Chương 807 / 1.091

Ta ở Liên Xô rất đỏ!

Bản dịch · 3.537 chữ

Bách Lâm tháng hai, thật sự không phải là nơi tốt để du lịch gì.

Nhưng trớ trêu thay, Bách Lâm tháng Hai lại vô cùng nhộn nhịp.

Dù vẫn là mùa đông giá rét se lạnh, nhưng vẫn không ngăn được các mỹ nữ các nước phô trương phong thái lớn ở đây.

Đương nhiên, cũng có người che kín.

"Nhìn bên kia, mặt hơi nghiêng một chút, đúng, đừng động... rắc! Xách! Xong rồi!"

Vừa nghe thấy "đã rồi", Vương Tĩnh Lộ, người đang bày trò PoSS, vội vàng chạy tới, tuy cách ăn mặc có hơi mập mạp, nhưng vẫn để lộ ra sức sống đặc trưng của một cô gái trẻ.

Nàng chỉ vào đồng hồ, "Nhanh lên nhanh lên, thêm một lát nữa sẽ mở màn."

Lý Khiêm vừa mới cất máy ảnh đi, đã bị Vương Tĩnh Lộ kéo chạy về phía một ngã tư khác.

Đây là Bách Lâm, Bách Lâm tháng hai, Lễ hội phim Bách Lâm được toàn cầu chú ý, đang được tổ chức ở đây. Sau khi đến không gian thời gian này, Lý Khiêm chỉ đến một chuyến xem phim, dạo chơi, nhưng năm nay, đúng lúc chuyến đi trăng mật, trong lịch trình đã chốt xong phải đến Bách Lâm xem thử.

Thế là, hai người vừa kết thúc chuyến du lịch trên bãi cát ven biển tuyệt diệu ở Úc Cao vài ngày, ngay sau đó liền lục ra bộ đồ bông trong vali khổng lồ, chuẩn bị xong, máy bay qua máy quay, đến Berlin.

Lễ hội phim mới bắt đầu, chính là lúc náo nhiệt nhất.

Hai người là buổi sáng mua vé xong, đi dạo ở mấy điểm thắng cảnh, ăn chút cơm, sau đó mắt thấy phim sắp xem sắp mở màn, liền vội vàng chạy nhanh tới.

Đến chỗ vào cửa, Lý Khiêm chủ động đi qua gửi máy ảnh lại một chút, sau đó hai người mới nắm tay nhau đi vào, tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống, xem bộ phim Ilan chỉ có đối thoại gốc và tiếng Đức, tiếng Anh này.

Không ngoài dự đoán là, trong khu chiếu phim ngồi chật kín người, liếc sơ qua một cái, ước chừng có thể có tỷ lệ ngồi trên chín phần mười thậm chí chín phần năm.

So với tỷ lệ leo thang đáng thương của Lễ hội phim Dương Thành trong nước, Lý Khiêm không khỏi thở dài trong lòng.

Không còn cách nào khác, người châu Âu chính là thích xem phim như vậy, các bộ phim phong tình của các nước, người ta đều sẵn lòng đi thử xem một chút, nhưng bầu không khí trong nước ở phương diện này, thật sự phải kém hơn một chút.

Lễ hội phim Dương Thành mỗi năm tổ chức ở phủ Quảng Châu, theo lý thuyết khu vực đó là nơi kinh tế Trung Quốc phát triển nhất, tiếp xúc với bên ngoài sớm nhất, cũng có mối liên hệ mật thiết nhất với bên ngoài, mật độ dân số lớn, mức độ được giáo dục dân số cao, đủ để chống đỡ một lễ hội phim rồi.

Nhưng mà, hết cách rồi, người Trung Quốc cũng thích xem phim, nhưng thích xem phim lớn nhất, nhất định phải là loại phim gây chấn động và bàn tán sôi nổi ở mức độ lớn đó, mọi người mới chịu chạy đi mua vé xem thử. Giống như những phim của đám tiểu chúng, thậm chí là tính chất thí nghiệm, phần lớn đều uyên thâm khó hiểu, thì ít người muốn đi nếm thử.

Chính vì chứng kiến lễ hội phim Dương Thành thảm đạm đến thế, lễ hội phim quốc tế Tùng Giang và lễ hội phim Thuận Thiên Quốc Tế đã được dự tính từ rất lâu trước đây, nhưng quốc gia luôn không phê duyệt.

phê duyệt làm gì? Cứ khăng khăng làm, lao dân tổn tài, còn chẳng có ý nghĩa gì lớn!

Đương nhiên, điều này cũng không trách được người Trung Quốc, trên thực tế mà nói, những người ít người như thế này, thậm chí có rất nhiều người ngay cả chủ đề cũng khó hiểu, quả thực rất khó để tuyệt đại đa số khán giả bình thường thưởng thức được "mỹ đẹp nghệ thuật" của chúng —— ngay cả những chuyên gia như Lý Khiêm, cùng tốt nghiệp Học viện kịch tính như Vương Tĩnh Lộ ít nhất cũng là người bán chuyên gia, sau khi xem xong bộ phim Ilam này, đều cảm thấy có chút hiểu mà như không hiểu.

Đợi đến khi phim chiếu xong, một đường đi ra, Vương Tĩnh Lộ mắt sáng mờ mịt, hỏi: "Phố này... rốt cuộc muốn nói cái gì?"

Lý Khiêm rất khó khăn suy nghĩ hồi lâu, mới miễn cưỡng trả lời nàng, “Đạo diễn hẳn là muốn diễn giải thường ngày của một phụ nữ Y Lãng bình thường? Muốn phản xạ... ờ, ta cũng không tiện nói.”

Đúng vậy, quả thật không dễ giải thích.

Toàn bộ phim 90 phút, nghe nói chỉ mất ba ngày để quay, hơn nữa toàn bộ phim chỉ có hơn mười chỗ máy, cảnh tượng càng toàn bộ tụ tập trong một căn nhà dân Ilam bình thường.

Trên thực tế, nó bắt đầu từ sáng ngày đầu tiên, quay đến chiều ngày thứ ba, mất khoảng hơn hai ngày, ống kính vẫn luôn chỉ xoay quanh nữ nhân vật chính —— một người phụ nữ trung niên Iraman trông có vẻ khoảng bốn mươi tuổi —— ngày thường.

Ngươi nói chuyện, nó hầu như không có tính câu chuyện đáng nói, ngươi nói có tính xem, tính thú vị... hầu như không có!

Nhưng mà, nó dường như lại đang nói điều gì đó qua từng cảnh đời yên bình ấy.

Có những thứ lừa gạt, đương nhiên có thể nói cho người khác nghe, nhưng đối với Vương Tĩnh Lộ thì miễn đi, mà suy nghĩ và cảm ngộ chân chính trong lòng, lại tạm thời chưa sắp xếp ra được, phải quay đầu lại cẩn thận xoa bóp, cho nên đến cuối cùng, Lý Khiêm dứt khoát nhún vai, tỏ vẻ mình cũng không biết nên giải thích thế nào.

Vương Tĩnh Lộ có chút gặp trắc trở nho nhỏ.

Hai người vừa thương lượng, quyết định sau bữa tối sẽ đi tìm một bộ phim xem thử, nhưng lần này phải đi xem một bộ phim lớn Mỹ, để bù đắp một chút tổn thương tâm hồn.

Cân nhắc đến vấn đề sức ảnh hưởng mang tính toàn cầu, các bộ phim lớn châu Âu một mặt đã được đánh dấu nghệ thuật, mặt khác lại vô cùng nhiệt tình mời một số sản xuất lớn của Hollywood đến để trình chiếu.

Thực tế, khi ăn tối xong, Lý Khiêm và Vương Tĩnh Lộ chạy qua mua vé, mới phát hiện ra rằng, phiếu của 《Đại chiến Tinh cầu truyền 2: Cuộc tấn công của người nhân bản 2: Cuộc tấn công của người nhân bản, vậy mà đã bán sạch rồi.

Vương Tĩnh Lộ liền than vãn, “Thì ra người Đức cũng thích xem loại đại quy mô này à!”

Lý Khiêm cười khổ.

Buổi tối lúc ăn cơm, hắn còn than phiền nhân dân trong nước không ủng hộ các tiết mục điện ảnh, trong nước thiếu một loại hỗ trợ đối với phim nghệ thuật, kết quả một tiếng trôi qua, liền bị vả mặt.

Người dân Đức cũng thích xem một mảng lớn như vậy mà!

Hết cách rồi, phim ảnh không xem được nữa, hai người đành phải quay về.

Bách Lâm vào tháng hai, một khi trời tối, ngoài trời vẫn khá lạnh.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Trên đường trở về, Vương Tĩnh Lộ còn đề nghị, có nên đi thăm hỏi Tần Vị bọn họ dẫn đội đến tham gia tiết phim ảnh hay không, nhưng Lý Khiêm nghĩ một chút, quyết định vẫn là thôi.

Dù sao bọn họ cũng không biết mình đã đến Bách Lâm, dù sao quan hệ với Tần Vị cũng chẳng thân thiết và quen thuộc gì, huống chi là người thân quen nhất trong đoàn làm phim "Sinh Tử Môn" kia, lại còn bị chính mình ra lệnh phải ở lại trường học, vì vậy không đến.

Thế là, hai người cứ như vậy đi dạo về khách sạn.

Kết quả ngay tại cửa xoay của khách sạn nơi hai người ở, hai người bước lên bậc thang, đối diện vừa vặn có một người bước ra khỏi cửa xoay, hai bên mặt đối diện, đều ngẩn ra, đều theo bản năng đứng lại.

Một lát sau, Lý Khiêm cười cười, hỏi: "Đây là bận rộn ra ngoài có việc?"

Lưu Thừa Chương cười cười, “Không sao đâu! Vô vị, muốn ra ngoài phố dạo chơi một chút.”

Lý Khiêm gật đầu, hỏi: "Hay là cùng đi uống ly cà phê?"

Lưu Thừa Chương nghĩ một lát, gật đầu, “Cũng tốt. Uống ly cà phê, trò chuyện một chút.”

"Ừm, nói chuyện một chút." Lý Khiêm nói.

............

Lại đi trở về con phố lớn lạnh giá, tùy tiện tìm một quán cà phê trên phố, hai người mỗi người gọi một ly cà phê, Vương Tĩnh Lộ gọi một ly nước trái cây, ba người tùy tiện tìm một chỗ ngồi xuống.

Kết quả là từ lúc Lưu Thừa Chương ngồi xuống đã bắt đầu ngẩn người.

Lý Khiêm thong thả uống cà phê, cũng không vội thúc giục hắn.

Qua đủ mấy phút, hắn mới đột nhiên mở miệng, lại nói với Vương Tĩnh Lộ: "Hắn dẫn ngươi đến Bách Lâm hưởng trăng mật, kỳ thật là vì muốn xem phim, ngươi cũng khoan dung được sao?"

Ôi! Cái này hiếm thấy!

Lời này, không giống như có thể nói ra từ miệng Lưu Thừa Chương!

Ngươi đổi lại là Tào Kính, Úc Bá Tuấn, còn không bằng với Hồ Phỉ, ông chủ Lưu Thừa Chương, trò đùa này vừa mở ra, đều khiến người ta một cách đĩnh đạc hào phóng, nhưng Lưu Thừa Chương không phải loại người biết đùa giỡn cũng nguyện ý đùa giỡn.

Vương Tĩnh Lộ không quen biết hắn, vừa rồi mới chính thức gặp mặt, quen biết, chỉ biết hắn là đại đạo diễn nổi tiếng trong nước, cũng đã xem qua mấy bộ phim của hắn, lúc này nghe vậy liền cười nói: "Đạo diễn Lưu ngươi quá coi thường người khác rồi, ta là tốt nghiệp khoa Diễn xuất Hoa Hí! Tuy những năm qua cũng không ai tìm ta quay phim, nhưng ta dù sao cũng là người xuất thân từ khoa học nhỉ?"

Lưu Thừa Chương cười lên, “Đúng rồi, đúng rồi, ngươi cũng học biểu diễn thôi!”

Trò đùa này đã từng nói qua, mọi người đều không để tâm, nhưng bầu không khí vẫn có vẻ thoải mái hơn một chút.

Lưu Thừa Chương sau đó mới hỏi Lý Khiêm, “Các ngươi đến mấy ngày rồi? Đã xem qua mấy bộ phim rồi?”

Lý Khiêm cười, "Tối qua vừa đến, ngủ gần mười tiếng đồng hồ mới nghỉ, hôm nay mới bắt đầu đã xem một bộ phim của Y Lãng, 《Kẻ Trầm Mặc》."

Lưu Thừa Chương gật đầu, nói: “Bộ phim đó đưa vào trong nước, nhào tới giết chết hắn!”

Lý Khiêm ha ha cười.

Nhưng rất nhanh, Lưu Thừa Chương lại nói: “Nhưng thực ra, bộ phim đó vẫn khá thú vị.”

Lý Khiêm gật đầu, "Mấy vị trí cơ sở đều được thiết lập rất thú vị, rất dụng tâm."

Lưu Thừa Chương nghe vậy mắt sáng lên, “Không hổ là người học nhiếp ảnh mà! Cái vị trí máy ở cửa sổ kia thật sự rất thú vị, đúng không?”

Lý Khiêm gật đầu, "Đó là một điểm sáng."

Lưu Thừa Chương thở dài, im lặng một lúc lâu, rồi mới đột nhiên mở miệng, nói: “Năm nay áp lực của các ngươi hơi lớn đấy! Ta đã xem qua phân tích của người dưới quyền Hồ Phỉ, cũng chú ý đến thời kỳ nửa năm đầu trong nước, những bộ phim Hollywood này vào năm nay, có lẽ ngươi chưa từng tính qua, đầu tư trung bình là hơn 52 triệu đô la một bộ, hơn nữa mọi người đều thi đậu phải tránh World Cup, thời gian chật chội lắm!”

Lý Khiêm gật đầu.

Dữ liệu đầu tư gì đó, bên văn hóa Minh Hồ cũng có người chuyên trách phân tích, còn thị trường thì, đây là bài tập cơ bản mà mỗi công ty đều phải làm, nhưng sự hiểu biết của Lý Khiêm về những bộ phim Hollywood đó, lại không chỉ dừng lại ở những dữ liệu như nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên, hạn mức đầu tư đơn giản này, trong đầu hắn có một phần dữ liệu khác mà những người khác trong thời không thời gian không thể sở hữu.

Suy nghĩ một lát, hắn nói: “Theo ta thấy, 《Chỉ Hoàn Vương》 và 《Quang Jura》, hẳn là mạnh nhất!” Ông dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Những năm qua, trong nước chúng ta vẫn đang thăm dò qua lại về thị trường hóa, thị trường hóa và thương mại hóa ra sao, nhưng bên Hollywood lại đang tiến lên một bước lớn! Từ 《Ngày Độc Lập》 đến 《Teatanic》, cuối cùng họ cũng bắt đầu xác nhận con đường cho sản xuất đầu tư lớn cộng thêm hiệu ứng đặc biệt rồi.”

Lưu Thừa Chương gật đầu, “Cho nên, đầu tư mỗi bộ còn lớn hơn bộ trước! Nhưng mà, tư bản hóa, công nghiệp hóa của điện ảnh, đây là con đường chính, Hollywood không đi sai lệch! Ngược lại, đám người châu Âu này, suốt ngày chỉ cần treo bảng cho phim văn nghệ, lệch rồi!”

Lý Khiêm cười cười, không bình luận.

Hắn ngược lại có lòng muốn hỏi xem bộ phim tiếp theo của Lưu Thừa Chương định quay gì, nhưng lại cảm thấy chủ đề này hơi khó mở lời, dù sao, giữa hắn và Lưu Thừa Chương, rất có chút cảm giác quân tử chi giao nhạt như nước, giống như huynh đệ như Tào Thự, Úc Bá Tuấn, nếu không thì những mối giao thiệp thuần túy như Hồ Phỉ, cũng không giống nhau lắm.

Lúc này, Lưu Thừa Chương lại chủ động lên tiếng.

Hắn nói: "Vở kịch dưới của ta, vẫn phải hợp tác với bộ phận đặc biệt của ngươi."

Lý Khiêm gật đầu: "Được."

Lưu Thừa Chương uống một ngụm cà phê, ngẩng đầu nhìn Lý Khiêm, thấy Lý Khiêm vậy mà chỉ có một chữ này, nhịn một chút, không nhịn được, vẫn mở miệng hỏi: “Có muốn theo đầu một chút không?”

Lý Khiêm cười, lắc đầu, “ngươi là cây đào tiền của Hồ Phỉ, ta không đi theo hóng chuyện nữa.”

Lưu Thừa Chương nghe vậy cười cười, gật đầu, khi cúi đầu uống cà phê, sắc mặt có chút u ám.

Nhưng may mắn thay, hắn rất nhanh đã điều chỉnh lại, hỏi Vương Tĩnh Lộ, "hàng tiếp theo các ngươi định đi đâu độ trăng mật?"

Vương Tĩnh Lộ nghe vậy hưng phấn nói: "Liên Tô! Hai chúng ta đều chưa từng đi qua Liên Tô đâu!"

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Lưu Thừa Chương "Ồ" một tiếng, rồi cười chỉ Lý Khiêm, nói: "Sau khi qua đó nhớ bảo hắn đeo khẩu trang, ảnh hưởng của hắn ở bên đó lớn hơn các ngươi tưởng tượng. Cô gái bên kia, lại đặc biệt nhiệt tình, ngươi phải theo dõi chặt hắn! Nếu không cẩn thận lúc trở về sẽ dẫn mấy muội muội về cho ngươi!"

Vương Tĩnh Lộ kinh ngạc, Lý Khiêm bật cười.

Nói về ảnh hưởng, thực ra hai album đầu tiên của bốn đại mỹ nhân ban nhạc, ở phía Liên Xô cũng quả thực có một chút sức ảnh hưởng —— cái này có chút quỷ dị!

album Tiếng Hoa, xưa nay luôn là tranh hùng trong nước, bán chạy trong nước, mới thuận thế đẩy đến Đông Nam Á, bình thường đều bán không tệ, cực kỳ tốt, còn bị dẫn vào Nhật Bản và Hàn Quốc, ít nhiều cũng có thể bán được một ít, nhưng ở ngoài một vùng văn hóa này, thì thật sự không dễ bán lắm.

Nhưng bốn đại mỹ nhân ban nhạc có chút ngoại lệ, đương nhiên, chủ yếu là ở Liên Xô ngoại lệ.

album năm đó, album đầu tiên "Nhất Vô Tất Cả" vừa được dẫn vào, đã nhanh chóng gây ra một làn sóng nhiệt ở Liên Xô, đợi đến khi "Từng là ngươi" được dẫn vào, thì càng nóng bỏng đến mức tiêu thụ hết!

Đây thật sự là một chuyện khiến người ta trăm mối không hiểu nổi——một album rock tiếng Hoa, vậy mà lại bán khá tốt ở nơi như Liên Xô!

Đặc biệt là 《Nhất Vô Tất Cả》, vậy mà lại được giới âm nhạc rock của Liên Xô tôn sùng là thần khúc!

Lúc này, Lý Khiêm cười hỏi: "Nói như vậy, ngươi đã đi không chỉ một lần?"

Lưu Thừa Chương gật đầu, “Mấy năm trước đi nhiều hơn một chút, bởi vì ta cảm thấy rất nhiều thứ của Liên Xô đều đặc biệt thú vị, dù sao bọn họ cũng làm cái gì mà cải cách mở cửa, hoan nghênh người nước ngoài đi, nên ta thường xuyên qua đó đi lung tung. Còn mấy năm gần đây, thì thuần túy là vì bán phim.”

Lý Khiêm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Bộ phim "Kiếm Tiên" của Lưu Thừa Chương, ở chỗ truyền thông và khán giả trong nước, dường như đã được định tính là "bồi thường tiền rồi", trên thực tế, doanh thu phòng vé của nó trong nước cũng nên thật sự lỗ tiền rồi, nhưng sau khi công chiếu trong nước, bộ phim này lại lần lượt đổ bộ vào Đông Nam Á của Hàn Nhật, trước Tết Nguyên Đán còn công chiếu ở vài quốc gia châu Âu, trong đó bao gồm cả Liên Xô.

Mặc dù phim Trung Quốc đi ra ngoài, thông thường đều là tình hình bán buôn và mua đứt, trên thực tế tiền đều không nhiều, giống như "Bạn gái man rợ của ta" vậy, ở trong nước bán chạy vô cùng, lại là đề tài tình cảm thanh xuân mà ngay cả Đông Nam Á và Nhật Hàn cũng được săn đón, cũng căn bản không có cách nào đi theo lối chia phần, chỉ có thể bán đứt cho công ty phát hành địa phương.

Còn về "Kiếm Tiên" ư, tuy nó có thói quen như vậy, nhưng có một điều không thể phủ nhận, giới điện ảnh thế giới hiện nay, ngoài Hollywood ra, hiện tại chỉ có Trung Quốc, có thể tạo ra hiệu ứng đặc biệt không thua kém cấp bậc Hollywood —— huống hồ là loại tiên khí mờ mịt trong "Kiếm Tiên" cũng là thứ mà phim Hollywood rất khó ban cho, đối với người châu Âu mà nói, cho dù chỉ là để xem mới mẻ, thì cũng sẽ có người dẫn dắt.

............

Một ly cà phê uống đến nguội lạnh, hai người nói chuyện vớ vẩn, ngay cả một chủ đề cố định cũng không có, rất nhanh chủ đề đã cạn kiệt, thế là ra khỏi quán cà phê —— Lưu Thừa Chương phải ra phố dạo một vòng, Lý Khiêm và Vương Tĩnh Lộ liền đi về.

Trên đường, Vương Tĩnh Lộ hỏi Lý Khiêm, “Lưu Thừa Chương này, hình như rất kỳ quái.”

Lý Khiêm gật đầu, "Đúng là có chút kỳ quái. Chắc là phim mới có chút trắc trở!"

Vương Tĩnh Lộ gật đầu, ngoan ngoãn không hỏi nữa.

Nhưng rất nhanh, nàng lại hỏi: “Ngươi ở Liên Xô thật sự rất được hoan nghênh sao?”

Lý Khiêm cười ha hả, đưa tay ôm nàng lại, "Một Vô Tất Cả" đến nay đã bán được bốn năm triệu tấm, 《Từng Ngươi》 cũng sắp ba trăm năm mươi vạn tấm rồi nhỉ? Đây là số liệu tính đến cuối tháng Mười Hai năm ngoái, nên đây, chồng ngươi chỉ cần đứng ngoài phố hét lớn một tiếng, ta là Lý Khiêm, lập tức sẽ có vô số mỹ nữ lao tới!"

Vương Tĩnh Lộ đấm hắn, "thấu đẹp!"

***

Gần đây việc vặt nhiều, thời gian có lẽ hơi có chút không ổn định, mong ngài thứ lỗi!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.