Chương 875 / 1.091

Bách Lâm, Chương Phương Tử

Bản dịch · 3.662 chữ

Nghe nói Tổng. Lý Hayden Bảo đương nhiệm Đức do năm 2001 đắc cử, cùng với một đứa con trai, hai đứa con gái của ông, đều là những người hâm mộ thân tín của Tứ đại mỹ nhân cùng với Liêu Liêu.

Trong thời gian World Cup, World Cup, Wateron Pow đã đến Trung Quốc tham dự lễ khai mạc và tiến hành phỏng vấn quốc sự cho Trung Quốc, Hayden Pow, người từng rất tích cực xuất trình ba đĩa nhạc của ông và phu nhân mang theo bên mình, trong đó có một tờ, lại chính là album đầu tiên do bốn ban nhạc mỹ nhân phát hành năm đó, 《Giả Hành Tăng》.

Chuyện này trong thời gian ở Cúp Thế Giới, đã trở thành một trong những chuyện thú vị trong giới ca nhạc được toàn thể người Trung Quốc bàn tán sôi nổi nhất.

Bởi vì Hayden Bảo là một người Đức, không biết tiếng Hán, sau đó "Giả Hành Tăng" là một album nhạc rock tiếng Hoa chính hiệu, lại còn là tác phẩm ra mắt của bốn đại mỹ nhân ban nhạc, đương nhiên, quan trọng nhất là, đó là một vị tổng. Lý lẽ!

Cho nên, chuyện này khiến rất nhiều quốc nhân cảm thấy đặc biệt có mặt mũi, đặc biệt có phong cách.

Nhưng nói thật, rốt cuộc Hayden Bảo có phải là fan của mình hay không, lại có thật sự đã thích đến mức có thể ngay cả 《Giả Hành Tăng》 cũng nghe không chán đến mức đi thăm hỏi ra nước ngoài cũng phải mang theo... Điều này e rằng vẫn đáng để bàn lại.

Nhân vật chính trị mà, khó tránh khỏi!

Nhưng chỉ dựa vào chuyện này, lại có thể phản ánh ra một vấn đề.

Đó chính là đối với xã hội phương Tây hiện tại, thông qua việc bày tỏ sự yêu thích đối với Lý Khiêm, Liêu và bốn đại mỹ nhân ban nhạc, để phát tín hiệu thân thiện và thiện ý lên toàn xã hội Trung Quốc, là cách mà họ cho là rất thích hợp trong mắt họ, cũng có thể nói là trong mắt toàn thể xã hội phương Tây, Lý Khiêm, Liêu Liêu, Tứ đại mỹ nhân ban nhạc, ở một mức độ nào đó, đã trở thành một trong những nhân vật mang tính đại diện quốc tế của Trung Quốc.

Tác dụng này, đại khái có chút giống với thời không khác, có tổng thống nước ngoài học chơi bóng bàn trong buổi trình diễn của thời không kia, hoặc công khai khen ngợi tinh thần nữ trung quốc bài trí trước mặt mọi người, nếu không thì bắt tay và chụp ảnh chung với Thành Long...

Chưa chắc đã giống nhau, nhưng đại khái tương tự!

Cho nên, đối với sự xuất hiện của Lý Khiêm, vị siêu sao hàng đầu giới ca nhạc quốc tế, ban tổ chức Lễ hội Điện ảnh Berlin, cùng phía chính quyền thành phố Berlin, đều có sự coi trọng nhất định ví dụ như, chính quyền thành phố Berlin không biết có phải đang nịnh bợ đại ca nhà mình hay không, trước đó, bọn họ đã uyển chuyển tiếp xúc với bên này, bày tỏ có thể trao cho hai người Lý Khiêm và Liêu Liêu giấy chứng nhận danh dự cư dân thành phố Berlin.

Thậm chí nếu hai người đồng ý, bọn họ có thể nhận giấy đăng ký hôn nhân tại thành phố Bách Lâm!

Lý Khiêm không chút do dự cự tuyệt!

Bên kia dường như đã tìm hiểu về chế độ hôn nhân của Trung Quốc và tình hình hôn nhân của Lý Khiêm và Liêu Liêu, nhưng... điều này chẳng phải là gây thêm rắc rối sao?

Liêu Liêu cái đầu lĩnh này nếu mở, tiếp theo Chu Diêm, Hà Nhuận Khanh, Tạ Băng, đều phải kết hôn chứng, phải làm sao đây?

Chẳng lẽ còn chạy khắp nơi trên toàn cầu để kiếm sống cư dân danh dự?

Cho nên, nhất định đều khéo léo từ chối đi!

Thế nhưng dù vậy, Lý Khiêm và Tần Tinh Tinh cùng nhau bước vào phim trường phát sóng, vẫn chiếm một khoảng không nhỏ trên nhiều trang báo giải trí ở khắp Đức vào ngày hôm sau.

Đương nhiên, kẻ chiếm phần lớn vẫn là bậc thầy điện ảnh đến từ Anh, cũng được cho là một trong những bậc thầy điện ảnh kiệt xuất nhất châu Âu từ những năm 70 đến nay, James Macarlo, cùng với Joshikaw, ngôi sao hàng đầu nổi tiếng nhất toàn cầu hiện nay đến từ Hollywood, và hiện nay.

Cái trước sau khi ẩn nấp năm năm, năm nay mang theo tác phẩm mới của mình, một bộ tác phẩm lớn của "Kim Sắc Cung Điện", hoặc dịch thành "Hoàng Kim Ốc", đi tới Bách Lâm.

Còn cuốn "Điệp điệp điệp viên" năm nay đã bán chạy toàn cầu vượt sáu trăm triệu đô la Mỹ, khiến hắn nhảy vọt trở thành ngôi sao nam hàng đầu toàn cầu, cũng là kể từ thời điểm này, gã đại gia hàng đầu tiên được công nhận là đáng giá hai mươi triệu đô la Mỹ trong các diễn viên Hollywood, đến Berlin, thì là để đứng ra ủng hộ một tác phẩm mà công ty điện ảnh của mình đầu tư. Tên bộ phim là "Trái Tim Vàng", đạo diễn nghe nói là một người mới rất có tài năng, bộ phim này cũng được chọn vào đơn vị cuộc thi chính của Lễ hội phim Berlin lần này.

Lý Khiêm xưa nay khiêm tốn, đến Bách Lâm tham gia lễ hội phim ảnh cũng như vậy.

Thực tế, nếu hắn muốn làm chút tin tức ở Berlin, thì rất đơn giản, thường xuyên xuất hiện một chút, nếu không kéo lực lượng Liêu và Hoa Hồng đến giúp mình đứng ra, độ hot của tin tức chắc chắn sẽ bùng lên ngay lập tức.

Nhưng mà, không có.

Ngoại trừ lúc mới bắt đầu lễ hội phim, chắc chắn là cần phải xuất hiện một màn để biểu thị rằng mình đã đến, những lúc khác, phần lớn hắn chỉ xoay quanh xem phim, dưới sự giới thiệu của John Des, tiến hành một hoạt động xã giao không mấy nặng nề, sau đó lặng lẽ chờ đợi ngày được chiếu từ 《Hồng Cao Lương》.

Đương nhiên, tuy hắn đi Mỹ ít, nhưng dù sao cũng có bạn bè, huống chi, cho dù hắn không quen, Liêu cũng quen, lúc này, chỉ cần đến Bách Lâm, đại khái đều phải chào hỏi nói vài câu.

Lý Khiêm dù có khiêm tốn đến đâu, cũng không thể từ chối điều này.

Ví dụ như, Joshua Chris.

Sau đó, hai người hẹn nhau ở một quán cà phê trên phố Berlin trò chuyện, cười lớn, cùng với bức ảnh ôm vai nhau khi chia tay, liền bị phóng viên địa phương chụp lại, lên tờ báo tối hôm đó.

Nhưng thực ra, Lý Khiêm coi trọng hơn, ngược lại là một lần gặp mặt khác.

Đạo diễn tài nữ nổi tiếng trong nước, Chương Tử Phương.

Bộ phim của nàng ở ba lễ hội phim lớn châu Âu đều rất được hoan nghênh, mọi người đều đặc biệt hoan nghênh nàng đến tham gia triển lãm, nhưng điều khiến người ta cạn lời là, cộng thêm một nhóm bốn năm lần rồi, mỗi lần đều là tay không trở về, cùng lắm cũng chỉ là giành giải an ủi mà thôi, năm ngoái 《Đoàn Đoàn Viên Viên》 cũng không thể thực hiện đột phá trên giải thưởng.

Nhưng năm nay nhận được lời mời, nàng vẫn đến, mang theo bộ phim mới của mình, 《Lời hứa》.

Năm nay trong nước đến tham gia lễ hội phim Berlin, chỉ có hai bộ "Hồng Cao Lương" và "Lời hứa", tuy khi ở trong nước không thể nói là thân thiết, cũng chỉ là quen biết xã giao, nhưng đã đến đất khách quê người, cũng biến thành "người nước ngoài", lại lập tức tỏ ra thân thiết hơn không ít.

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Buổi sáng Lý Khiêm đã xem một bộ phim Pháp tham gia triển lãm, vở kịch giường suốt nửa tiếng, nhưng bên cạnh lại không phải là phụ nữ của mình, Lý Khiêm đành phải uống mạnh mấy ly cà phê để dập tắt lửa giận.

Sau đó, buổi trưa chạy đến nhà hàng đã hẹn, gặp mặt Chương Tử Phương rồi trò chuyện, thì ra Chương Tử Phương buổi sáng cũng đi xem bộ phim đó, thế là hai người ngầm hiểu mà cười lớn đối diện.

Loại phim đó, trong nước không ai dám quay, cũng không bắt buộc phải quay ngươi, đừng nói là công chiếu, các cơ quan chính phủ liên quan chỉ cần nghe nói, bình thường liền trực tiếp bắt người.

Cho nên, ngươi nói nghệ thuật cũng được, sắc tình cũng được, dù sao cho dù là những nhà phim trong nước khá tôn sùng phim văn nghệ châu Âu, dưới ảnh hưởng của chế độ trong nước nhiều năm, tuyệt đại đa số người đối với cái gọi là nghệ thuật mà những đại sư điện ảnh ở châu Âu sử dụng, kỳ thực cũng không mấy hứng thú.

Ngược lại là một số phim văn nghệ lang thang gần vạch đỏ, có **, nhưng trọng điểm là nhân tính, hoặc trọng điểm là một số phim tình yêu, đừng nói là ở châu Âu, thực ra đặt ở Trung Quốc, cũng có không ít người yêu thích.

Năm 1998, tuyến nhà Đông Phương dưới trướng Truyền thông Đông Phương của Chu Dương Hoa từng phê duyệt một lô phim từ bộ phim đoạt giải của ba đại hội phim châu Âu, kết quả là một bộ phim tình cảm văn nghệ của Ý, nhiều lắm cũng chỉ lọt hai cảnh thôi, điểm bán chính thực ra là tình yêu, vậy mà lại nhận được hơn một nghìn ba trăm vạn doanh thu phòng vé ở trong nước, khiến Truyền thông Đông Phương đắc ý không nhẹ, đi khắp nơi tuyên truyền.

Nghe nói lúc đó tổng cộng mua quyền chiếu Trung Quốc của mười một bộ phim, truyền thông phương Đông mới chỉ tốn 17 triệu đô la Mỹ mà thôi, quy đổi Nhân dân tệ chưa tới 35 triệu!

Hai người mỗi người gọi đồ ăn của mình, ngồi chờ một lát, trước tiên trò chuyện vài câu về Bách Lâm, rồi lại trò chuyện vài câu về hoạt động buổi sáng của nhau, nhìn nhau cười lớn vài câu, rồi trao đổi vài câu, cơm nước liền được dọn lên.

Ăn cơm xong, mới là khởi đầu cuộc trò chuyện thực sự.

Hơn nữa, đây là lần đầu tiên Lý Khiêm nghiêm túc trò chuyện với nữ đạo diễn nổi tiếng nhất trong nước này.

Nàng năm nay hẳn là vừa mới bốn mươi tuổi, nhưng đã là đạo diễn già từng có hơn mười bộ tác phẩm rồi, lúc này gặp mặt ở Berlin, nàng vẫn khí chất tao nhã, ăn mặc giản dị như mọi khi, nói chuyện thì nhẹ nhàng chậm rãi, khi ăn cơm cũng là từng ngụm nhỏ chậm rãi, mỗi cử chỉ đều mang theo một vẻ tao nhã và điềm đạm đặc trưng của một cô gái nhỏ phương Nam trưởng thành.

Nói chuyện với nàng, cảm giác rất tốt.

Chỉ là sẽ có chút oán khí.

Dù sao, chỉ riêng Lễ hội phim Bách Lâm nàng đã đến đây là lần thứ ba rồi, nhưng lần đầu tiên trở về tay không, lần thứ hai cho một giải thưởng mang tính an ủi, mà xét đến tính duy trì của chủ đề điện ảnh của nàng, thủ pháp biểu hiện cũng chẳng có quá nhiều tiến bộ quá lớn, quá đáng khen ngợi, vậy thì rất có thể lần này, nàng đoán chừng vẫn rất khó có được thu hoạch khiến người ta rung động nào đó.

Tình huống này, là người thì sẽ có oán khí.

Đối mặt với Lý Khiêm, nàng bất đắc dĩ lắc đầu, mặt mang nụ cười đắng chát: "Phiền phức! Ta cũng phiền rồi! Nếu lần này còn không cho ta, về sau ta thật sự không muốn đến nữa!"

Lý Khiêm nghe vậy cười, “Thật nỡ sao? Phim của ngươi ở châu Âu vẫn có thị trường, ngươi không đến tham gia lễ hội phim nữa, e là ít tiền lớn hơn một bậc đấy!”

Chương Tử Phương bất đắc dĩ lắc đầu, "Thiếu thì ít đi, đều là bạn cũ bao nhiêu năm rồi, ta ít chạy một chuyến này, cho dù ít đi một chút, cũng không đến mức hãm hại ta quá!"

Lý Khiêm nghe vậy gật đầu.

Lễ hội phim ba đại điện ảnh châu Âu, nói như Sùng Cao, đó đương nhiên là sự kiện lớn của nhân loại giao lưu nghệ thuật điện ảnh, nhưng không thể không thừa nhận là, dưới sự kiện lớn như vậy, dưới ngọn cờ nghệ thuật như thế, bên trong có lợi ích thương mại to lớn đang bôn ba khắp nơi.

Nói trắng ra, ba tiết mục điện ảnh lớn ở châu Âu, vừa là sân khấu nghệ thuật, là sân khấu để các đạo diễn thể hiện tài năng điện ảnh của mình, nhưng đồng thời, cũng là sân khấu của các nhà phát hành và nhà sản xuất, là một thị trường lớn!

Đến tham dự, có người xem rồi, có tiếng tăm nhất định, rất có khả năng sẽ bị một nhà phát hành của quốc gia nào đó nhắm trúng, giá cả có lẽ cũng không cao, mấy chục vạn? Thậm chí chỉ có hơn mười vạn?

Nhưng lớn nhỏ luôn là tiền, dù sao dựa vào chính ngươi liên lạc, ngươi bán không lại, nhưng nhân cơ hội lễ hội phim ảnh, mọi người tụ tập lại với nhau, con đường làm ăn này đi lại rất thông suốt.

Mà nếu ngươi có thể giành giải trong lễ hội phim, đặc biệt là giành giải thưởng quan trọng, cho các nhà phát hành phim của các nước một chiêu trò tuyên truyền rất tốt, thì không cần phải nói, mấy chục vạn đô la chắc chắn đã có được, bản quyền các nước xoay quanh bán, lặt vặt cộng lại, thông thường cũng có thể thu vào không ít tiền.

Giống như Chương Tử Phương, 《Đoàn Đoàn Viên》 của nàng năm ngoái công chiếu trong nước, đã là doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử của nàng, cũng chỉ hơn 680 triệu, còn chưa tới 70 triệu, nhưng thực ra, 《Đoàn Đoàn Viên Viên》 chỉ riêng việc bán bản quyền ở các quốc gia châu Âu đã bán đi hơn mười bản, tuy đều là mua đứt phát hành, nhưng cuối cùng bỏ túi an toàn, nghe nói cũng có hơn sáu triệu đô la Mỹ quy đổi một nghìn hai ba triệu đô la Hoa Nguyên đấy!

Hơn nữa, đây chính là lợi nhuận thuần túy!

Mà mùa hè năm ngoái, rất nhiều bộ phim có doanh thu phòng vé hơn trăm triệu, ở châu Âu cơ bản lại bán không nổi!

Giống như "Bạn gái man rợ" của Lý Khiêm, tuy ở phương Đông rất nổi tiếng, nhưng ở châu Âu, lại chỉ được giới thiệu chuyển đổi từ một phú hào ở Singapore, đóng gói bán lại quyền chiếu ở Anh, hơn nữa... mới chỉ ba mươi vạn bảng Anh!

Hoàng Phi Hồng ở Trung Quốc đại hỏa, đổ bộ lên Đông Á, Đông Nam Á, cũng sáng tạo rất nhiều thần thoại phòng vé, nhưng khi đến châu Âu và Mỹ, lại rất là không hợp thổ như nước, hơn nữa đều là mua đứt tóc, mua bán một lần, chẳng bán được bao nhiêu tiền.

Cho nên, chỉ riêng cá nhân, Lý Khiêm vì là ca sĩ chính của ban nhạc nổi tiếng, nên ở châu Âu cũng nổi tiếng hơn Chương Tử Phương, nhưng nói đến tác phẩm điện ảnh, danh tiếng và độ nổi tiếng của Chương Tử Phương hiện tại trong giới phát hành điện ảnh châu Âu và giới phê bình nghệ thuật, trong nháy mắt đã giết chết Lý Khiêm mấy con phố!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.

Sau bữa cơm, ông ta uống hồng trà in hằn bản Đức, Chương Tử Phương có chút cảm khái, “Thực ra bộ phim trong nước chúng ta trong hai ba mươi năm qua, thành tựu nghệ thuật không hề thấp, nhưng không còn cách nào khác, chúng ta không có quyền lên tiếng. Lễ hội phim Dương Thành do đất nước chúng ta tổ chức, nếu không có tiền thưởng hậu hĩnh, nếu không có lợi cho việc gia nhập thị trường điện ảnh Trung Quốc, e rằng đã sớm đổ bể rồi! Điện ảnh nước ngoài căn bản không muốn tham gia, thậm chí ngay cả đạo diễn điện ảnh trong nước cũng không muốn tham gia triển khai! Thực tế, ba lễ hội phim lớn châu Âu hiện nay, ta thấy cũng đang là lúc tình thế suy giảm! Oscar của Mỹ mới thực sự đang như mặt trời lúc đứng đắn!”

“Thế nhưng, ngay cả ba cửa hàng cũ ngày càng suy tàn này, tiếng nói trên quốc tế, đặc biệt là quyền phê bình nghệ thuật điện ảnh, cũng cao hơn trong nước chúng ta không biết bao nhiêu lần! Bộ phim của ngươi quay tốt không, đất nước của ngươi không có quyền quyết định, cho dù đã nói tốt, đến quốc tế, người ta cũng không thừa nhận, ngươi phải chạy tới tìm các đại sư châu Âu xem, công nhận rồi, ngươi mới có thể vang danh trên quốc tế!”

"Thực tế chính là bất đắc dĩ như thế! Ngươi không có cách nào!"

“Hơn nữa, đừng xem trên tin tức truyền hình hò hét dữ dội, nghe nói gì đó, Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Âu hiện nay rất thân thiết về mặt chính trị, các giao dịch kinh tế cũng đặc biệt thường xuyên, dường như quan hệ mọi người rất thân thiết, nhưng thực tế thì ta không biết, ít nhất trên phim ảnh, người làm phim Trung Quốc muốn đoạt giải thực sự quá khó khăn!”

Nói đến đây, nàng nói với giọng hơi sầu não, bất đắc dĩ nói: "Muốn giành giải ở đây, nổi danh, hoặc là ngươi đã có danh tiếng to lớn và danh tiếng cực tốt trong dân gian châu Âu, hoặc là ngươi là đạo diễn chính thống mà Tiết hội phim này ngay từ đầu đã ưng ý và bồi dưỡng, nếu không sau lưng có một nhà phát hành lớn đang nâng đỡ ngươi, nếu không, rất khó!"

"Đương nhiên, nếu ngươi có công lực của Tần Vị Tần lão gia, có thể dựa vào tác phẩm để cho tất cả giám khảo thấy mà không nói nên lời, để bọn hắn cảm thấy không bỏ phiếu cho ngươi thì chính là phạm tội, chính là báng bổ nghệ thuật, vậy đương nhiên là một chuyện khác rồi! Trên thực tế, ba tiết mục phim ảnh lớn ở châu Âu mặc dù đã sa sút, thỉnh thoảng, cũng quả thật có chút dơ bẩn, nhưng cách giữ phương diện này, vẫn luôn không tệ!"

"Nhưng bao năm qua, cả châu Á chỉ còn hai người, trong nước chúng ta chỉ còn một Tần Vị, khiến các giám khảo của lễ hội phim Wennis kinh hồn bạt vía! Ngoài ra, ngay cả Du Duy vận chuyển tới, cũng chỉ có thể giành giải an ủi trên Yana mà thôi!"

Nói đến đây, nàng nhìn Lý Khiêm, đột nhiên che miệng cười lên, nhìn Lý Khiêm đang vừa nghe vừa nghĩ vừa sững sờ, sau một hồi lâu, nàng mới cười xong, dịu dàng nói: "Xin lỗi Hống, ta quên ngươi cùng Tần Vị là tuyệt giao, già chết không qua lại, không nên khen hắn trước mặt ngươi như vậy!"

Lý Khiêm bất đắc dĩ nhún vai, cười khổ.

Chuyện tuyệt giao tín hiệu này, thật sự đã trở thành một trò cười mà cả người Trung Quốc đều biết rồi.

Bất quá cho dù đã tuyệt giao rồi, nhưng Lý Khiêm kỳ thực vẫn không thể không thừa nhận, danh tiếng của Tần Vị sở dĩ cứng rắn như vậy, địa vị của hắn trong giới điện ảnh, giới văn nghệ, giới giải trí trong nước sở dĩ cao quý như vậy, nói cho cùng, năm đó hắn mang theo "Khu Đèn Hồng" chinh chiến châu Âu, dưới tay quả thực là có bản lĩnh thật sự!

Năm đó hắn một lần đoạt giải Kim Sư Tử và nữ chính xuất sắc nhất trong Lễ hội phim Wennes, tuyệt đối không phải là hư danh!

***

Hơi có chút yếu ớt rồi, mấy ngày gần đây gọi thế nào cũng không nổi, trong tay mọi người thật sự không có vé tháng sao?

Lật túi thêm chút nữa đi, đao một cày xin ngài vài tờ nguyệt phiếu chi viện a!

Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.