Chương 21 / 1.091

Sự phẫn uất của chúng ta

Bản dịch · 3.695 chữ

Thời gian là ba giờ trước.

Tám giờ năm mươi tư buổi sáng, Lư Lượng đúng giờ đến dưới lầu nhà Tề Khiết đón nàng đi.

Dù sao cũng là quen biết từ nhỏ, tuy trước đây có chút mâu thuẫn, nhưng thực sự đi cùng một chỗ, nói thêm vài câu, quan hệ cũng dần dần hòa hợp, Lư Lượng cuối cùng cũng không còn vẻ mặt lạnh lùng nữa.

Hai người đi dạo cả buổi sáng, Lư Lượng mua cho Tề Khiết vài bộ quần áo, cộng thêm hơn hai nghìn, trông rất đắc ý, xem ra gần đây việc làm ăn trong nhà chắc chắn rất tốt. Tề Khiết cũng mua cho hắn hai bộ quần áo, không nhiều, cộng thêm chênh lệch chưa đến hai nghìn tệ —— như vậy sẽ khiến Lư Lượng có cảm giác không lỗ bao nhiêu tiền, đồng thời lại tìm được một người đàn ông to lớn vung tiền, "thiên kim hồng nhan" (người đàn ông lớn) một tay, "thánh ngàn vàng vì hồng nhan".

Cả hai đều cảm thấy hình như rất không tệ.

Giữa phố, Lư Lượng mấy lần kéo tay Tề Khiết lên, Tề Khiết không hề từ chối, rất dịu dàng để mặc hắn nắm lấy tay mình, nhưng mỗi lần chưa đầy nửa phút, Tề Khiết chắc chắn sẽ phát hiện vài bộ quần áo trông khá ổn ở cửa hàng ven đường, sau đó, dường như rất vô tình rút tay mình ra —— Lư Lượng không hề phát hiện ra điều gì bất thường.

Đi dạo cả buổi sáng, buổi trưa hai người liền cùng nhau đi ăn cơm.

Lư Lượng rất hứng thú nói chuyện, hắn nói năm nay việc kinh doanh trong nhà có hy vọng vượt qua ba triệu, nếu thực tế lộ diện, lợi nhuận ròng sẽ tăng lên tám mươi vạn. Lúc trước hai cha con đã nói rõ, dù kiếm được bao nhiêu, trong số này cũng có một phần năm của hắn, đó là gần hai mươi vạn —— đừng thấy thịt heo rất đắt, một cân bán được hơn ba đồng, nhưng người bình thường, ví dụ như giáo viên bình thường mới nhậm chức dạy học không lâu như Tề Khiết, lương một tháng cũng chỉ khoảng một ngàn năm trăm đồng, nếu trừ đi bảo hiểm và các loại thuế, nàng kiếm được một năm không nổi một vạn rưỡi.

Cho nên, một năm hai mươi vạn, thật sự là một khoản tiền khổng lồ thu vào.

Lư Lượng nói, ông ta đã nhìn rõ căn nhà, nằm ngay khu vực phía nam thành phố, rất gần núi Thiên Phật, khu chung cư mới, nhà mới, nhà cao tầng nhỏ, ba phòng hai phòng khách, một trăm hai mươi mét vuông, nhà cửa biên giới, thông suốt nam bắc, bố cục đặc biệt tốt, ông ta dự định phải tầng 8, thì lấy cái đó làm giàu, tổng giá là hơn 36 vạn một chút, nhưng nhà phát triển của khu chung cư đó đều biết, đến lúc đó chào hỏi một tiếng, ước chừng khoảng 30 vạn là có thể mua được, số tiền này ông nội trong nhà đã đồng ý trả rồi, kỳ nghỉ hè là có thể bắt đầu trang trí.

Mặc dù... mặc dù Tề Khiết cảm thấy, chuyện hai người kết hôn mua nhà này, thật sự nên gọi nàng đi cùng xem mới quyết định được, điều này giống như một người dượng hai chẳng liên quan gì đến nhà làm khách, vị hôn thê chưa cưới này của nàng thật sự không cần phải đi xã giao... Nhưng Lư Lượng nói hắn đã nhìn kỹ rồi, Tề Khiết cũng không nói gì, từ đầu đến cuối chỉ mỉm cười lắng nghe, cứ như thể đang nghe một chuyện hoàn toàn không liên quan gì đến mình vậy.

Lư Lượng nói ta rất bận, trang trí sẽ tìm công ty trang trí đến làm, nhưng cần người trông chừng, có điều nghe nói trong tài liệu trang trí đều có formalde, mẹ ta tuổi đã cao, sức khỏe cũng không tốt lắm, đến lúc đó ngươi đi đi, ngươi còn trẻ.

Tề Khiết đã nói tốt, kỳ nghỉ hè ta không sao, ta đi.

Lư Lượng nói phong cách trang trí ta đã nghĩ kỹ rồi, phải hào phóng một chút, ngươi có chú ý xem một bộ phim truyền hình nào đó không? Khách sạn phong cách cung đình thời Đường bên trong, lúc ta đi cùng cha ta bàn chuyện làm ăn, ở Bắc Hải phủ cũng từng gặp một khách sạn với phong cách đó, ta thích cảm giác đó, hào phóng, nhìn là biết lên cấp bậc, chúng ta cứ trang trí như vậy, đến lúc đó ta sẽ dặn dò kỹ lưỡng với công ty trang trí, ngươi chỉ cần phụ trách trông chừng là được.

Tề Khiết tiếp tục mỉm cười, nói, được.

Mất một tiếng rưỡi cuối cùng cũng ăn xong bữa trưa này, buổi chiều Lư Lượng phải dẫn Tề Khiết đi xem phim, nói rằng có một bộ phim Mỹ tên là "Ngạo Cốt Tranh Tranh" đang công chiếu, hắn có mấy người bạn đều đã xem qua, đều nói rất đẹp.

Nhưng Tề Khiết đã từ chối, cô nói hai ngày nay cơ thể có chút không khỏe, trong lớp có một học sinh đặc biệt nghịch ngợm phá đám, có lẽ là đã khiến hắn tức giận, nên muốn về nghỉ ngơi.

Lư Lượng dường như có chút không vui, nhưng cũng không quá để tâm, chỉ nói với Tề Khiết rằng, một đám trẻ con, cô cứ dạy cô, bọn chúng có học hay không thì cô đừng quản, dù sao cũng chỉ dạy thêm năm cuối cùng, đợi sang năm chúng ta kết hôn, cô sẽ nghỉ việc, ở nhà nấu cơm, giặt giũ quần áo gì đó là được. Phụ nữ mà, kiếm không được mấy đồng tiền mà còn ra ngoài lộ diện, không hay, ở nhà giặt giũ nấu cơm nuôi con mới là chuyện đứng đắn, hầu hạ tốt cho chồng mình, chẳng phải tốt hơn bất cứ thứ gì sao?

Tề Khiết liền cười nói tốt, vẻ mặt nhỏ nhắn hạnh phúc.

Cuối cùng, nàng không để Lư Lượng đưa, tự mình bắt một chiếc xe về nhà.

Đi thuê xe, nàng liền nhắm mắt lại, vẻ mặt mệt mỏi. Xe đến dưới lầu, nàng đưa tiền, xuống xe, cả người lỏng lẻo, đứng trước hành lang nửa ngày mới phản ứng lại mình đã về đến nhà.

Sau đó, nàng lên lầu, leo mấy bậc thang, lại xuống.

Xe của nàng dừng ngay chỗ ngồi cách đó không xa, nàng đi qua, lên xe, châm lửa, đổ xe, rất nhanh đã đến trên phố.

Nàng lái rất chậm, rất chậm rất chậm.

Hơn nữa vô định, nhìn thấy ngã tư liền tùy ý chọn một con đường ít xe rẽ vào.

Thời gian mùa hè hai giờ chiều: thời tiết rất nóng, ánh nắng rất độc.

Có một đôi người yêu nắm tay đi tới trước mặt, cô gái mặc một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng sữa in khuôn mặt tươi cười, phía dưới là một chiếc váy hoa nhỏ bé quá gối, vừa đi vừa cười, nói gì đó, thần sắc tràn đầy vui mừng, nụ cười của cậu bé bên cạnh tràn đầy cưng chiều, một bộ dáng dở khóc dở cười.

Cách đó không xa, một cặp vợ chồng trẻ ôm con từ trong cửa hàng đi ra, đứa trẻ đó khoảng hai ba tuổi, ở trong lòng mẹ khóc oa oa, vừa được bế ra cửa, vừa bướng bỉnh quay đầu nhìn con búp bê vải lớn trong cửa hàng...

Tề Khiết đột nhiên đạp phanh.

Tít!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Chiếc xe phía sau giật mình, vừa vô thức còi còi, vừa vội vàng quay sang quệt xe phía trước. Đúng lúc hai xe chạm nhau, cửa sổ hạ xuống, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi cởi trần vươn tay giơ ngón giữa ra, "Đồ ngu! Ngươi có biết lái xe không!"

Tề Khiết mặt không biểu cảm, nhìn chiếc xe kia trong tiếng mắng chửi đi xa.

Có lẽ vì điều hòa trong xe bật quá đủ, nàng đột nhiên cảm thấy hơi lạnh, trong tiềm thức liền ôm lấy vai.

Một lát sau, nàng buông phanh, xác định phương hướng, đập mạnh vô lăng, xoay xe trở lại.

Thẳng tiến đến trường học.

Ở ngoài cổng trường, nàng dừng xe lại, khóa chặt, đội nắng to đi vào khuôn viên trường.

............

"Ta từng hỏi không ngừng,

Ngươi khi nào đi theo ta,

Nhưng ngươi lại luôn cười ta,

Không có gì cả.

Ta muốn cho ngươi theo đuổi của ta,

Còn có tự do của ta,

Nhưng ngươi lại luôn cười ta,

Không có gì cả.

Ồ, ngươi đi theo ta khi nào?

Ồ, ngươi đi theo ta khi nào?

Dưới chân như thế này mà đi,

Nước bên cạnh đang chảy,

Nhưng ngươi lại luôn cười ta,

Không có gì cả!

Vì sao ngươi cứ cười mãi không đủ,

Vì sao ta luôn theo đuổi,

Chẳng lẽ ở trước mặt ngươi,

Ta vẫn là chẳng có gì cả.

..."

Trời, thật sự rất nóng.

Trong lòng Lý Khiêm, thật sự có chút phiền muộn.

Có một số việc, hắn biết rõ không thể nóng vội, không thể nóng nảy, nhất định phải chậm rãi đến. Nhưng giờ khắc này, nội tâm hắn lại cố tình nóng nảy đến mức hận không thể ngửa mặt lên trời gầm thét, cất tiếng thét dài.

Hơn hai giờ chiều, vào lúc nóng nhất trong ngày.

Chỉ riêng việc đạp xe đến trường học đã nóng ra mồ hôi lạnh.

Đến nóc nhà, hắn dứt khoát cởi áo thun, cởi trần.

Liên tục hát mấy bài hát mới gần đây vẫn luôn luyện tập, nhưng luôn cảm thấy ngọn lửa trong lòng đang càng cháy càng mạnh, thế là, lần đầu tiên từ khi trọng sinh, hắn đột nhiên hát lên rock.

Từ "Nhất Vô Tất Cả", đến "Tư Bôn", rồi từ "the-ix", đến "Tồn Tại".

Ngọn lửa trong lòng hắn, lại càng cháy càng vượng.

Hát ròng rã hơn nửa tiếng đồng hồ sau, hắn dừng lại, cầm cốc nước uống ừng ực mấy ngụm lớn, sau đó úp nắp lại đặt xuống, thở dốc một lát, lại ôm đàn ghi-ta lên.

Hoặc là bởi vì thời tiết quá nóng, hoặc là bởi vì trong lòng lửa kia quá vượng, sắc mặt hắn đỏ bừng, hắn mồ hôi đầm đìa.

Tiếng đàn guitar vang lên, sau một đoạn dạo đầu nghe có vẻ hơi bình thường, hắn đột nhiên cất tiếng hát.

............

Tòa nhà dạy học hình như... Không có động tĩnh?

Tề Khiết một hơi leo lên tầng năm, mệt đến hơi thở dốc, liền dừng lại ngẩng đầu nhìn lên.

Sân lầu một chút động tĩnh cũng không có.

Đột nhiên, trong lòng nàng có một loại xúc động muốn khóc.

Hít sâu một hơi, đem loại cảm giác chua xót kia đè trở về, nàng muốn xoay người xuống lầu, về nhà, nhưng như bị ma xui quỷ khiến, nàng cuối cùng vẫn quyết định đến sân thượng nhìn một cái.

Từ tầng năm đến sân thượng, là một đoạn cầu thang hai khúc, tổng cộng ba mươi sáu bậc thang.

Nàng đi càng thêm cẩn thận từng li từng tí, nhất giai, nhất giai.

Đột nhiên, tiếng đàn guitar vang lên.

Tề Khiết lập tức đứng ở đó.

Trong khoảnh khắc ấy, nàng lại cảm thấy trong lòng dâng lên một niềm vui sướng không thể khống chế.

Dường như là đột nhiên, nàng từ vị hôn thê của người khác, lại biến trở về giáo viên quốc văn của Trung học Quốc Lập Thập Tam.

Sau đó, là xúc động muốn khóc mãnh liệt hơn...

............

Tiếng đàn guitar vang lên, sau một đoạn dạo đầu nghe có vẻ hơi bình thường, người trên lầu đột nhiên cất tiếng hát.

Sau đó, giọng nói trong trẻo nhưng ẩn chứa tang thương, ca từ kịch liệt phẫn uất cùng khúc nhạc va chạm ngang dọc kia, rất nhanh khiến nàng nghe mà toàn thân đều có một loại cảm giác tê dại —— phảng phất như có một thanh lợi kiếm hàn quang bắn ra bốn phía từ trên trời đột nhiên xuất hiện, dễ dàng đâm xuyên qua nàng!

Giọng hát của người hát trên lầu, trong trẻo vẫn như cũ, nhưng lại toát ra một vẻ tùy hứng và bất kham khó tả, cùng với một loại cảm xúc phức tạp khiến người ta không thể nói rõ nhưng đủ để hiểu được——

"Lý tưởng luôn bay tới bay lui, hư vô mờ mịt;

Hiện thực vẫn còn thực sự, không thể trốn tránh."

Chỉ hai câu nói này, lập tức đã nắm chặt lấy trái tim Tề Khiết.

Nàng gần như theo phản xạ, liền nín thở.

Mà lúc này, vừa trái với sự tùy hứng và phóng túng vừa rồi, cây đàn ghi trên lầu đột nhiên trở nên mãnh liệt, âm thanh cũng đột nhiên cao lên, như tiếng gào thét, lại như gầm thét —— giữa từng chữ từng câu, dường như có một loại xúc động muốn xé rách tất cả!

Trái tim Tề Khiết đột nhiên thắt lại——

"Trong lòng tràn ngập dục vọng, thân thể không có lực lượng,

Không muốn cảm thấy bi thương, đành phải giả vờ phóng đãng.

Bay tới bay lui, ta bay tới bay lui, trong lòng tràn đầy hy vọng.

Ta giống như một con chim nhỏ!"

Tiếng đàn guitar đột nhiên lại nhẹ nhàng xuống, tiết tấu có chút lắc lư, mà người hát cũng thu lại tiếng gầm gừ nóng nảy vừa rồi, lại đột nhiên khôi phục cái vẻ tùy hứng nhưng lại bất kham kia——

"Ta không cảm thấy mệt mỏi, nhưng lại không nơi nào để đi."

Hư Không ném ta ra đường, giống như một bệnh nhân trốn tránh cái chết."

Sau đó, tiếng quét dây kịch liệt lại nổi lên, tiếng gào thét bạo liệt lại nổi lên——

"Nơi này thích hợp du đãng, mắt không cách nào nhắm lại.

Quần thể lầu rực rỡ như vậy, ánh đèn sáng ngời như thế.

Bay tới bay lui, ta bay lui, hiện thực là một cái lồng.

Ta giống như một con chim nhỏ!"

Loại dòng điện mãnh liệt kia lần nữa đánh tới, hung hăng đánh trúng nàng!

Tề Khiết đứng đó, chỉ cảm thấy toàn thân tê dại, thậm chí ngay cả giơ tay cũng không làm được.

Hiện thực là một cái lồng... Hiện thực là một cái lồng... Hiện thực là một cái lồng...

Đột nhiên, cảm giác chua xót mà lại bất đắc dĩ kia lại trở về trong lòng, nàng chỉ cảm thấy mũi chua xót, trong nháy mắt liền có một loại xúc động muốn khóc!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Mà lúc này, tiếng hát của người trên lầu vẫn chưa dừng lại——

"Bọn họ cho ta một đôi cánh, bọn họ cho ta một hướng."

Bọn họ nói đó chính là hạnh phúc, thế là ta tràn đầy hy vọng.

Ta bay đầy điện, sau đó nhìn thấy chân tướng,

Nơi đó không có hạnh phúc, chỉ có một bức tường lớn.

Bay tới bay lui, ta bay tới bay lui, trong lòng tràn đầy hy vọng.

Ta giống như một con chim nhỏ!"

Hoàn toàn mất kiểm soát, mắt Tề Khiết nhanh chóng mờ đi, sau đó, từng giọt nước mắt lớn lặng lẽ rơi xuống, trượt dài trên má!

Giường nhảy trên lầu nghỉ ngơi dịu dàng hoặc nóng nảy.

Đồng thời, theo nhịp điệu của đàn guitar, người trên lầu lặp đi lặp lại khẽ ngâm xướng——

"Bay tới bay lui,

Phi tới bay lui,

Ta bay tới bay lui,

Như một con chim nhỏ."

Mẹ nói: “......Thực ra thằng bé Tiểu Lượng này thật sự không tồi, đây là điều chúng ta đã thấy từ nhỏ, mẹ và bố con cũng là từ nhỏ đã nhìn đứa bé lớn lên, còn có thể chạy trốn được sao? Hơn nữa, con quen nó cũng không phải một hai năm rồi, cũng là quen biết từ nhỏ, con tự nói xem, Tiểu Lượng có chỗ nào không tốt? Hơn nữa, gia cảnh của người ta cũng tốt, con gả qua đó, cuộc sống chắc chắn sẽ thoải mái, nếu không thì bố mẹ thương con như vậy, liệu có định cho con một mối hôn sự như thế không?”

Ba nói: “Tiểu Khiết, trước đây cũng chưa từng nghe con có bất mãn gì với hôn sự này, sao lúc sắp đến lúc đó lại nói chuyện này? Có phải... con kết bạn trai khi còn học đại học rồi không?”

............

"Bay tới bay lui,

Phi tới bay lui,

Ta bay tới bay lui,

Như một con chim nhỏ."

“Ba, mẹ, con đã nói với ba bao nhiêu lần rồi, con thật sự không muốn vào học viện nữ giới nào cả, cả trường học đi đi lại lại không có lấy một cái râu dài, nếu con đến trường đó, sớm muộn gì cũng sẽ phát điên mất! Hơn nữa, sau này con cũng không muốn làm giáo viên, học cái gì mà khoa Giáo dục chứ! Có hai đứa cống hiến cho sự nghiệp giáo dục của Tổ Quốc giáo còn chưa đủ, sao còn cứ phải lôi con theo? Con không lên! Không lên! Đánh chết con cũng không lên!”

“......Ngươi xem đứa bé này, lời Tiểu Lượng nói không phải không có lý, con gái mà, học chuyên ngành giáo dục, tốt nghiệp là về dạy học, bố mẹ dạy nhiều năm như vậy, bạn tốt cũng có mấy người, ngươi tốt nghiệp về, nếu chê Thập Tam Trung vẫn chưa đủ tốt, để bố ngươi phải liều mặt mũi đi tìm người cho ngươi, chúng ta đi theo quan hệ, cho ngươi vào Nhất Trung, được không? Còn học viện nữ kia nữa, tốt biết mấy, sạch sẽ, đỡ lo, cũng không có nhiều chuyện linh tinh như các trường khác......”

“Lư Lượng đây là muốn bồi dưỡng ta theo tiêu chuẩn của con dâu nuôi từ bé rồi, học viện nữ, cả ngày không gặp được con trai, chuyên ngành giáo dục, về dạy hai năm vừa hay dạy con cho hắn... Hắn nằm mơ đi, dựa vào đâu chứ! Các ngươi có còn là cha mẹ ruột của ta không? Rốt cuộc các ngươi đang suy nghĩ cho ta, hay là nguyện ý bồi dưỡng cho Lư Lượng một con dâu nuôi từ bé đủ tiêu chuẩn hơn?”

............

"Ta bay tới bay lui,

Ta bay tới bay lui,

Ta bay tới bay lui,

Như một con chim nhỏ."

“......Tiểu Khiết, lại đây, xem đây là cái gì?......Sô cô la! Ha ha, dì Hà mua cho con đấy, mau nếm thử đi!......Ngon không? Ha ha, ngon là tốt rồi, mẹ không ăn, con ăn đi, đây là kẹo mừng của con đấy!......Mẹ nói cho con biết nhé, hôm nay thì sao, mẹ đi với bố con đây, là đi gặp mặt chú Lư và dì Hà để bàn chuyện rồi, còn chúng ta, đã định hôn sự của con và Tiểu Lượng rồi! Thế nào, vui không? Chuyện hôn sự này nhất định sẽ có, đợi Tiểu Khiết nhà ta lớn lên rồi, là có thể yên tâm gả đi rồi! Cũng không cần phải tốn công sức nghĩ xem phải tìm loại đàn ông nào mới yên tâm được! Con xem, bố mẹ đã chọn cho con hết rồi......”

"Mẹ, hôn sự là có ý gì? Có phải nói ta lớn lên sẽ gả cho Tiểu Lượng không?"

"Đúng vậy, thế nào, được không?"

"Nhưng mà... nhưng ta không thích Tiểu Lượng..."

"Vì sao không thích Tiểu Lượng chứ? Tiểu Lượng tốt biết bao, lại nguyện ý chơi cùng ngươi, còn tặng ngươi kẹo ăn, đúng không?"

"Nhưng mà... hắn có nước mũi, hơn nữa, hơn nữa... hắn còn thích tức giận, một khi tức giận sẽ đẩy ta, sau đó liền đẩy ta ngã, đau quá! Ta khóc hắn cũng không thèm để ý ta, còn dọa ta nói muốn đánh ta..."

“Tiểu Lượng sau này chắc chắn sẽ không đâu, bây giờ Tiểu Khiết nhà chúng ta đã là vợ hắn rồi mà, đúng không?”

"Nhưng mà......"

............

Tề Khiết nước mắt giàn giụa.

............

Lúc này, tiếng quét dây dữ dội đột nhiên chuyển hướng, lại quay về nhịp điệu lắc lư ban đầu, người trên lầu lười biếng và tùy hứng hát rằng:

"Ta cũng không muốn chai sạn nữa, không muốn để mặc người ta sắp đặt nữa;

Không muốn để sinh mệnh hư độ trong lời nói dối nữa.

Chúng ta từng lang thang đầu đường xó chợ, mặc cho gió lạnh vỗ vào ngực;

Chúng ta từng nắm chặt nắm đấm, đang cố gắng một chút tự do."

Sau đó, cây đàn guitar lại đột nhiên quét lên, hắn khàn giọng gào thét ——

"Chúng ta cùng hát đi, hát ra tự do chi ca,

Hãy cùng bay đi, bay về phía bầu trời.

Hãy cùng hát đi, hát ra khúc tự do.

Hãy cùng bay...

Như một con chim nhỏ,

Như một con chim nhỏ,

Bởi vì chúng ta,

Sinh ra là do!"

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.