"Bddy, you're -a -boy -make -a -big -naise,
playing -in -the -streets -gonna -be -be - big - Man –somday,
You -got -m whit -m -on -your -face,
You -big -disgrace,
KTing -your -c**L -over- the -place,
Aii-ng......
we -well, we -well -rock -you!
we -well, we -well -rock -you!
..."
Mười giờ đêm, trong một chiếc taxi chạy từ nội thành đến vùng nông thôn gần đó, tiếng trống vang dội, cảm giác sức mạnh và nhịp điệu cực kỳ giàu có — tài xế vừa lái xe, vừa không nhịn được theo bản năng lắc đầu và vai theo nhịp điệu.
Hơn nữa, lời bài hát đơn giản, lời bài của đoạn B chỉ có hai câu đó, hắn đều biết hát rồi.
Sau khi tiếng trống thuần túy kết hợp với ca hát, tiếng Bess đã bước vào.
Nghe quen rồi sẽ biết, bài hát này chơi như thế này, tiếng trống hòa tấu, rồi Bối Tư can thiệp, tiếp nhận, một đoạn độc tú phong tao nhã, cả bài liền kết thúc.
Có vẻ hơi không phải dòng chính.
Hành khách ngồi ghế phụ vừa xuống tàu, khó khăn lắm mới tìm được một chiếc taxi sẵn lòng chạy về quê, vào xe, đang tự thả lỏng, trong lòng cảm khái về nhà ăn Tết thật không dễ dàng, nghe bài hát này, cũng đã không nhịn được mà lắc lư theo.
Nhịp điệu này, thật là quá mạnh mẽ.
Nghe Bess can thiệp, hắn không kìm được cảm khái: "Bài hát này thật đỉnh!"
Tài xế quay đầu nhìn hắn một cái, vẻ mặt đầy kiêu ngạo, "Đó là! Tứ đại mỹ nhân mà! Lý Khiêm..."
Hai chữ cuối cùng "Lý Khiêm", hắn kéo dài âm, cảm thấy cực kỳ tự hào.
Hành khách cười một tiếng, “Đúng vậy, Lý Khiêm, trâu bò! Ai, đúng rồi, người của Tế Nam phủ chúng ta đâu!”
Tài xế cười, “Đúng vậy! Lý Khiêm là giáo viên của người của Tế Nam phủ chúng ta, cha hắn chính là giáo viên của trường số Mười Ba phía Đông, dạy tiếng quốc gia, bây giờ không dạy nữa, người ta bây giờ có tiền rồi mà! Tào Tử cũng là người của phủ Tế Nam, Tào gia, đại hộ! Vương Hoài Vũ, giáo sư của Học viện Lập nghệ thuật Sơn Đông chúng ta, Úc Bá Tuấn, tổ tịch nghe nói là Thanh Châu. Nhà họ Úc cũng là đại hộ, nghe nói trong nhà chỉ riêng máy bay đã nhân lúc hai bữa! Ngay cả Liêu Liêu, cũng là vợ của phủ Tế Nam chúng ta... đều là người của Sơn Đông chúng ta!”
Hành khách kia nghe tài xế như đếm tiền trong nhà, không khỏi cười lên, thầm nghĩ: Thế mà còn gặp được một người hâm mộ hay!
Tài xế vừa khoe xong, tiếng trống bên kia đã dứt, từ loa radio trên xe xuất hiện một giọng nữ trong trẻo, "Các vị thính giả thân mến, chào buổi tối, hoan nghênh đến xem buổi biểu diễn âm nhạc lớn của đài phát thanh Sơn Đông chúng ta, ta là bạn tốt của các vị, Mina! Bài hát chúng ta vừa nghe được tên là 《we-well-rock-you》, dịch ra có lẽ là tên 《Chúng ta nhất định sẽ rock anh’, ha ha, nhưng mà, phiên dịch này của ta là dịch thẳng, không chính xác."
“Vậy còn bài hát này, rất nhiều fan hâm mộ chắc chắn đã mua được từ ngữ hoặc codde rồi, chắc cũng đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi, đây là một bài hát trong album thứ ba của ban nhạc Mỹ Nhân vừa được phát hành của bốn ban nhạc Mỹ Nhân là 《Mộng Hồi Đường Triều》. album này ngoài việc chính thức phát hành trong nước chúng ta ra, còn được niêm yết đồng bộ trên toàn cầu, nó còn có một cái tên tiếng Anh khác, gọi là 《Four-beauty》, dịch thẳng ra chắc không thành vấn đề, gọi là Tứ Đại Mỹ Nhân. Chắc chắn được coi là album đầu tiên của bốn ban nhạc Mỹ Nhân trên quốc tế rồi nhé, album trùng tên.”
“Nói nhiều như vậy, rất lắm lời, chủ yếu là... Ôi chao, vừa nghe bài hát này, nghe thấy album này, ta thật sự không thể kiềm chế được mà khó mà kìm nén được, thật sự, ta quá thích album này rồi, bài 《we-will-rock-you》 này cũng vừa nghe thấy, đã lập tức làm ta chấn động! Ta là con gái mà, đối với thứ quá nhiệt liệt, quá khiến người ta sôi máu như thế này, theo lý ra ta không mấy hứng thú, nhưng bài hát này, quả thực đã làm ta chấn động! Tuy nhiên, Mina có thể dẫn mọi người nghe nhạc, nhưng nếu nói đến việc giải thích âm nhạc, chúng ta vẫn phải nghe xem các đại lão nói thế nào!”
“Vậy thì hôm nay, chúng ta may mắn mời được giáo sư khoa Âm nhạc của Học viện Nghệ thuật Quốc Lập Sơn Đông, đồng thời cũng là phó chủ nhiệm khoa Âm nhạc chúng ta, đương nhiên, cũng là bạn cũ của lớp nghệ sĩ âm nhạc chúng ta rồi ha, giáo sư Chu Chí Bằng! Xin chào, giáo sư Chu, hoan nghênh đến với các đại lão âm nhạc!”
Trong loa phát thanh sau đó vang lên một giọng nam trầm thấp, "Mina chào ngươi, nghe chúng bằng hữu chào!"
Mina nói: "Sắp đến Tết rồi nha, giáo sư Chu đều đã nghỉ phép rồi, nhưng chúng ta vẫn cứ ưỡn ngực kéo giáo sư Chu qua đây, đến tham gia chương trình của chúng ta, bởi vì... chú ý nha... bởi vì..."
Lúc này, giáo sư Chu đã thấp giọng cười lên.
Mina cũng cười, "Bởi vì album mới của Tứ Đại Mỹ Nhân Nhạc này là 《Mộng Hồi Đường Triều》, giáo sư Chu cũng tham gia ghi hình! Cho nên, hắn không chỉ là một chuyên gia âm nhạc tuyệt đối, đồng thời, cũng có thể nói là hiện tại trong nước, ngoại trừ mấy thành viên của Tứ Đại Mỹ Nhân, hiểu rõ nhất album này! Giáo sư Chu?"
Chu Chí Bằng cười cười, nói: "À, nói tham gia thu âm, đúng vậy, tham gia hai bài hát, một bài là ⟨Endels-summer⟩, có thể dịch thành ⟨Hạ Thiên Vĩnh Hằng⟩, còn một bài nữa chính là ⟨Tổ quốc của ta⟩."
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
“A, 《Tổ Quốc của ta》 à! Bài hát đó thật là... Ôi chao, đây là lần đầu tiên ta nghe Lý Khiêm hát như thế, thật đấy, vừa nghe hắn mở miệng, cả người ta đã mềm nhũn, nổi da gà, nghe được nửa chừng, đã sắp khóc rồi, thật đấy! Ờ... Giáo sư Chu, có thể nói sơ qua về quá trình sản xuất album này cho chúng ta không? Cùng làm việc với bốn đại mỹ nhân ban nhạc, Lý Khiêm à Liêu à Tào Xung, có phải đặc biệt thú vị không?”
“À, phải! Ha ha! Bọn họ đều là... nói thế nào, là những người đặc biệt có tài hoa, cũng đặc biệt thú vị! Làm việc cùng họ, đặc biệt là cùng nhau làm nhạc, vui lắm! Vậy hai bài hát mà ta tham gia, một là tham gia một chút quá trình phối khí, hai là làm nhạc nền. Vì vậy, nếu nói làm một chút công việc thì có, nhưng nói thật, phần ta tham gia thực ra rất hạn chế! album này lại là một album điển hình của ‘Lý Khiêm Thức’, từ lời đến nhạc, toàn bộ đều do Lý Khiêm tự tay đảm bảo, cái này, thật sự, tài hoa xuất chúng, thiên tư xuất chúng, ta là bạn bè, với Lão Tào, cùng Hoài Vũ, và Lý Khiêm, đều được coi là bạn bè, chỉ cần đưa ra ý kiến, đề nghị gì đó thì vẫn được, nhưng thật sự tham gia vào, thật ra... quá khó, thật sự, quá khó! Lý Khiêm nói ra suy nghĩ của hắn, ngươi nghe xong quả thực... không còn gì để nói, hiểu không?”
Mễ Na cười đáp lại, "ta đại khái có thể hiểu... Vậy đại khái hẳn là một loại cảm giác... nói thế nào, bị ý nghĩ của thiên tài và thiên tài ngày đó nghiền ép hoàn toàn?"
Chu Chí Bằng cười ha hả: "Cũng gần như vậy!"
Sau đó hắn lại nói: “Trước đây chúng ta đều nói, Lý Khiêm là người đầu tiên làm âm nhạc trong nước hiện nay, đặc biệt là người làm nhạc pop và nhạc rock, không ai sánh bằng, nhưng đã tham gia vào việc thu âm album mới này của họ, cùng với việc nghe được phiên bản niêm yết hoàn chỉnh của album này sau này, cảm giác của ta là, ngay cả khi nhìn khắp toàn cầu, hắn cũng là ca sĩ và nhạc sĩ hàng đầu! Thật sự, nhìn khắp toàn cầu đều như vậy!”
Mễ Na cảm khái, "Oa, đánh giá này đặt ở trên người giáo chủ nhà chúng ta, thật đúng là... Ngươi đã sớm nên nói như vậy rồi!"
Một kẻ ngốc đột ngột như Mina lại khiến cả hai người trong taxi khẽ bật cười thành tiếng — người khác thì khó nói, nhưng đối với không ít tài xế thường xuyên chạy taxi đến tận khuya ở tỉnh Sơn Đông, Mina đã sai người bạn cũ của họ, ngoài việc mỗi ngày phát sóng chương trình âm nhạc, bài "Âm nhạc Đại Gia Thuyết" của cô trong một kỳ tuần hàng tuần, cũng là một chương trình mà rất nhiều người hâm mộ tài xế đặc biệt yêu thích.
Lúc này sau khi cười xong, tài xế không nhịn được quay đầu nói với hành khách: "Mina này, ta luôn nghe chương trình của nàng, đặc biệt trêu ghẹo một cô gái!"
Lúc này, không ngoài dự liệu, Chu Chí Bằng lại cười ha hả.
"Đúng vậy, đúng vậy! Ta phải nói đây là một album vĩ đại!"
Mễ Na cười nói: "Đánh giá này, thật sự rất cao nha! Vậy thì, giáo sư Chu, chúng ta nói chuyện chính, có chuyện bát quái gì vậy, bình luận gì đó, chia sẻ với các bạn bè của chúng ta một chút nhé? Chúng ta đặc biệt thích nghe một số chuyện bát quái trong nội bộ của bốn đại mỹ nhân ban nhạc! Đến đây, đến đây, càng nhiều càng tốt!"
Chu Chí Bằng cười ha hả, "Chuyện phiếm... không có! Ngược lại có vài quan điểm cá nhân, có thể chia sẻ với mọi người một chút."
"Ừm, vậy thì... nói trước về bài hát vừa rồi? "we-well-rock-you"? Ta thật sự quá thích bài hát đó, đàn ông quá!"
Chu Chí Bằng cười, “Được rồi, vậy thì mượn bài hát này, nói về phong cách của album này đi!”
"Ừm, được, chúng ta xin rửa tai lắng nghe."
“Đầu tiên là, trống! Hai bài hát mà ta tham gia vào, thực ra không nhiều cách sử dụng trống, sau này nghe album, ta giật mình! Mặc dù ha, thực ra chúng ta thích fan trong tác phẩm của bốn đại mỹ nhân ban nhạc, trong hai album trước đây của họ, ta đã nghe thấy cách họ vận dụng xuất thần nhập hóa trong tiếng trống, nhưng lần này, ta muốn nói, thật đấy, tiếng trống, tuyệt đối là một trong những trục chính của toàn bộ album! Ta nghe sơ qua, album này cần khoảng bảy tám loại trống, sau đó ta gọi điện cho Hoài Vũ, hắn nói với ta là mười ba loại! Trong cả album, ta đã dùng đến mười ba loại trống!”
"Oa..." Mina phối hợp kinh ngạc một tiếng.
“Vậy thì nói đến trống, đương nhiên, chắc chắn là có nguyên nhân. Lúc ta tham gia vào, thực ra đã nói chuyện với họ, album này thật ra... vốn dĩ sẽ không làm! Thực ra tuy chưa từng có ai trong số họ thừa nhận, nhưng thực ra ai cũng biết, bốn ban nhạc mỹ nhân trên thực tế đã coi như giải tán rồi. Mọi người đều bận rộn với một đống chuyện riêng. Vậy lần này thì sao, thật trùng hợp! Chẳng phải sắp đến World Cup rồi sao, không ngừng có bạn bè khuyên Lý Khiêm, nói là World Cup rồi à, thịnh sự quốc gia, các ngươi có nên làm một album để ăn mừng không? Liên tục có người nói! Ha ha, đương nhiên, ta nghi ngờ người nói câu này chủ yếu vẫn là tự mình muốn nghe tác phẩm mới của họ thôi!”
Mi Na kinh ngạc nói: "Ồ, ý của ngài là... Chuyên góp này, thật ra là bị thúc đẩy ra đúng không?"
Chu Chí Bằng cười nói: "Đúng vậy, có thể nói như thế!"
Ngừng một lát, hắn nói: “Theo lời Lý Khiêm đích thân nói với ta, lúc đầu hắn bị mọi người nói là sắp không trụ nổi, là tháng Mười năm ngoái, lúc hắn đóng phim ở phủ Thanh Châu, sau đó mọi người tụ họp, nói là hay là làm một tờ đi? Mọi người lập tức hợp ý, nói làm là làm! Tào Trấn nói với ta, từ khi mọi người xác định sẽ tập hợp lại làm album, cho đến khi Lý Khiêm đưa ra toàn bộ mười tác phẩm, chỉ tốn chưa đến nửa tháng! Nói cách khác, mặc dù Lý Khiêm có thể đã viết sẵn một vài bản nháp từ lâu, nhưng dù vậy, cũng chỉ có nửa tháng thôi! Hắn đã hoàn thành bộ phim quan trọng nhất của album này trong chưa đầy nửa tháng, đó chính là sáng tác lời và nhạc!”
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
"Wow... Ta rất muốn làm quen với Giáo chủ một chút, như vậy sau này có thể thúc giục hắn phát hành album mới rồi!" Mi Na lại một lần nữa nói đùa một câu đúng lúc.
Nhưng rất nhanh, cô ấy đã rất nghiêm túc cảm thán, “Nửa tháng rồi nhé? Ta đã nói chuyện với rất nhiều ca sĩ rồi, họ đến làm khách trong buổi biểu diễn âm nhạc lớn của chúng ta mà! Họ đều nói, viết lách thực ra không khó, viết nhạc là một việc rất đơn giản, nhưng khó là viết ra bài hát hay! Viết ra loại bài hát đó, bản thân ta đặc biệt cảm động và có ý tưởng. Vì vậy họ nói với ta, nếu muốn tích đủ mười bài hát dùng cho một album, toàn bộ đều là tác phẩm của mình, thì thật sự cần một năm thời gian! Một năm, khoảng ba năm mươi bài không đồng đều, mới có thể chọn ra mười bài hát khá xuất sắc! Nhưng nghe giáo sư Chu nói vậy, ta đang nghĩ, Lý Khiêm có lẽ là một người khác, đó là, thực ra trong đầu hắn toàn là bài hát, chỉ cần có người không ngừng thúc giục hắn viết là được, chỉ cần viết ra được, đó chính là bài hát hay!”
Chu Chí Bằng lại cười, nói: "Hơi khoa trương! Nhưng mà, đã tiếp xúc trực tiếp một thời gian, ta hiện tại khá tán đồng với cách nói khoa trương của ngươi! Ờ... ta nhận lương Học viện Nghệ thuật, trước đây tham gia ghi hình album cũng chỉ mang tính chất giúp đỡ bạn bè, nên ta không cần nịnh bợ Lý Khiêm nữa đâu!"
Lần này đến lượt Mi Na cười ha ha.
Sau đó, Chu Chí Bằng đã nói tiếp: “Thực tế thì, Liêu Liêu cũng được, còn có Chu Diêm, Hà Nhuận Khanh, đều là cấp bậc của Thiên Hậu, nền tảng âm nhạc cá nhân đều rất vững chắc, sau đó, Lão Tào, chúng ta cũng quen biết gần mười năm rồi, là đồng nghiệp mười năm với Hoài Vũ chúng ta, nên ta rất hiểu rõ hai người họ, trình độ của họ đều tương đối cao, nhưng tất cả mọi người cộng lại... Ta có thể nói với ngươi như vậy, mỗi người đều đối với tài năng âm nhạc của Lý Khiêm, đối với cảm xúc và sự nắm chắc của hắn đối với âm nhạc, bội phục đến mức ngũ thể sát đất!”
Mễ Na nói: "Cái này có thể tưởng tượng."
Chu Chí Bằng "ừm" một tiếng, rồi lại kéo chủ đề trở lại, “Vậy thì, chúng ta vừa nói đến album này thực chất là bị ép buộc bất đắc dĩ, bị ép buộc làm ra, chính là để cổ vũ cho quốc gia chúng ta lần đầu tiên tổ chức đại sự World Cup, cổ vũ cho đội tuyển quốc gia! Điều này, từ danh sách bài hát của album này, cũng có thể thấy, 《we-are-the-champions》, chúng ta là quán quân! 《the-cup-of-live》, Rượu Sinh Mệnh! Còn bài hát vừa rồi, 《we-well-rock-you》, chắc chắn dịch thành chúng ta sẽ làm ngươi chấn động! Khoan đã, yếu tố bóng đá nặng nề! Vì vậy, yếu tố tiếng trống này, ngay từ đầu đã được Lý Khiêm cố ý nhấn mạnh, phải là một trong những trọng tâm của cả album!”
Mina kịp thời đáp lại, "Ừm, khi ta nghe album này, cảm nhận cũng đặc biệt rõ ràng, tiếng trống, nhịp điệu, những thứ này đều bị nhấn mạnh hết lần này đến lần khác! Nhưng mà, cùng lúc đó, ta cảm thấy phong cách quốc tế hóa của album này cũng rất đặc biệt, Giáo sư Chu có thể bình phẩm cho chúng ta một chút không?"
Chu Chí Bằng lại "ừm" một tiếng, nói: "Được rồi! Ta vừa nói đây là album vĩ đại, bắt đầu từ đâu nhỉ? Thực ra chủ yếu là album này dựa trên nền tảng đảm bảo đặc sắc của bốn đại mỹ nhân ban nhạc, đã đạt đến trình độ dễ dàng thực sự đối với các yếu tố âm nhạc khắp thế giới!"
***
Theo đó: "Mộng Hồi Đường Triều" (Four-beauty") liệt mục bài hát——
1, "e-on, Jime" (《Đến đây nào, Jimmy》)
2, "we-will-rock-you" (《Chúng ta nhất định sẽ chấn động ngươi》)
3, ⟨Endels-sumer⟩(《Hạ Thiên Vĩnh Hằng》)
4, "we-are-the-champions" (Chúng ta là quán quân")
5, "the -cup-of-live" (《Sinh Mệnh Chi Bôi》)
6, "waka-waka" (《Tia Tia》, lại dịch là 《Thời Khắc Trung Quốc》)
7, "the-phoenix" (Phượng Hoàng, lại dịch là "Phượng Hoàng Phi Thăng")
8. "Sinh mệnh của Nộ Phóng"
9. Mộng Hồi Đường Triều
10, "Tổ quốc của ta"
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.