ngưỡng nhất trong giới này, chính là hắn. Phong cách đa dạng, hơn nữa mỗi phong cách đều có tác phẩm đại diện vô cùng xuất sắc, hoặc là khí thế hùng vĩ, hoặc là yêu dị tà khí, quả thực quá đỉnh! Đúng rồi, nghe nói người ta còn động một chút là viết kịch bản điện ảnh... một câu, toàn tài! Ồ, đúng rồi, địa chỉ của hắn không biết ngươi có quen không, gọi là Kinh Tam Tiểu Vĩ Lục gì đó... Đây là địa danh gì vậy?”

"Qua Tam Tiểu Vĩ Lục? Lão. Khu của thành phố mà, ta quen lắm! Giờ nói thì hơi lệch về tây, nhưng vẫn là trung tâm thành phố, thế nhưng... không đúng, ta đã đi nhiều lần rồi, chỗ đó hình như không phải là khu dân cư?"

"Ồ, đó không phải địa chỉ nhà hắn, hắn mở một hiệu sách ở đó, gọi là... Không Văn Thư Điếm. Ngươi xem cái tên người ta đặt này xem, cá tính đi? Bên phía Kinh Thành, không biết bao nhiêu người muốn chuyển hắn qua đó, nhưng hắn chết sống không nhúc nhích, cứ nhất định phải nói mình là thương nhân, kiên quyết không thừa nhận mình là văn nhân... đủ chưa?"

“Chúng ta ở đây lại còn có nhân vật như vậy... Thật hiếm có! Được, lát nữa ta lái xe đưa ngươi đi! Đúng rồi, khách sạn ta đã đặt xong, chỉ là một khách sạn bình thường, ngài đừng chê... Chúng ta là đến khách sạn hay là ăn cơm trước?”

"Ăn cơm trước, trẫm sắp chết đói rồi. Đúng rồi, ngươi có tiết không? Xin nghỉ phép sao?"

"Yên tâm! Để đón khách cho lão nhân gia, mấy ngày đầu ta đã đổi lớp với các giáo viên khác, ngày mai hai ngày đều không có tiết, tiếp theo là cuối tuần thứ Bảy... Bốn ngày này, tiểu nữ tử có thể cung cấp toàn bộ quá trình đi cùng!"

"Ừm, trẫm thật vui vẻ!"

............

Năm đó, những người có quan hệ tốt đến mức chia nhau dùng cùng một gói băng vệ sinh để gặp lại lâu ngày, đương nhiên là không nói hết, Hoàng Văn Quyên hoàn toàn không chen vào được, thế là, sau khi ăn cơm xong đến khách sạn, nàng rất tự giác đi sang một phòng khác mở khác, còn Liêu và Tề Khiết bên này thì tự động bước vào chế độ Thần Khán.

Cuộc trò chuyện này kéo dài đến nửa đêm.

Sáng hôm sau thức dậy, ba người tập hợp xong cùng nhau đi ăn sáng, sau đó Tề Khiết liền lái xe dẫn các nàng đi thẳng đến Kinh Tam Tiểu Vĩ Lục. Theo lời Liêu Liêu mà nói, phải làm chính sự trước mới quan trọng.

Trải qua một mảnh của Tam Tiểu Vĩ Lục, vậy mà thật sự có một tiệm sách tên là "Tiệm Bất Văn Thư".

Mặt tiền của hai gian, khu phố cũ rồi, lầu hơi cũ, nhưng khuôn mặt văn hóa lại đầy đủ.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Tìm được chỗ, trợ lý và tài xế đều đang đợi trong xe, Liêu cầm lấy một hộp bản nháp đĩa hát mới được quán mấy hôm trước —— hiện tại bên trong bao gồm năm bài hát đã được sản xuất xong trong album mới của nàng, và một đĩa đơn trước đó đã phát hành —— vào cửa.

Sau đó, qua ngày năm phút, nàng lại đi ra.

Vẻ mặt rất mơ hồ.

"Sao ngươi lại ra nhanh thế? Hả, ngươi làm cái vẻ mặt gì thế này?"

"..."

"Thành công? Thất bại rồi?"

"..."

"Nói đi! Ta nói, rốt cuộc ngươi đã gặp người muốn gặp chưa?"

Vào xe ngồi nửa ngày, Liêu Liêu mới dần dần lấy lại tinh thần, nhưng vẫn có chút phản ứng chậm chạp, nghe vậy chỉ gật đầu.

"Gặp rồi?"

"Gặp rồi."

"Người ta nói thế nào?"

"Hắn nói, 'Ồ, biết rồi, ngươi đi đi!'"

"... Đây là ý gì?"

"Ta cũng không biết hắn có ý gì!"

Tề Khiết quay đầu nhìn Hoàng Văn Quyên một cái, cả hai đều mang vẻ mặt mờ mịt.

Hoàng Văn Quyên hỏi: "Vậy, tỷ, mẫu mã của ngươi đã đưa chưa?"

Liêu Liêu giơ tay lên, CD vẫn còn.

Đây gọi là chuyện gì vậy!

Nghĩ một lát, nàng nói: “Các ngươi chờ đấy!”, sau đó mở cửa xe, lại xuống xe.

Tề Khiết quay đầu nhìn Hoàng Văn Quyên ở hàng ghế sau, chỉ vào Liêu Liêu đang bước vào, hỏi: “Nàng ta... không sao chứ? Có phải các ngươi trên đường đi này, nàng ta bị kích thích gì không?”

Hoàng Văn Quyên khẳng định lắc đầu, “Không thể! Ngươi yên tâm đi tỷ, ta điên nàng cũng không thể điên!”

"Vậy vừa rồi chuyện gì xảy ra? Nàng làm sao vậy?"

“Hay là... bị người ta hù dọa? Ngươi cũng biết, suốt chặng đường chúng ta đã bị từ chối không tiếp, hơn nữa cái tính điệu của bọn ta bày ra đều cực kỳ thanh cao, đến một câu cũng không muốn nói, chắc lần này chúng ta gặp hiền từ, vậy mà nàng lại không quen rồi?”

Lần này chỉ dùng hai phút, Liêu Liêu đã lại xuống.

"Nói thế nào?"

Liêu Liêu xòe tay, hai tay trống trơn, "Ta nói đây là bài hát hiện tại của ta, nếu ngài có thời gian, hy vọng ngài có thể nghe một chút, phê bình chỉ điểm nhiều hơn, hắn nói, 'Ồ, buông xuống đi!'."

"Sau đó... ngươi liền đi ra?"

"Đúng vậy, ta liền ra đây mà? Ta không ra thì làm sao? Người ta tiếp tục đọc sách, chẳng thèm để ý đến ta!"

"Vậy rốt cuộc hắn đã đồng ý cho bài hát, hay là chưa đồng ý?"

Liêu Liêu rối rắm nhíu mày, lời lẽ một lát, mới nói: “Các ngươi không biết, hắn ngồi xuống đó, bưng một quyển sách cúi đầu xem, cái phong thái đó, quá trấn tĩnh rồi, ta liền nói hết những gì ta muốn nói rồi, hắn ‘ồ’ một tiếng, ta liền hoàn toàn không biết tiếp theo nên nói gì nữa?”

Tề Khiết nghe vậy theo bản năng liền trao đổi ánh mắt với Hoàng Văn Quyên, trên mặt cả hai đồng thời lộ ra vẻ "chiến quỷ".

Tề Khiết nói: “Ngươi còn có lúc bị người ta trấn áp sao?”

Hoàng Văn Quyên nói: "Vậy ít nhất ngươi cũng phải hỏi cho rõ rốt cuộc hắn đã đồng ý hay chưa đồng ý chứ?"

Liêu Liêu quay đầu nhìn biển hiệu cửa hàng Bất Văn Thư, do dự một chút, nói: “Đi, chúng ta về trước, ta về dưỡng sức tinh thần, ngày mai lại đến!”

............

Liêu Liêu dường như thật sự bị Tào Chẩn trấn trụ.

Ngày hôm đó, Đại Minh Hồ Phích Đột Tuyền Linh Nham Tự đi xuống, nàng vẫn luôn là một bộ dáng hồn du thiên ngoại, mãi đến buổi tối, mới hơi lấy lại được chút tinh thần.

Tề Khiết hỏi riêng Hoàng Văn Quyên, Hoàng Văn Quyên đối với Liêu Liêu ngược lại không lo lắng, chỉ là tỏ vẻ không ôm hy vọng gì về thành quả của chuyến đi này.

Thực tế, chuyến đi này, nàng không ôm hy vọng gì.

Kết quả thật kỳ quái!

Sáng hôm sau lại đi, đối phương vậy mà đã đồng ý cho một bài hát!

Tuy nói trước mắt người ta không có trong tay, chỉ đáp ứng trong vòng một tháng cho, nhưng dù sao đó cũng là đã đồng ý rồi!

Đây chính là thành quả đầu tiên mà Liêu Liêu bọn họ đã giành được trong chuyến đi này!

Hơn nữa theo Liêu Liêu nói, người ta sau khi trở về đã nghe theo trò hề của nàng, vậy mà còn khen ngợi hai câu giọng của Liêu Liêu.

Lần này Liêu lập tức đầy máu sống lại tại chỗ, la hét đòi đi Đại Minh Hồ, muốn đi Phao Đột Tuyền, muốn đi Linh Nham Tự!

Hai người còn lại đều nói hôm qua đã đi rồi, nhưng nàng cứ khăng khăng nói nàng không đi!

Thế là, đi.

Hai ngày liền dạo chơi, mọi người đều có chút mệt, lúc chạng vạng, Tề Khiết dẫn các nàng đến điểm mua vé mua vé mua vé xe về Nam sáng hôm sau, sau đó tìm chỗ ăn uống đơn giản một chút, rồi vội vàng về khách sạn nghỉ ngơi.

Kết quả vừa về đến phòng, Liêu Liêu vẫn còn tinh thần đi tắm, Tề Khiết trước tiên mệt đến mức nằm trên giường liền không muốn dậy nữa.

Liêu Liêu tắm xong đi ra, Tề Khiết mới cuối cùng giãy giụa bò dậy, đi vào nhà vệ sinh.

Sau đó Liêu trước tiên bật điều hòa, vươn tay cảm nhận được gió lạnh, lúc này mới ngã vật ra giường như nằm bẹp dí, vừa quay đầu lại, lại phát hiện Tề Khiết bên cạnh nghe lén.

Theo bản năng, nàng cầm lấy nghe tùy thân mở ra, rút dây từ tính ra xem, hóa ra là dải trống, xem ra không biết là mình đã ghi lại những gì, thế là nàng lập tức mất hứng thú —— biết đâu là riêng tư! Đương nhiên không nên nghe lén.

Thế là nàng theo nguyên mẫu thả trả lại cho nàng, sau đó bật dậy như cá chép, xuống giường, đun nước lên.

Trong phòng tắm vang lên tiếng nước ào ào, dưới ánh đèn vàng vọt, trên cánh cửa kính mờ phản chiếu một bóng hình yểu điệu.

Liêu Liêu hô: “Này, mỹ nữ, có cần người tắm không? Phục vụ miễn phí nha, đảm bảo việc lớn làm tốt người tốt tươi sáng!”

Rầm rầm, không ai để ý đến nàng.

Nàng không cam lòng, đi qua vặn mở cửa đem đầu dò vào, "Ồ, được a, hai năm không gặp, vậy mà lớn hơn không ít đấy!"

"Chết một bên đi! Đóng cửa lại cho ta!"

"Làm ơn đi, ta đây là đang khen ngươi!"

"Quỷ mới muốn ngươi khen, ngươi cái quả quýt!"

"Ngươi giỏi lắm a, táo lớn hơn quýt bao nhiêu?"

"Nhưng bản cô nương hiện tại đã tiến hóa thành dưa thơm rồi!"

"Chậc! Ít hôi cũng chỉ là quả táo lớn!"

"Đi chết đi chết đi, không được nhìn ta tắm!"

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.