Nghe người khác nói như vậy, Brook mới hiểu ra: Hóa ra đây chính là bài "my-heart-will-go-on" kia!
Trong khoảng thời gian gần đây, nó gần như là những ca khúc thịnh hành và hot nhất toàn nước Mỹ, cho dù gần đây Block có chút thất thần lạc phách, căn bản cũng không có tâm tư đi chú ý đến những ca khúc hay ho gì xuất hiện như trước đây, cũng đã từng nghe nói về nó.
Chỉ là, hắn đã gần hai tháng không vào rạp chiếu phim rồi, cho nên vẫn chưa đi xem bộ phim tình cảm được cho là "đoạt thời đại", "vì vĩ đại".
"Có lẽ có thời gian ta nên đi xem thử, có lẽ hắn có thể giúp ta thoát khỏi tình cảnh hiện tại." Brook vô thức nghĩ đến.
Ngay lúc trong lúc hắn đang xoay chuyển đủ loại suy nghĩ trong đầu, trong loa của quán cà phê, giọng nói của cô gái Titanic đến từ Trung Quốc dần trở nên cao vút, và đây là lần đầu tiên Brook nghiêm túc lắng nghe nó.
Đây là một bài hát hay, rất tuyệt vời, điều này không thể nghi ngờ.
Nhưng khi nghe được một câu kia——
Love-was-when-i-lved-you,
(Tình yêu chính là cảm giác khi ta yêu ngươi,)
——true-time-i-i-hold-you.
(Ta nắm chắc một khắc chân thực đó.)
Hắn vô thức rút ra một điếu thuốc, gần như theo bản năng liền muốn châm lửa, vừa hay nhân viên phục vụ Becker đi tới, "Ngài Brook, cà phê đen của ngài."
Brook hít sâu một hơi, đặt điếu thuốc đang cầm xuống, đưa số tiền đã chuẩn bị sẵn trên bàn cho hắn, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, "Cảm ơn, Beck."
"Cố ý phục vụ ngài, thưa ngài." Beck cười cười, đặt cà phê xuống cất tiền, rồi đi mất.
Cà phê rất nóng, nhưng Brook đột nhiên uống một ngụm lớn, cảm thấy toàn bộ khoang miệng mình như sắp bị cà phê làm chín, hắn không hiểu sao lại cảm thấy như trút được gánh nặng, ực một tiếng nuốt xuống, hắn mím môi, cười cười, lẩm bẩm: “Cà phê ngon!”
“Nghe nói trong phim, nam chính cuối cùng đã chết!” Hắn thầm nghĩ, “Vậy nên tình yêu sẽ khiến người ta chết, phải không? Mà ta là người yêu sinh mệnh, ta không muốn chết! Ta không muốn vì tình yêu nào đó mà hy sinh tất cả những gì!”
Trong quán cà phê, khi giọng nói mạnh mẽ nhất dần nhỏ lại, đôi mắt của hai cô gái ngồi bên cạnh đã hơi đỏ lên không tự chủ được, còn người da đen ở đằng xa thì không kìm được cảm thán: "Cảm ơn Chúa, để chúng ta phàm nhân trên con đường này có thể cùng nhau làm những tác phẩm âm nhạc tuyệt vời như thế. Trời ơi, ta yêu nàng chết đi được!"
Blork nhún vai, trong lòng không khỏi trào phúng mà nghĩ: nếu lời cầu nguyện của ngươi để Thượng Đế nghe thấy, Ngài chắc chắn sẽ giận tím mặt!
Brook lại húp một ngụm lớn cà phê nóng hổi.
May mà nhiệt độ cà phê kiểu Mỹ tuy cũng rất cao, nhưng cũng không đến mức làm hắn nóng đến đầy miệng.
Nhưng mà, Blork bắt đầu có chút hối hận vì đã ở lại rồi —— cô gái đến từ Trung Quốc kia, dường như rất sẵn lòng đi hát tình yêu!
Tình yêu thì tốt đẹp, nhưng tình yêu của mình đã chết rồi!
Lúc này, cô gái trang điểm tinh xảo ở ghế bên cạnh nhân lúc bài hát, không nhịn được nói: "Thật mong có một Jack đi đến bên cạnh ta, sẵn sàng chết vì ta! Loại tình yêu đó mới là vĩnh hằng!"
Blauke vốn đang chuẩn bị đứng dậy, nghe vậy lại không khỏi bĩu môi theo bản năng, "Đó là bởi vì ở một khắc đó hắn đã chết, cho nên đương nhiên là vĩnh hằng rồi! Nếu hắn không chết, ngươi để bọn hắn cùng nhau sống ba năm thử xem, hoặc là, năm năm? Ta tuyệt đối không tin bọn hắn có thể làm được cái gọi là vĩnh hằng!"
"Trên thế giới này căn bản không có tình yêu vĩnh hằng!" Hắn lẩm bẩm.
Cô gái ngồi bên cạnh quay đầu lại, hơi nhíu mày, vẻ mặt "ngươi đang nói chuyện với ta sao?" "Cái gì? Tiên sinh? Ngài đang nói chuyện với ta sao? Xin thứ lỗi, ta không nghe rõ lắm."
Bố Lạc Khắc sửng sốt một chút, nặn ra một nụ cười, "Ồ... Không! Xin lỗi, ta ở... ờ, ngươi biết đấy, khi một người ngẩn người, luôn nhịn không được... tự lẩm bẩm!"
Cô gái kia cười cười, gật gật đầu, quay đầu đi chỗ khác.
Mà lúc này, bài hát tiếp theo đã bắt đầu.
Cô gái tàn nhang kia vẻ mặt hân hoan, "A! ⟨no-one⟩, ta đã nghe ở bục nhấn bài hát này rất hay."
Bài hát vừa bắt đầu, điều khiến Block ngạc nhiên là, đây lại là một tác phẩm mang phong cách R&B.
“Wow, cô gái Trung Quốc này đúng là đa tài đa nghệ, vậy mà lại có thể vượt qua ba phong cách trong một album!” Brook thầm nghĩ.
Sau đó... Đây lại là một bài hát đặc biệt tuyệt vời!
Hơn nữa, bài hát này có vẻ đặc biệt truyền cảm hứng. Loại truyền cảm hứng này, đã không còn đơn thuần là tình yêu, đó dường như là... dường như là một tia nắng chiếu lên mây đen, là hạnh phúc có thể khiến tất cả mọi người nhìn thấy sau ánh nắng.
Trong lòng Brook bất giác đã có chút tò mò về cô gái này——một ca sĩ có thể vượt qua nhiều phong cách âm nhạc, cũng không phải là chuyện gì lạ, nhưng trong một album trải dài qua nhiều phong cách, và mỗi một phong cách đều có thể đạt đến trình độ hiện tại, sở hữu sức hấp dẫn độc đáo, lại có thể mười phần làm động lòng người, nhưng lại không phải là một chuyện đơn giản!
Cô gái Trung Quốc này tên là...liao!
Hắn dùng giọng cực nhỏ, cứng nhắc đọc hai lần cái ghép hình hơi khó nghe này, dùng sức gật đầu.
Sau đó, hắn lại bưng cà phê lên, uống một ngụm lớn.
Hắn cảm thấy đợi đến một ngày nào đó khi đi ngang qua tiệm băng nhạc, có lẽ mình cũng nên đi mua một chiếc cD của nàng, mặc dù bài hát của nàng đã khơi dậy nỗi buồn của chính mình như vậy, nhưng chúng thực sự rất tuyệt vời, phải không?
Dường như đang cố ý xoay chuyển suy nghĩ, kìm nén một loại xao động trong lòng, lúc này, hắn không kìm được mà nhấn mạnh trong lòng: "Dù sao đi nữa, lát nữa ta nhất định phải xem bộ phim đó. Bộ phim tình yêu!"
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
Lúc này, bài hát trước đã đi đến hồi kết, mà sau đó, lại là một bài nữa, bắt đầu.
Đến lúc này, bất kể là xuất phát từ sự thưởng thức và tán thưởng của cô gái này, hay là cố ý kìm nén một loại cảm xúc đang lan tràn trong đầu mình, đều khiến Block tràn đầy mong đợi đối với bài hát tiếp theo của cô gái này.
Nhưng mà, khi hắn nghe được câu đầu tiên của bài hát này, hắn đầu tiên là sửng sốt một chút, trong lòng nghĩ "lại mà vẫn là nam nữ hợp xướng sao", sau đó, khi hắn nghe rõ lời bài hát kia, ly cà phê trong tay, lại không khỏi dừng lại giữa không trung——
over-Qover-i-look-in-your-eyes,
Một lần lại một lần, ta nhìn chăm chú vào mắt ngươi,
You-are-all-i-Desire,
Ngươi là tất cả những gì ta hằng mong ước,
You-have-captured-me,
Ngươi đã bắt được trái tim ta,
i-want-to-hold-you,
Ta muốn ôm ngươi,
i-want-be-close-to-you,
Ta muốn thân cận ngươi,
i-never-want-let-go,
Ta không muốn rời xa ngươi nữa,
i-wish-that-this-night-would-never-end,
Ta hy vọng đêm này vĩnh viễn không có kết cục,
i-need-know,
Ta cần biết,
could-i-hold-you-for-a,
Ta có thể cùng ngươi chung sống một đời sao?
could-i-look-ino-your-eyes,
Ta có thể nhìn chăm chú vào mắt ngươi sao,
could-i-i-this-night-share-this-ght-her,
Ta có thể cùng ngươi chia sẻ niềm vui đêm nay không,
could-i-hold-you-close-close-me,
Ta có thể lại gần ngươi một chút không,
could-i-hold-you-for-for-time,
Ta có thể cùng ngươi đồng hành cả đời sao,
could-i-could-i-have-thiss-kiss-forever,
Ta có thể vĩnh viễn giữ lại nụ hôn này sao, vĩnh viễn,
could-i-could-i-have-this-kiss-forever, forever.
Ta có thể vĩnh viễn giữ lại nụ hôn này sao, vĩnh viễn mãi mãi.
............
Khoảnh khắc này, từ khi nghe đến câu hát đầu tiên của bài hát này, Brook đã cảm thấy trái tim mình cuối cùng vẫn không thể kiểm soát mà đập mạnh lên, trong khoảnh khắc đó, hắn lại cảm thấy mũi mình có chút cay cay, dường như ngay cả tầm nhìn cũng đang trở nên mơ hồ.
Một số suy nghĩ trước đây bị đè nén đã lâu, vào khoảnh khắc này mãnh liệt ập đến, như màn đêm nhấn chìm tất cả!
Hắn run rẩy, hai tay nâng ly cà phê trong tay, sau đó cúi đầu, bả vai hơi run rẩy.
Đúng vậy, chúng ta từng hứa hẹn với nhau rằng sẽ cùng nhau trải qua cả đời này.
Đúng vậy, ta đã từng vô số lần nhìn vào mắt nàng, mà nàng cũng nhìn vào mắt ta, chúng ta hôn, chúng ta nói với nhau hết lần này đến lần khác, “Ta yêu ngươi, yêu, chúng ta phải ở bên nhau cả đời!”
Nhưng từ khi nào, ta bắt đầu chán ghét cảm giác hai người ở bên nhau? Hay nói đúng hơn, đã không tìm thấy cảm giác tình yêu rồi? Có phải từ những cuộc cãi vã liên tục như không ngừng nghỉ ấy không dứt không?
............
Một lát sau, hắn gượng ngẩng đầu lên, cảm nhận được hơi ấm trên mặt, vội giơ tay lau đi thứ có hơi nóng, rồi bưng ly cà phê lên, uống một ngụm lớn, "F! Thật mẹ nó khổ!", hắn lẩm bẩm khe khẽ.
Vô tình quay đầu lại, hắn phát hiện hai cô gái ngồi bên cạnh đang nhìn mình, theo bản năng liền nhún vai, "Sao vậy?"
Hai cô gái đều nhìn hắn, cô gái trang điểm tinh xảo kia bĩu môi, không nói gì, nhưng cô gái tàn nhang kia lại chân thành nói: "Ngươi khóc rồi, tiên sinh."
“Cái gì? Không có... không có!” Brook vừa lắc đầu, vừa cười có phần ngông cuồng, một tay hắn bưng ly cà phê, một tay giả vờ ra vẻ, “Ngươi biết đấy, cà phê đắng, đắng quá, trời ơi, ta gần như không thể chịu đựng nổi!”
Nói đến đây, ngay cả bản thân hắn cũng cảm thấy dường như không đủ để tự mãn, theo phản xạ lại nói: "Ờ... ta có khóc không? Trời ơi, mẹ ta nhất định sẽ chế giễu ta như một đứa trẻ!"
Cô gái trang điểm tinh xảo kia qua loa nhún vai: "Phải đấy... trẻ con."
Nhưng cô gái tàn nhang kia nhìn chằm chằm vào Brook một lúc, rồi nói: “Rơi nước mắt không hề mất mặt, thưa ngài. Bởi vì ngài rất đau lòng.”
Brook nhún vai, nặn ra một nụ cười tự cho là rạng rỡ.
Đợi cô gái kia cuối cùng cũng quay mặt đi, hắn mím môi, bưng ly cà phê lên, đem ly cà phê đã bắt đầu chỉ còn ấm kia uống một hơi thật mạnh vào miệng.
"Thật là mẹ nó khổ!" Lần này, hắn thầm lẩm bẩm trong lòng.
"Đúng rồi," hắn nghĩ, "có lẽ là vì lần đó, lúc ấy dưới cơn giận dữ, ta có chút nói năng không kiêng dè, cho nên mới mắng nàng!"
Nhưng rất nhanh, hắn lại nghĩ: "Nàng hẳn là hiểu ta, lúc đó ta vừa mất việc, nàng nên hiểu ta!" Nhưng lát sau, hắn lại không kìm được mà chửi thầm trong lòng: "Chết tiệt! Chết tiệt! Ngươi mắng người phụ nữ ngươi yêu, ngươi mắng nàng là đồ đĩ!"
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
Không có xin lỗi, thế là chiến tranh lạnh, sau đó trải qua một thời gian ngắn hòa bình, nhưng hắn biết, lúc đó bản thân mình, vừa mới tìm được một công việc mới, áp lực rất lớn, cho nên... chết tiệt!
Giờ khắc này, có một ý niệm đột nhiên từ sâu nhất trong đầu nhảy ra, lại không thể khống chế được nữa, hắn nhịn không được nghĩ đi nghĩ lại: "Alice bây giờ thế nào rồi? Nàng có ổn không?"
Dừng một chút, hắn tự giễu cười cười.
Nàng... hẳn là rất tốt.
Nàng xinh đẹp như vậy, dịu dàng như vậy, đáng yêu như vậy, chỉ có kẻ ngốc như mình, mới có thể ly hôn với nàng!
Nàng hiện tại hẳn là đã có bạn trai mới rồi chứ?
Nàng hẳn đang nép vào bên cạnh bạn trai, khi nàng cười, thế giới này nhất định là tươi sáng.
Bởi vì, nụ cười của nàng thuần khiết như thế, xinh đẹp đến thế.
F!
Brook nắm chặt nắm đấm, nếu nơi này không phải quán cà phê, hắn biết, mình chắc chắn sẽ đấm thật mạnh một quyền xuống bàn!
Một lát sau, hắn thở dài, bưng cà phê lên nhấp một ngụm nhỏ.
Đúng lúc này, một bài hát mới bắt đầu vang lên.
Brook mím môi, mặt không biểu cảm lắng nghe âm nhạc kia vang lên, nghe cô gái Titanic kia bắt đầu hát——
-you-get-get-kin-the-rain-with-wiere-torun,
Khi ngươi bị vây khốn trong mưa gió, không nơi nào để trốn,
-youing're-distraught-and-in-pain-without,
Khi ngươi tâm phiền ý loạn, lại không có người bầu bạn,
-you-keep-crying-out-be-be-sed,
Khi ngươi vẫn luôn khóc lóc và chờ đợi cứu rỗi,
Alt-nobody-se,
Lại không có ai vươn tay giúp đỡ,
JD-u-feel-so-far-far-away,
Ngươi cảm thấy mình mê mang bất lực đến thế,
Chept-u-just-canqict-find-your-home,
Đến nỗi ngươi không thể tìm được đường về nhà,
You-can-get-there-la,
Ngươi có thể một mình đến bờ bên kia,
itin's-okay, what-you-say,
Đối với những lời mình nói, ngươi phải tin rằng mình có thể làm được.
i-can-make-it-throgh-the-rain,
Ta có thể đánh bại trận phong ba này,
i-can-stand-up-once-again-on-own,
Ta có thể tự mình đứng lên lần nữa,
and i-know-that-i-genow-mend,
Hơn nữa ta tin rằng ta đủ mạnh mẽ để tu phục nó,
and -every-time-i-feel-afraid-i-hold-r-to-my-faith,
Mỗi khi ta cảm thấy sợ hãi, đều sẽ nắm chặt niềm tin của ta (trong lòng),
Kod-i-i-i-i-i-me-gay-it-make-throwh-thê-rain,
Chỉ cần ta sống thêm một ngày, ta sẽ chiến thắng cơn mưa gió này.
............
Nắm đấm của Blauke, lại một lần nữa nắm chặt lại.
Đúng vậy, ta có thể chiến thắng cơn mưa gió này, ta có thể đi sửa chữa nó, ta có thể đi tìm lại tất cả những gì ta đã mất và đang mất! Chỉ cần ta sống thêm một ngày, chỉ cần... ta vẫn còn yêu cô gái kia!
............
Cơn mưa nhỏ ngoài cửa sổ dường như đã ngừng lại từ lúc nào không hay, bên đường có một đôi tình nhân đang cãi nhau, cậu bé tức giận hất tung chiếc ô ra, đang gầm lên lớn với cô bé.
"Đừng cãi nhau, tiểu nhị, tin ta, nhất là đừng nổi giận với nàng, nếu không ngươi nhất định sẽ hối hận, tin ta đi!" Brook thầm nói trong lòng.
Ngay sau đó, hắn hít sâu một hơi, dường như muốn đứng dậy, nhưng lại có chút do dự.
"Ta... có thể được không?" Hắn trong lòng nhịn không được hỏi mình như vậy.
Mà điều quan trọng nhất là, hắn đặc biệt không chắc chắn, và vô cùng sợ hãi chính là: nàng, còn yêu chính mình không?
Nhưng ý nghĩ này vừa mới nảy ra, hắn liền lập tức hít sâu một hơi, trong lòng nói với chính mình, “Bất luận thế nào, ta đều nên đi qua xin lỗi nàng, vì những thứ không dịu dàng và không yêu nàng, vì những thứ trong quá khứ khiến người ta đau khổ, phải không? Sau đó, thuận tiện nói cho nàng biết, ta còn yêu nàng, yêu nàng thật sâu!”
Nghĩ đến đây, hắn đứng dậy.
Nước mắt trên mặt, hẳn là đã khô từ lâu, có chút ngứa ngáy, hắn đưa tay lau đi, sau đó bưng ly cà phê đã cơ bản nguội đi lên, uống một hơi cạn sạch —— ly cà phê đó, đắng đến mức khiến hắn vì thế mà nhíu chặt mày.
Sau đó, hắn đứng dậy, trên mặt lộ ra nụ cười, nói với cô gái tàn nhang ngồi bên cạnh: "Làm phiền quý cô một chút, xin hỏi, ngươi có biết gần đây có tiệm hoa nào không? Ta nghĩ ta cần một đóa hoa tươi, sau đó đi gặp cô gái mà ta yêu."
Hai cô gái ngồi bên cạnh ngạc nhiên quay đầu nhìn lại, lát sau cô gái tàn nhang bật cười: "Tất nhiên, thưa ngài, ra khỏi cửa rẽ trái, rẽ vào ngã tư đầu tiên, ngươi sẽ thấy ngay một tiệm hoa rồi."
Dừng một chút, nàng lại nói: "Chúc ngươi thành công!"
Blork tiêu sái nhún vai, nói lời cảm ơn, đi được hai bước, hắn lại quay trở lại, thành khẩn nói: "Cảm ơn âm nhạc của ngươi, quý cô, ta muốn chúng cứu ta."
Cô gái tàn nhang nhướng mày, cười lên.
Brook cũng cười cười, sải bước ra khỏi quán cà phê.
***
Xin tha thứ cho ta không thể không dán lời bài hát một cách dài dòng, hơn nữa còn là cùng lên tiếng Trung và tiếng Anh, bởi vì dù sao đây cũng là bài hát tiếng Anh, bởi vì lời bài hát này có liên quan mật thiết đến nội dung bài viết. Hơn nữa, xin hãy tin rằng, cho dù có thể sao chép số lượng lớn lời bài hát, nhưng tâm lực tiêu hao của chương này, cũng vượt xa chương bình thường!
Cuối cùng, xin lại vé tháng một chút, hy vọng mọi người đừng phiền, bởi vì bây giờ sắp bị chen lấn lọt vào top hai mươi rồi! Ta không muốn rớt khỏi top hai mươi a!
Cầu phiếu! Cầu phiếu! Cầu phiếu! (Tạm phiếu.)
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.