Chương 20 / 1.091

Chuyện tương lai, có ta!

Bản dịch · 3.354 chữ

Thứ Sáu, chạng vạng tối.

Khi Tề Khiết về đến nhà, theo lệ đã gần bảy giờ.

Nàng mở cửa bước vào, còn chưa kịp thay giày, mẹ của Tề Khiết đã chạy ra đón, sốt ruột nói: “Sao lại về muộn thế này? Tiểu Lượng gọi điện thoại nói, điện thoại của cô tắt rồi à?”

Tề Khiết sững người một chút, điện thoại vẫn là lúc nàng đi lên nghe nhạc thì sợ đột nhiên có người gọi điện thoại mới tắt.

Thế là nàng lấy điện thoại ra, vừa bật máy vừa nói: “Lúc lên lớp đã tắt rồi, quên mất lái.” Lại hỏi: “Lư Lượng gọi điện thoại tìm ta? Có nói chuyện gì không?”

Mẹ Tề lắc đầu, “Không nói, ngươi mau gọi điện thoại lại cho hắn đi, ta nghe Tiểu Lượng rất sốt ruột, có lẽ là có việc gấp!”

Vừa hay điện thoại đã bật máy xong, nàng tìm số của Lư Lượng rồi gọi đi.

Điện thoại được kết nối, giọng Lư Lượng quả nhiên là hớt hải: "Tại sao tắt điện thoại? Tối nay nhị di phu và nhị di của ta đến nhà ăn cơm, muốn thông báo cho ngươi, kết quả lại cứ không tìm được ngươi!"

Tề Khiết sững người một chút, đành phải giải thích lại một lần nữa, nói: “Cái đó... ta tan học ở lại trường đổi bài tập rồi, điện thoại là tắt trước khi lên lớp, quên bật mở.”

Đầu dây bên kia, giọng Lư Lượng cố ý hạ thấp, nhưng cơn giận trong lời nói lại không hề nhỏ, "Dùng điện thoại chính là để người khác tiện liên lạc với ngươi, ngươi tắt máy, vậy lấy điện thoại thì còn có ích gì?...... Được rồi, không nói với ngươi những chuyện này nữa, ngươi mau qua đây đi, đến nhà ta!"

Tề Khiết há miệng, muốn nói bây giờ đã bảy giờ rồi, mình sẽ không qua đó nữa, nhưng còn chưa đợi nàng mở miệng, bên kia Lư Lượng đã lại nói: “Đúng rồi, trước khi đến ngươi ăn mặc nhé, nhị di phu của ta là phó cục trưởng cục nhân sự phủ thành phố, cấp phó đâu rồi...”

Giọng hắn nói nhỏ cũng không nhỏ, mẹ của Tề Khiết đứng một bên nghe rõ mồn một, thấy Tề Khiết vẻ mặt không vui, mẹ cô liền ghé sát bên cạnh thì thầm khuyên nhủ, “Đi đi, đi đi!”

Tề Khiết nhíu mày vài cái, miệng hé mở, cuối cùng, nàng vẫn gật đầu, “Ồ, biết rồi, ta đi ngay.”

............

Cái gọi là nhị di và nhị di phu của Lư Lượng, thực chất là họ hàng chẳng liên quan gì đến nhau. Nhưng cha con nhà họ Lư kinh doanh, đối với bất kỳ nhân vật quan trường nào, bọn họ đều có thể nịnh bợ. Huống chi vòng vo tam quốc, hai nhà thật sự có thể bám víu một chút quan hệ họ hàng cực kỳ viễn cổ sao?

Bữa tối ăn rất thỏa thích.

Vị nhị di phu của Lư Lượng kia ra vẻ rất lớn, khẩu khí cũng rất lớn, cha con Lư gia cẩn thận ứng đối, một mực nịnh nọt, hai bên tự nhiên là một cái vỗ tay liền hợp, quả thực càng nói càng thân.

Trước khi đi, Tề Khiết trang điểm nhẹ một chút, thay một bộ váy liền thân màu trắng, trông vừa rực rỡ lại không phô trương, đến nơi là liên tục xin lỗi, may mà bữa tối còn chưa bắt đầu, mẹ của Lư Lượng cũng giúp nói chuyện, hơn nữa lại là khách nhân, khiến một bụng bất mãn của Lư Lượng cũng không có cơ hội trút ra.

Sau đó, Tề Khiết trước tiên ngoan ngoãn đi theo mẹ của Lư Lượng bận rộn trong bếp, sau đó lại bận bưng thức ăn, vừa vặn đi theo Lư Lượng kính rượu, nói vài câu nịnh nọt... Tóm lại, nàng đã trở thành một vai phụ đạt tiêu chuẩn trong buổi tụ họp gia đình lần này.

Nghe nói Lư Lượng và Tề Khiết sang năm sẽ kết hôn, đối phương hết lần này đến lần khác khen ngợi bọn họ quả thực là một đôi bích nhân, còn nói đến lúc đó nhất định phải đưa thiệp mời, bọn họ sẽ đến uống chén rượu mừng vân vân.

Dì hai và Dì hai rất vui mừng, sau khi rượu no cơm đủ, Tề Khiết phụ trách pha trà, bọn họ lại uống một lúc trà, sau đó cáo từ rời đi, mang theo nụ cười hài lòng.

Cha mẹ của Lư Lượng rất vui mừng, đối với bọn họ mà nói, leo lên được tuyến đường nhị di phu này, đồng nghĩa với việc đường sau này lại rộng ra không ít. Đối với người làm ăn mà nói, đường đi chính là kinh doanh.

Lư Lượng...... không quá vui vẻ.

Mặc dù hắn cảm thấy hôm nay biểu hiện của Tề Khiết coi như không tệ, không chỉ thể hiện ra khí chất thanh lệ như sen, thanh nhã như lan, hơn nữa khi tiếp đãi khách, trong sự nhiệt tình ấy lại toát lên một chút cảm giác dè dặt, cùng với ánh mắt rụt rè khi đối diện với mình, đều khiến hắn cảm thấy một cảm giác thành tựu khó tả, cảm thấy trước mặt nhị di và nhị di phu, cũng coi như đã lấy lại được chút thể diện.

Thế nhưng dù vậy, việc Tề Khiết tắt máy, đến muộn vẫn khiến hắn vừa nghĩ đến đã giận bốc lên tận trời.

Đợi khách đi rồi, Tề Khiết lại bận rộn đến nhà bếp cùng mẹ của Lư Lượng rửa ráy, đợi sau khi thu dọn xong xuôi mọi thứ, cởi tạp dề ra, lúc cô đề nghị cáo từ, Lư Lượng cuối cùng không nhịn được mà nói: “Anh có biết bữa cơm hôm nay quan trọng đến mức nào không? Anh có biết bữa cơm này suýt chút nữa bị anh phá hỏng không?”

Mẹ Lư Lượng nghe vậy vội vàng ngăn lại, không đợi Tề Khiết nói gì, bà đã vội vàng nói: “Nói chuyện kiểu gì thế này, Tiểu Khiết bị nhốt điện thoại trong giờ học có gì sai đâu, ai biết được bố con đột nhiên mời người đến nhà ăn cơm mà! Thôi được rồi, đều là chuyện đã qua rồi, con đừng chọn chuyện này nữa!”

Có mấy câu nói của cô gái vừa nói, Lư Lượng không tiện nói gì nữa, chỉ ngồi đó thở hổn hển, mà Tề Khiết vốn định nói gì đó, trước mặt mẹ của Lư Lượng, cũng cảm thấy không tiện mở miệng.

Thế là, cuối cùng vẫn là mẹ của Lư Lượng cố kéo Lư Lượng, hai mẹ con tiễn Tề Khiết ra khỏi cửa.

Trước khi ra khỏi cửa, cha của Lư Lượng đặc biệt nói một câu, “Tiểu Khiết, con về nói với cha một tiếng, đợi qua một thời gian bận rộn, ta mời ông ấy uống rượu, hai anh em chúng ta đều đã già rồi, nên tụ tập nhiều hơn, nếu không không biết chừng ngày nào đó sẽ vào quan tài mất.”

Tề Khiết tự nhiên cười nhận lời —— nàng biết, cha của Lư Lượng và ông nội nhà mình là giao tình chung thân trần truồng đi tiểu và bùn đất, từ lúc không biết nói chuyện đã quen biết, sau đó một đường quốc tiểu, quốc trung, trung học cùng nhau lên, ngay cả đại học cũng học ở cùng một thành phố, mối giao tình này, quả thực rất hậu hĩnh.

Tề Khiết sắp xuống lầu rồi, mẹ của Tề Khiết đột nhiên lại nói: “Đúng rồi, ngày mai thứ Bảy, hai đứa nên đi dạo phố đi, còn là người trẻ tuổi mà!” Nói đến đây, cô quay người nói với Lư Lượng: “Tiểu Lượng, sáng mai con đi đón Tiểu Khiết, hai đứa cùng đi dạo, mua cho Tiểu Khiết mấy bộ quần áo, xem phim ảnh gì đó... Nghe chưa?”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Mặc dù trong lòng không thích cùng Lư Lượng đi dạo phố, nhưng lúc này, Tề Khiết lại vô thức ngẩng đầu nhìn Lư Lượng.

Một lát sau, Lư Lượng vẻ mặt không có gì không thể làm, nói: "Biết rồi."

Tề Khiết trong lòng không khỏi lại thở dài một hơi.

Lúc này, Lư Lượng mặt không biểu cảm nhìn Tề Khiết một cái, nói: “Chín giờ sáng mai, ta đi đón ngươi.”

Trước mặt mẹ của Lư Lượng, Tề Khiết cười cười, vẻ mặt dịu dàng, nói: “Được.”

............

Khi ra khỏi Lư gia, cô vẫn tươi cười rạng rỡ, khi xe rời khỏi tầm mắt của mẹ Lư Lượng tiễn ra cửa, bờ vai Tề Khiết lập tức xụ xuống, chỉ cảm thấy toàn thân tràn ngập vẻ mệt mỏi điên cuồng.

Lúc này, nàng không muốn làm gì cả, chỉ muốn về nhà tắm rửa, sau đó ném mình lên giường, ngủ cho nó trời đất tối tăm.

............

Ngày thứ hai là thứ Bảy.

Buổi sáng, Vương Tĩnh Lộ đang luyện đàn, điện thoại đột nhiên reo lên.

Hắn đứng dậy cầm điện thoại từ trên bàn trà lên.

Là Triệu Dục Mẫn.

Tuy rằng không lưu số điện thoại của hắn lại, nhưng Vương Tĩnh Lộ nhớ rất rõ.

Làm sao bây giờ?

Nàng biết, chuyện này mình không thể trốn tránh, phải đi đối mặt. Hơn nữa Lý Khiêm cũng không thể thật sự giúp được gì cho mình, tất cả, đều chỉ có thể dựa vào chính mình.

Nhưng mà, thương tổn người khác... thật sự rất khó.

Ngón tay nàng dùng sức, cúp điện thoại.

Trong phòng xuất hiện một thoáng yên tĩnh, sau đó, điện thoại của nàng lại vang lên.

Do dự một chút, nàng nhấn nút nghe.

"Này, ngươi khỏe."

"Tiểu Lộ, là ta, Triệu Dục Mẫn. Ừm... Tối nay, mời ngươi ăn cơm, được không?"

Vương Tĩnh Lộ chậm rãi hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, nói: “Xin lỗi, ta đã có bạn trai rồi.”

Đầu dây bên kia im lặng một lát, Vương Tĩnh Lộ thậm chí nghe thấy, đối phương ngay cả tiếng thở cũng vì thế mà nghẹn lại.

Sau đó, hắn nói: “Xin lỗi, đây là điều ta không biết trước đó, ừm, nhất định khiến ngươi phiền não rồi, đúng không?”

Vương Tĩnh Lộ mở mắt, không nói lời nào.

Đối phương dừng lại một chút, lại tiếp tục nói: “Là như vậy, ta không biết bạn trai của ngươi là ai, nhưng ta tin rằng, ta sẽ không kém hắn, ta cũng sẽ tốt hơn hắn, cho nên... cho ta một cơ hội cạnh tranh với hắn, được không?”

Sau một lúc im lặng, Vương Tĩnh Lộ cắn răng hạ quyết tâm, nói: “Xin lỗi, ta có bạn trai.”

Đối phương nghe vậy, lại trầm mặc một lát, sau đó, hắn chậm rãi thở dài một hơi.

“Ta hiểu rồi, xin lỗi, để ngươi phiền não rồi. Nhưng mà... ha ha, ta nghĩ chúng ta ít nhất không phải kẻ thù, đúng không? Sau này nếu có cơ hội gặp mặt... ngươi biết đấy, công ty của chúng ta và chú có không ít giao thiệp, nên sau này nếu gặp mặt vẫn có thể trò chuyện như bạn bè bình thường, đúng không?”

Vương Tĩnh Lộ nghĩ một chút, gật đầu, khẽ "ừm" một tiếng không thể nhận ra.

Nhưng hắn chắc chắn đã nghe thấy.

Dừng một chút, hắn nói: "Ngươi yên tâm, thúc thúc chắc chắn sẽ không nhận được tin tức tương tự từ chỗ ta."

Hắn thật sự là một người rất chu đáo! Hơn nữa... quá thông minh!

Thế là, "cảm ơn!" Vương Tĩnh Lộ nói.

Đối phương "ừ" một tiếng, điện thoại đến đây dường như có thể cúp máy, nhưng đối phương thì không.

Lại dừng lại một lát, hắn nói: "Nếu như, ta nói nếu có một ngày ngươi không hài lòng với hắn, vậy xin cho ta một cơ hội, bởi vì ta thật sự rất thích ngươi... Cảm ơn!"

Nói xong câu này, hắn cúp điện thoại.

Vương Tĩnh Lộ đột nhiên có chút cảm giác muốn khóc.

Mũi chua xót.

Đứng trước bàn trà một lát, nàng hít hít mũi, gọi điện thoại cho Vương Tĩnh Tuyết.

"Này, Tiểu Lộ, có chuyện gì?"

"Tỷ, hắn muốn mời ta ăn cơm, ta cự tuyệt, ta nói cho hắn biết, ta có bạn trai."

Vương Tĩnh Tuyết trầm mặc một lát, nói: “Rất ngốc, nhưng là biện pháp rất hiệu quả. Như vậy... Ngươi chính là muốn nói cho ta biết cái này?”

"Ta cảm thấy ta làm tổn thương người khác, trong lòng đột nhiên rất buồn."

Lại là một thoáng trầm mặc, sau đó, Vương Tĩnh Tuyết nói: “Ngươi biết, từ nhỏ ta đã không an ủi người khác, ta chỉ mua đường cho ngươi ăn.”

Khóe miệng Vương Tĩnh Lộ giật giật, muốn cười, nhưng lại không cười nổi.

Lúc này, Vương Tĩnh Tuyết đột nhiên hỏi: "Những gì ngươi nói với hắn, đều là sự thật, đúng không?"

Vương Tĩnh Lộ giật mình, không biết nên trả lời thế nào.

Vương Tĩnh Tuyết lại hỏi: “Có thể nói cho ta biết là ai không? Ta quen, hay là không quen biết?”

Do dự một lát, Vương Tĩnh Lộ hung hăng, nói: “Ngươi quen biết.”

Đầu dây bên kia là im lặng kéo dài.

Sau đó, Vương Tĩnh Tuyết đột nhiên thở dài, “Cho nên, là tiểu tử đối môn kia, đúng không?”

Vương Tĩnh Lộ trong lòng tràn đầy thấp thỏm, do dự nửa ngày, nói: “Tỷ, bọn hắn đều sẽ không đồng ý, nhưng ta biết, ngươi khẳng định sẽ ủng hộ ta, đúng không?”

Trong thanh âm của Vương Tĩnh Tuyết đột nhiên có thêm một chút mệt mỏi, nhưng kiên định như trước, "Sai!"

Một lát sau lại bổ sung thêm một câu: "Nếu là hắn, ta cũng phản đối!"

Vương Tĩnh Lộ nghe vậy sững sờ, "Vì sao?"

Nàng dường như đột nhiên kích động, hình như ngay lúc này, trong khoảng thời gian gần đây đủ loại áp lực, đủ loại rối rắm, đều đột nhiên bùng nổ vào lúc này, "Tại sao ngay cả ngươi cũng không muốn ủng hộ ta? Ngươi là tỷ tỷ của ta! Từ nhỏ ngươi đã thương ta nhất, ủng hộ ta nhất mà! Chẳng lẽ hắn thật sự không tốt đến vậy sao?"

Đầu dây bên kia không nói gì, chỉ yên lặng lắng nghe Vương Tĩnh Lộ càng lúc càng lớn tiếng chất vấn.

"Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng muốn giống như cha mẹ? Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng sẽ cảm thấy nhà họ nghèo? Hắn không tiến bộ? Hay là... hoặc là cái gì đó hắn không xứng với ta cái gì đó?"

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Nói xong những điều này, Vương Tĩnh Lộ ngừng lại.

Từ nhỏ đến lớn, nàng rất ít khi phẫn nộ đến mức gào thét với người khác như vậy, nhưng vào khoảnh khắc này, nàng lại cảm thấy, mình nhất định phải hỏi ra, nhất định phải hỏi cho rõ rốt cuộc là vì sao!

Nếu không, nàng không phục!

Hai đầu điện thoại, hai người có thể nghe thấy hơi thở.

Vương Tĩnh Tuyết đột nhiên mở miệng nói: “Ta chưa bao giờ cho rằng một đứa trẻ mười bảy mười tám tuổi cần phải gánh vác trách nhiệm gì cho nghèo khó của gia đình, ta cũng không cho rằng Lý Khiêm là người không lên cấp, tuy rằng hắn chơi có chút điên, nhưng hắn rất thông minh, từ nhỏ đã rất thông minh, một người chỉ cần đủ thông minh, tương lai sẽ không đến mức không thành công. Nhưng... hắn thật sự không xứng với ngươi!”

Sau khi phát tiết ra, tâm cảnh của Vương Tĩnh Lộ dần dần bình hòa một chút.

Hơn nữa, câu trả lời của tỷ tỷ cũng không khiến nàng quá bất ngờ.

"Có thể nói cụ thể xem rốt cuộc chỗ nào không xứng sao? Ta không trông mong hắn tương lai có thành tựu gì lớn, ta thà rằng tương lai đi theo hắn bình đạm cả đời, đều không được sao?"

Đối phương trầm mặc một lát, nói: “Thôi đi, Tiểu Lộ, chúng ta đừng cãi nhau, tỷ tỷ không muốn cãi với ngươi, càng không muốn ép ngươi làm lựa chọn gì. Có lẽ... ta hy vọng ngươi có thể có thêm một chút kiên nhẫn, có lẽ không cần đến mấy năm, mấy năm sau, không cần bất luận kẻ nào nói cho ngươi biết, ngươi đều sẽ cảm thấy, hắn đã không xứng với ngươi!”

Vương Tĩnh Lộ trầm mặc.

Cách nói của mẹ gần như giống hệt như đúc.

Nhưng nàng không phục!

Vì sao?

Một lát sau, đầu dây bên kia lại nói: "Tiểu Lộ, ngươi còn nhỏ, tạm thời đừng nghĩ nhiều, càng không muốn đi quyết định cả đời mình ngay bây giờ, được không? Bây giờ ngươi cứ học hành chăm chỉ, đợi kỳ thi cuối kỳ kết thúc, chị sẽ về đón ngươi. Ừm, ta còn phải luyện hát, nếu không có việc gì khác, ta phải cúp điện thoại. Nhớ kỹ, đừng nghĩ nhiều, giao mọi thứ cho thời gian, được không?"

Vương Tĩnh Tuyết không nói gì, mãi cho đến khi đầu kia cúp điện thoại.

Sau đó, nàng lặng lẽ đặt điện thoại xuống, quay về trước đàn piano.

Tay đặt lên phím đàn, nàng hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cảm giác chua xót chua xót trong lòng đến mức muốn khóc, rồi lại đột nhiên đứng dậy, đi qua cầm điện thoại lên, đi vào tin nhắn.

"Hắn mời ta ăn cơm, nhưng ta đã cự tuyệt."

Nhập xong, muốn ấn phát, do dự một chút, nàng ở phía sau lại thêm một câu, “ngươi đừng có áp lực quá lớn, ta chờ được.”

Tin nhắn gửi thành công.

Nàng dường như đều có thể nghe thấy chỗ cửa đối diện chưa đầy hai mươi mét đã vang lên một tiếng leng keng.

Sau đó, đặt điện thoại xuống, nàng từ từ ngã trên ghế sofa, xiêu vẹo xuống.

Đột nhiên cảm thấy mình thật yếu ớt.

............

Leng keng một tiếng.

Lý Khiêm cầm điện thoại lên xem một lát, ngón tay lắc qua lắc lại phía trên màn hình, cuối cùng, hắn lại đặt điện thoại trở lại trên bàn.

Trên mặt bàn trước mặt là sách giáo khoa tiếng Nga đang mở ra.

Trên cuốn sổ bên cạnh, là chép hơn nửa trang văn học tiếng Nga.

Tai bên trái bị nhét một chiếc tai nghe, bên trong là một giọng cao hoa mỹ của phụ nữ Liên Xô, bi thương mà cao vút.

Ngón tay hắn gõ nhẹ lên mặt bàn một cách vô nhịp.

Chiếc quạt treo lớn quay vù vù, không biết nhà ai đã vang lên tiếng xào rau của Trasra.

Trời rất nóng.

Dưới lầu có đứa trẻ đang chạy, cười đùa, ngã xuống, bò dậy.

Lý Khiêm gõ gõ trán, chậm rãi thở ra một hơi.

Sau đó, hắn cầm điện thoại lên, nhập mấy chữ, gửi qua.

"Chuyện tương lai, có ta!" Hắn nói.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.