Sự hưng suy của quốc lực quyết định mức độ truyền bá văn hóa.
Lý Khiêm không phải là một đại gia học quốc học như Tào Cự, nhưng hắn vẫn biết, nghe nói ở thời Đường, nhà Tống, bao gồm cả thời kỳ Minh, trong suốt mấy trăm năm, hàng nghìn năm đó, tại các nước như Triều Tiên, Nhật Bản, đều lấy việc có thể nói tiếng Hán, biết viết chữ Hán làm vinh dự, điều được coi là có giáo dưỡng, là một trong những biểu tượng của giới thượng lưu. Mà đến khi Tây Ban Nha, Anh tàu chiến hoành hành khắp thiên hạ, chúng đã nhanh chóng tiến về phía Tây chỉ trong vòng chưa đầy một trăm năm, thậm chí cả thế giới, bao gồm cả Trung Quốc, đều tôn thờ Đế quốc Nhật Bất Lạc, bắt đầu lấy việc học tiếng Anh làm vinh dự, lấy việc có học tiếng Anh hay không, làm dấu hiệu để cân nhắc xem một người có từng tiếp nhận giáo dục cao cấp hay không.
Đợi đến thời đại, cùng với sự trỗi dậy của Mỹ, cả thế giới đều thông hành đô la Mỹ, cả thế giới đều ngưỡng mộ cuộc sống "một căn nhà lớn độc lập, nhà có bãi cỏ, nuôi hai đứa con hai con chó lớn", thèm thuồng đến chảy nước miếng.
Khoảng hai ngàn năm sau kiếp này, so với khoảng hai ngàn năm trước thời không khác biệt, tình hình Trung Quốc đã khác biệt.
Nói một cách đơn giản, kinh tế, văn hóa và các phương diện khác đều phát triển hơn một chút, hơn nữa địa vị chính trị trên trường quốc tế cũng tương đối cao. Chỉ riêng về kinh tế, Trung Quốc trong không gian này đã sớm trở thành nền kinh tế lớn thứ tư thế giới chỉ đứng sau Mỹ, Âu Mỹ, Nhật Bản, đến năm 1992, theo sự phát triển của kinh tế, tổng giá trị sản xuất quốc dân đã vượt lên vị trí thứ ba thế giới, chỉ đứng sau Mỹ và Nhật Bản, nghe nói gần đây sắp vượt qua Nhật Bản, trở thành nền kinh tế lớn thứ hai của thế giới.
Thế nhưng, dù vậy, văn hóa tiếng Hán vẫn bị văn hóa tiếng Anh cực kỳ cường thế nén chặt tại vùng Đông Á và Đông Nam Á này, thậm chí, mặc dù kinh tế trong nước phát triển rất nhanh, nhưng ngoài trong nước ra, ảnh hưởng của tiếng Hán, ngay cả ở Triều Tiên, Nhật Bản, Đông Nam Á v.v., cũng đang dần suy yếu và hạ xuống.
Nơi mà ngàn năm trước chịu ảnh hưởng sâu sắc từ văn hóa truyền thống Trung Quốc, mấy chục năm gần đây, thậm chí tăng lên gần một trăm năm nay, vẫn luôn rất ăn ý mà dốc sức làm một việc, đó chính là: đi Trung Quốc Hóa!
Mà kết quả do "đi đến Trung Quốc hóa" gây ra, không chỉ có nghĩa là ở các quốc gia như Nhật Bản, có hơn 99% người, mà đã sớm không còn nói tiếng Hán, viết chữ Hán nữa, thậm chí còn không biết quốc gia mình đang ở từng chịu ảnh hưởng bởi văn hóa tiếng Hoa suốt ngàn năm, mà kết quả còn kinh khủng hơn chính là, cùng lúc ảnh hưởng yếu đi của văn hóa tiếng Hán, là văn hóa tiếng Anh ngày càng thịnh hành.
Văn hóa tiếng Anh, không chỉ sớm đã chiếm giữ địa vị chủ đạo văn hóa thịnh hành của cả thế giới, nắm giữ quyền phát ngôn cao nhất, mà còn có xu hướng ảnh hưởng ngày càng lớn, ngày càng sâu sắc —— cho dù là ở Trung Quốc, ảnh hưởng của văn hóa Âu Mỹ cũng đang ngày càng lớn.
Sở dĩ cho đến tận bây giờ, văn hóa tiếng Hoa vẫn có thể coi là thịnh hành ở Đông Nam Á, nguyên nhân quan trọng nhất là vì địa phương có rất nhiều người Hoa cư trú, bọn họ vẫn đang sử dụng tiếng Hán, chứ không phải do sức ảnh hưởng của văn hóa tiếng Hoa đủ lớn.
Hơn nữa ngay cả ở đó, rất nhiều người Hoa trẻ tuổi hiện nay cũng ngày càng thích ăn bít tết, uống rượu vang đỏ, trông coi phim Lawain, nghe nhạc pop tiếng Anh rồi.
Nói đơn giản, trong thế giới hiện nay, văn hóa tiếng Anh là chủ lưu, văn hóa tiếng Hoa, thị phi chủ lưu.
Chi tiết khái niệm này vào giới ca nhạc pop, kết quả là một ngôi sao khổng lồ ở nước Mỹ, album, đĩa hát của hắn, ở các quốc gia tiếng Anh, vẫn có thể bán được khá tốt, mặc dù doanh số này đối với cá nhân nàng mà nói, có lẽ không chiếm chủ yếu, hơn nữa trong một quốc gia tiếng Anh như Trung Quốc, album của hắn về cơ bản cũng không thấy trên bảng xếp hạng doanh số, hoàn toàn không thể so sánh với doanh số, sức ảnh hưởng cá nhân của các ngôi sao ca nhạc trong nước, nhưng dù sao thì nó vẫn có thể bán được.
Ngược lại, một ngôi sao khổng lồ trong giới ca nhạc tiếng Hoa, ví dụ như Liêu Liêu. Nàng ở giới ca nhạc tiếng Hoa, tuyệt đối là ngôi sao hàng đầu, nhưng ở Mỹ, ngoại trừ khu phố Tàu ở khắp nơi, vì vẫn giữ lại bầu không khí văn hóa tiếng Hán khá đậm đà nên mối liên hệ với trong nước tương đối chặt chẽ, cho nên các album thịnh hành trong nước thường được bán đến đây, chỉ có những người nhập cư thế hệ vốn là sinh trưởng Trung Quốc, sau này mới đến Mỹ, cùng với một số fan cực kỳ tiểu chúng vì tâm lý hiếu kỳ nên mới bán, lắng nghe. Ngoài lần đầu tiên, album của nàng dù nổi tiếng ở Trung Quốc đến mấy cũng không có bất kỳ quan hệ nào với nhân dân Mỹ.
Cho nên, ở Mỹ muốn mua được album của Liêu Liêu, hoặc là đến khu phố Tàu mua hàng lậu, hoặc là phải đến một số cửa hàng nhạc nền chuyên bán cho một phần nhỏ người hâm mộ kỳ lạ, nếu không, ngươi thậm chí căn bản không mua được!
Đây chính là khác biệt giữa chủ lưu và phi chủ lưu.
Jerry Caron, ngôi sao hàng đầu của giới ca nhạc thịnh hành thế giới hiện nay, khu vực bán hàng chính của album hắn đương nhiên là khu vực Âu Mỹ, nhưng ở Trung Quốc, hắn đã xuất bản bảy album và vài băng ghi hình MV v.v., chỉ riêng số liệu thống kê có thể thống kê ở cửa hàng Đông Quan đã bán được hơn bảy vạn bản. Cùng thời gian, bốn album và một album đơn cùng tên với bốn album MV. Tổng doanh số của tiệm sách Đông Quan vào năm 1998 cũng chỉ gần tám mươi vạn bản mà thôi!
Hơn nữa đây là thứ nàng nhận được khi năm ngoái có album mới có album mới từ việc bán mạnh mẽ, nếu loại trừ yếu tố album mới, lấy đi doanh số bán thời gian bán thời gian có ảnh hưởng nhất của "Hoa Nữ Phụ", hoặc chỉ tính toán doanh số album trước đây, nàng có được hai ba mươi vạn tờ đã là không tệ rồi——nên biết rằng, ở Trung Quốc, Liêu Liêu là sân nhà, Jerry Caron là sân khách.
Mà đến Mỹ, đến lượt Jerry Calen, và khu vực khách của Liêu Liêu. Dữ liệu bán hàng của Jerry Calen và Liêu Liêu... Lý Khiêm không lấy được số liệu bán hàng ở Mỹ, nhưng hắn lại biết rõ, cho đến tận bây giờ, Liêu Liêu đã nổi tiếng ở Trung Quốc bốn năm năm rồi, mà vẫn không có một công ty thu âm nào từ Mỹ đến tìm văn hóa Minh Hồ để ủy quyền phát hành ở Mỹ, cho nên, ngươi có thể nghĩ xem, ngoài hàng lậu bán cho người Hoa ở khu phố Tàu ra, doanh số chính thức của nàng, có lẽ mỗi năm có thể có được một hai vạn tấm?
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
Cùng lắm thì cũng là như vậy rồi!
album album tiếng Anh ở Trung Quốc có thể bán một quốc gia không phải tiếng Anh, hơn nữa doanh số cũng khá tốt, thậm chí sánh ngang doanh số của một ca sĩ hạng hai hạng ba bình thường, nhưng album tiếng Hoa, cho dù nổi tiếng đến mức Liêu Liêu, ở Mỹ, vẫn không ai bán – thậm chí chưa chắc có bao nhiêu người hâm mộ biết đến con người Liêu Liêu này!
Ví dụ như bây giờ, trong lúc nhàn rỗi làm nhạc nền, Lý Khiêm và Liêu Liêu cùng nhau ra ngoài dạo phố, khi bước vào một cửa hàng băng nhạc chuyên dụng nhập khẩu trông như chuyên bán đủ ngôn ngữ của các quốc gia trên thế giới, Liêu Liêu lại kỳ diệu phát hiện ra "Đào Thanh Vẫn" và "Hoa Phụ Nữ" của mình trên kệ hàng ở khu châu Á, cảm giác đó, lại tràn đầy bất ngờ.
Sau đó, Lý Khiêm tìm nhân viên cửa hàng hỏi một câu, nhân viên giúp tra cứu tài liệu một chút, nói với Lý Khiêm: Trong mấy năm qua, album dưới cái tên Liao này, tổng cộng đã bán được bốn mươi ba tờ!
So với điều đó, ngược lại, "Giả Hành Tăng", kể từ khi mùa hè năm ngoái có hồ sơ bán hàng đầu tiên, đến nay đã bán được lên tới hơn một trăm hơn một trăm hai mươi tờ. Trong cửa hàng này, album này thậm chí có lúc bán đứt hàng, và năm ngoái, nó từng là sản phẩm được cửa hàng trưởng này ra sức tiến cử – theo lời nhân viên cửa hàng, rất nhiều fan nhạc rock thích săn mồi đã được truyền miệng sau khi mua được album này, khiến nó có tiếng tăm cực kỳ tốt trong giới fan nhạc rock cực kỳ ít người biết. Gần đây, vì báo chí Mỹ đã có một bài báo về việc "Từng là "ngươi" nổi tiếng ở châu Á", thậm chí còn thu hút không ít fan hâm mộ thích săn mồi đến hỏi album này, mà cửa hàng này đã đặt hàng cho nhà xuất nhập khẩu, nghe nói album đã phát hàng, chẳng mấy chốc sẽ có mặt hàng.
Ra khỏi tiệm băng nhạc này, tâm trạng Liêu liền có vẻ hơi sa sút.
Thực ra đối với Liêu Liêu mà nói, làm việc liên tục bốn năm năm, mỗi năm có một album, đặc biệt là sau khi vừa mở một concert lưu tra, năm nay nàng chuẩn bị nghỉ ngơi, không định sắp xếp công việc nữa, không làm album mới, cũng không mở concert. Cho nên ban đầu nghe Lý Khiêm nói, sẽ làm cho nàng một album mới, hơn nữa còn dẫn nàng đến Mỹ làm album này, trong lòng nàng thực sự có chút kháng cự, chỉ là không chịu nổi nhìn Lý Khiêm dường như rất coi trọng chuyện này, đang hứng thú, nên mới luôn không nỡ lòng từ chối.
Bao gồm cả sau khi đến Los Angeles, Lý Khiêm và Tạ Minh Viễn ngày nào cũng ở trong văn phòng của Cuba Records, thì ở trong phòng thu âm thuê, thỉnh thoảng trở về khách sạn, ngay cả ăn cơm cũng đang bàn luận về âm sắc của nhạc cụ nào, Liêu Liêu thì hoàn toàn không hứng thú, hai người họ đi làm rồi, nàng liền một mình đeo ba lô ra ngoài đi dạo lung tung —— coi như là đi du lịch rồi!
Đến đây nhiều ngày như vậy, không có phóng viên, không có vây chặn, cũng không có người hâm mộ, hiếm khi có được một cuộc sống thanh tịnh như thế. Nói thật, Liêu chơi rất tâng bốc, cho đến tận bây giờ, đột nhiên, cô lập tức hiểu ra tại sao Lý Khiêm lại dẫn cô đến Mỹ làm album này.
Buổi tối khi cùng nhau ăn cơm, Liêu Liêu không nhịn được mà than thở với Tạ Minh Viễn, khiến Tạ Minh Viễn cười ha hả.
Hắn nói: "Ở trong nước, ngươi là hàng đầu, nhưng rời khỏi nước, đến phương Tây, Âu Mỹ. Nói thật, ảnh hưởng của ngươi, doanh số của ngươi, quả thực chưa chắc đã sánh bằng ta!"
Ngừng một chút, hắn hơi đắc ý nói: “Mấy album nhạc piano nhỏ ta ghi hình năm 91, đến giờ vẫn còn bán, cũng không nhiều, nhưng mỗi năm đều có thể bán được mấy vạn tờ, nói ra thì, không chừng ta là nhạc sĩ Trung Quốc bán chạy nhất ở thế giới phương Tây đấy!”
Liêu Liêu nghe xong không nhịn được trợn trắng mắt.
Bất quá, không thể không nói, từ sau đó, nàng bắt đầu không chạy ra ngoài chơi nữa, bắt đầu thường xuyên tham gia vào đoạn ghi âm bận rộn của Lý Khiêm và Tạ Minh Viễn.
Sau hơn hai mươi ngày bận rộn, cuối cùng, tổng cộng mười một đoạn nhạc nền của tàu Titanic, đã ghi hình xong toàn bộ. Hơn nữa, sau khi nghe xong, James Cameron tỏ ra vô cùng hài lòng.
Cho nên, việc nhạc nền tiếp theo thực ra phần lớn đã kết thúc, phần còn lại chỉ là đối chiếu đường ray giữa phiên bản chiếu cuối cùng và bản cắt ghép của đạo diễn. Về điểm này, Lý Khiêm đã báo trước, những công việc có phần vụn vặt tiếp theo này sẽ do Tạ Minh Viễn phụ trách tiếp quản, phụ trách đối nối cuối cùng với phim.
Mà tiếp theo, tinh lực chủ yếu của nhóm ba người bọn họ đương nhiên nhanh chóng chuyển sang công việc album toàn cầu đầu tiên của Liêu Liêu. Chỉ có điều... sự việc hơi phức tạp.
Trước đó Lý Khiêm đã lấy ra vài bản nhạc, do Cuba Records phụ trách mời một số nhà viết lời và nhạc sĩ nổi tiếng trong giới ca nhạc Mỹ phụ trách giúp viết lời bài hát bản tiếng Anh, nhưng những lời hay, có thể khiến Lý Khiêm hài lòng, bọn họ lại không nhận được bao nhiêu, ngược lại lại lần lượt nhận được yêu cầu mua sắm của không ít công ty thu âm và ca sĩ.
Nói cách khác, những tác phẩm Lý Khiêm phổ biến vừa mới bước vào nội bộ giới ca nhạc Mỹ, lập tức bị không ít người để mắt tới. Nhiều ca sĩ bày tỏ muốn mua lại quyền sử dụng một tác phẩm nào đó của Lý Khiêm, trong đó thậm chí có một ngôi sao hàng đầu của giới ca nhạc Âu Mỹ, thiên hậu thịnh hành —— Christina Donn.
Mà bài hát nàng thích, nếu do Lý Khiêm viết lời, sẽ đặt tên cho nó là ⟨i-well-always-love-you⟩.
Trong thời không khác, ca khúc gốc của bài hát này tên là Whitney Hugheston.
Hơn nữa, trong không gian thời gian đó, bài hát này đã được công khai qua đời vào năm 1992, đã liên tiếp giành chức vô địch bốn phía trên bảng thông báo bảng xếp hạng âm nhạc uy tín nhất Mỹ, sau đó lại giành được hai giải thưởng lớn là "Nhập nhật hàng năm" và "nữ thanh nhạc thịnh hành tốt nhất hàng năm" của giải Grammy lần thứ 36, không chỉ là một trong những tác phẩm tiêu biểu nổi tiếng của Whitney Hugheston, mà còn là một tác phẩm kinh điển của "Linh Hồn Nhạc".
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
Đương nhiên, trong không gian đó, đây không phải là nguyên tác của Whitney Hugheston, phiên bản đầu tiên của nó đã xuất hiện vào năm 1975, Whitney Hugheston chỉ có thể coi là hát lại, nhưng trong không gian thời gian hiện tại này, đây rõ ràng là nguyên tác.
Lý Khiêm là fan của Christina Đường Ân, Liêu Liêu cũng là fan của nàng, đương nhiên, Chu Diêm, Hà Nhuận Khanh, đều là fan của nàng, dù sao người ta cũng là một ngôi sao hàng đầu thế giới. Nghe nói, nàng nghe được khúc nhạc này từ một người bạn thân của mình, lúc đó đã cực kỳ yêu thích, thậm chí trước bạn thân của nàng, viết lời bài hát cho bài hát này, sau đó... không nghi ngờ gì nữa, nàng càng thích hơn.
Người đại diện của nàng thông qua đĩa nhạc lăn đá liên lạc được với Lý Khiêm, bày tỏ muốn mua quyền sử dụng bài hát này. Cân nhắc Lý Khiêm đã có quan hệ hợp tác với đĩa nhạc lăn đá, hơn nữa nhạc của bài hát này được tung ra trong nội bộ, cũng chỉ là muốn tìm người viết lời mà thôi. Nàng làm như vậy thuộc về đoạt sở thích của người khác, cho nên, người đại diện của nàng hết lần này đến lần khác bày tỏ, giá cả dễ thương lượng.
Theo lý mà nói, đối với giới ca nhạc của Âu Mỹ mà nói, Lý Khiêm và Liêu Liêu lần đầu đến, lấy ra một bài hát để giao thiệp tốt với một vị cự tinh đỉnh cấp, thậm chí trở thành bạn tốt, đây tuyệt đối là một khoản đầu tư có lời — cho dù bài hát này là một trong những tác phẩm quan trọng mà cá nhân Lý Khiêm rất yêu thích, chuẩn bị mang đến để nâng Liêu Liêu lên, thì điều này vẫn có thể coi là rất hời.
Dù sao, mặc dù Lý Khiêm hiểu biết và nắm vững âm nhạc cổ điển khác về thời không âm nhạc cổ điển kia, nhưng trong bụng vẫn có nhiều tác phẩm kinh điển, thiếu một bản này, cố nhiên đáng tiếc, ảnh hưởng cũng không lớn.
Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, Lý Khiêm vẫn lựa chọn từ chối.
Rốt cuộc, với nền tảng sản xuất lớn như "Teanic" chắc chắn sẽ quét sạch toàn cầu, có được ca khúc chính của album 《My-heart-will-go-on》 làm bài hát chính, Liêu Liêu mượn được gió đông tàu lớn, thực ra ở một mức độ nào đó, đã không cần đến sự "kéo dắt" của bất kỳ ca sĩ Âu Mỹ nào nữa. Huống chi, người phát hành album tiếng Anh này của cô, còn sẽ là Cuộn Thạch Records.
Cho nên, sau đó, Lý Khiêm đem tất cả những người mua đều từ chối ngoài cửa, trước đây ủy thác cho Cổn Thạch Records tìm người trong nội bộ ngành giúp viết lời tiếng Anh, bất kể lời của đối phương có viết xong hay không, đều thu lại hết.
Mặc dù trình độ tiếng Anh của hai kiếp trước và sau đều không cao, đến bây giờ phần lớn còn lại vẫn bắt nguồn từ phim Mỹ và các standal Hollywood, nhưng Lý Khiêm vẫn quyết định phải tự mình "đáo từ".
Trong cuộc đàm phán với đĩa nhạc Cổn Thạch ban đầu, Lý Khiêm từng yêu cầu album này của Liêu Liêu phải áp dụng năm bài hát tiếng Anh cộng thêm năm bài hát tiếng Hoa, nhưng đĩa nhạc Cổn Thạch tỏ vẻ kiên quyết phản đối, sau đó liên tục đàm phán, tranh thủ hết lần này đến lần khác, cuối cùng, bên văn hóa Minh Hồ lấy cái giá để giảm chi phí của mình, đảm bảo lợi ích của đối phương, giành được mức độ sáu bài hát tiếng Anh cộng thêm bốn bài hát tiếng Hoa.
Cho nên, cộng thêm những khúc nhạc mà Lý Khiêm đã đưa ra trước đó, trong khoảng thời gian tiếp theo, Lý Khiêm cần "sáng tác", còn bao gồm cả lời khúc của ba bài hát tiếng Anh khác, lời bài hát tiếng Anh trước đó của ba bài hát tiếng Anh, và bốn bài hát tiếng Hoa.
Bốn bài Hoa ngữ ca, rất dễ xử lý.
Làm album này cho Liêu Liêu, ý đồ đương nhiên là muốn đẩy Liêu Liêu lên một bước cao hơn, nhưng Liêu bản thân là thiên hậu hàng đầu trong giới ca nhạc Hoa ngữ, cho dù không nghĩ đến chuyện đẩy văn hóa Hoa ngữ lên thế giới, trước hết, trong album của nàng tuyệt đối không được phép không có tác phẩm tiếng Hoa——nếu mười bài hát trong album thứ năm của Liêu Liêu toàn bộ đều là ca khúc tiếng Anh, Lý Khiêm rất lo lắng, một khi album được đồng bộ lên sàn toàn cầu, bản thân mình và Liêu Liêu, liệu có bị đám thanh niên phẫn nộ trong nước treo lên mắng không!
Có người mắng, có người tấn công, cũng không đáng sợ, nhưng đáng sợ là, rất nhiều lúc dư luận sẽ bị một số ít người dẫn dắt, vốn chỉ là hành vi thương mại đơn thuần, sau này thậm chí còn bị móc nối với những chủ đề như "dân tộc", "quốc gia", đến lúc đó, thì phiền phức to rồi.
Mặc dù cho đến bây giờ, trong mấy năm Lý Khiêm trải qua thời không này, hắn cũng không nhìn thấy những suy nghĩ phi thường bất hảo này từ những người dân quốc gia giàu có hơn, cũng tự tin hơn, nhưng kiếp trước hắn, lại tận mắt chứng kiến không ít sự kiện tương tự.
Cho nên, trên người Liêu Liêu, hắn sẽ không cho phép chuyện này xảy ra.
Bốn tác phẩm tiếng Hoa, Lý Khiêm rất dễ dàng lấy ra —— "Mặt phổ rap", "Trâm Đầu Phượng", "Thời Quang bị lãng quên", "Thiên Đường".
Bốn bài hát này, dụng ý rất rõ ràng.
《Bức mặt rap》 là một tác phẩm phong cách kịch tính kinh điển điển, đứng từ góc độ của người trẻ tuổi, nhìn nhận văn hóa dân tộc của mình, bày tỏ tình yêu và hy vọng của chính mình.
《Trâm Đầu Phượng》, là tác phẩm trong một album phát sốt mà Lý Khiêm từng nghe ở kiếp trước, ca sĩ gốc là Quan Đống Thiên và Mao A Mẫn, cả bài hát cũng đi theo phong cách kinh kịch, khéo léo dung hợp hai bài 《Trâm Đầu Phượng》 của Lục Du và Đường Uyển, gần như là hô ứng hỏi đáp, cả bài từ lời, đến khúc nhạc, đến phối khí, rồi đến hát, đều thú vị sinh ra.
Đối với album đầu tiên của Liêu Liêu hướng về thính giả Âu Mỹ, hai tác phẩm tiếng Hoa của hai tác phẩm kinh điển như thế này, vừa thể hiện sự yêu thích của bản thân Liêu đối với văn hóa dân tộc tổ quốc, vừa muốn truyền đạt chúng cho người hâm mộ phương Tây, đồng thời, cũng chân thực hòa quyện phong cách Kinh kịch, khiến người hâm mộ Âu Mỹ nghe thấy cảm thấy mới mẻ —— nhiều người nói Kinh kịch đã lỗi thời, nhưng thứ truyền thừa trăm năm này, và đến nay vẫn được người dân nước yêu thích, Lý Khiêm chưa bao giờ cho rằng nó đã lỗi thời.
Có câu gọi là "dân tộc, mới là thế giới", Lý Khiêm rất tán đồng.
Đối với thị trường ca nhạc Âu Mỹ hiện nay, tất cả các tác phẩm tiếng Hoa đều chắc chắn là tiểu chúng, có thể tưởng tượng được, Kinh kịch chắc chắn còn ít người hơn, vì vậy, Lý Khiêm không trông mong hai bài hát này có thể nhận được sự yêu thích trên diện rộng ở khu vực Âu Mỹ, thậm chí những tác phẩm như "Đào Trâm Đầu Phượng", Lý Khiêm cũng không cho rằng nó sẽ nổi tiếng trong nước, ngay cả Liêu Liêu hát cũng không được. Xét cho cùng kiếp trước nó cũng chỉ được ghi hình trong một đĩa sốt có doanh số rất nhỏ, đông đúc cực kỳ hẹp.
Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.
Nhưng mà, bất kể là cân nhắc đến việc quảng bá văn hóa dân tộc ra bên ngoài, hay là cân nhắc đến việc khi phát hành album chủ yếu là tiếng Anh này, nhất định phải xử lý tốt vấn đề dư luận trong nước, Lý Khiêm đều cho rằng, hai bài hát như vậy, chắc chắn là phù hợp.
Hơn nữa, trước đây khi bái sư học hí, hắn đã từng đáp ứng Trình lão gia tử, phải lên tiếng nhiều hơn cho Kinh kịch, cố gắng tuyên truyền nhiều kinh kịch hơn, cố gắng tranh giành để thế hệ trẻ cũng đều thích lên Kinh kịch, mà bây giờ, hai bài hát như vậy, xuất hiện trong đĩa lớn toàn cầu đầu tiên của Liêu Liêu, tự nhiên có thể trở thành câu trả lời mà Lý Khiêm dành cho lão gia tử.
Thậm chí, xét đến việc học diễn xuất của mình còn chưa ra gì, trình độ không ra sao, Lý Khiêm còn cân nhắc khi thu âm bài hát này, phải mời đại sư huynh Phương Thiếu Bạch, nhân vật kiệt xuất trong giới lão sinh trong giới kịch kịch Kinh nội quốc hiện nay ra tay, nhất định phải đảm bảo trình độ cao của bài hát này.
Cho nên, trong bốn tác phẩm tiếng Hoa có hai bài như vậy, ở phương diện văn hóa dân tộc, thậm chí, có tác phẩm ai oán thê mỹ như 《Trâm Đầu Phượng》, ngay cả tình yêu cổ đại của Trung Quốc cũng có.
Sau đó, tác phẩm kinh điển của Thái Cầm cần phải phóng thích theo phương thức Đông kinh điển của Liêu Liêu. Mà bản thân bài hát này lại đại diện cho cuộc sống và tình cảm của Trung Quốc hiện nay.
Còn về "Thiên Đường"... nếu nói ba bài trước, "Thuyết Hát Diện Phổ", "Trâu Đầu Phượng" và "Thời Gian bị lãng quên", đại diện cho việc Liêu, vị Thiên Hậu Trung Quốc này, đối với sự giải mã về dài lịch sử quốc gia của mình, lấy thời gian làm chiều không gian, thì bài "Thiên Đường" này đại diện cho độ rộng của Trung Quốc.
Ở Trung Quốc, trong mắt một ca sĩ Trung Quốc đang phát album cho người hâm mộ toàn cầu, nó không chỉ có văn hóa lịch sử rực rỡ lâu đời, mà còn không chỉ có tình cảm tinh tế của con người hiện tại, mà còn có lãnh thổ bao la, núi sông hùng vĩ —— những ca khúc tiếng Hoa xuất hiện trong một album tiếng Anh, nó có thể không cần thịnh hành, nhưng phải có độ dày dặn, có thể chịu được sự suy xét kỹ lưỡng!
Đương nhiên, đối với thính giả của Âu Mỹ mà nói, những thứ này, cũng chính là thứ có thể khơi dậy lòng hiếu kỳ và hiếu kỳ nhất của bọn họ.
Ngược lại, sáu bài hát tiếng Anh khác mới là thứ bắt buộc phải nắm lấy tai thính giả Âu Mỹ, cùng với tâm linh của họ.
Nói cho cùng, dù sao đây vẫn là một album toàn cầu mà!
***
Chương này vốn nên dài hơn, chỉ là thời gian không đủ, chưa viết xong, viết lại sẽ kéo dài qua mười hai giờ, cho nên không còn cách nào, đành phải ngày mai viết lại! (Nào.)
Thích cuộc đời hoàn mỹ xin mọi người hãy sưu tầm: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các sách nhân sinh hoàn mỹ nhanh nhất.