Chương 68 / 73

Chương 68: Đoàn này không làm được

Bản dịch · 1.878 chữ

Sáng sớm hôm sau, Dư Âm dậy sớm thu dọn xong xuôi, ngoan ngoãn đi học nhảy trực tuyến.

Sau một buổi sáng tập giãn nở, dáng người nàng càng thêm nhẹ nhàng linh hoạt, lại tiến thêm một bước lớn nữa mới trở thành vũ công chuyên nghiệp!

Sau khi tan học, cả người nàng tràn đầy tinh thần, không chút mệt mỏi.

Cẩn thận kế hoạch học tập đã định, trở về khách sạn ăn trưa đơn giản xong, dư âm liền ngồi xuống bàn làm việc đúng giờ.

"Đoàn Đoàn, mau ra ngoài dạy cho ta!"

Buổi học cơ bản về Toán và ghép âm sáng hôm qua, cô dựa vào "mười vạn câu vì sao" trong đầu mà hỏi Đoàn Đoàn đến mức suýt chút nữa treo máy tự kỷ.

Nhưng bản thân nàng hoàn toàn không nhận ra, chỉ cảm thấy học tập là không hiểu liền hỏi, đây là cách học hành nghiêm túc và chính xác nhất.

"Được rồi, ta đến đây!"

Giọng nói của Đoàn Đoàn mang theo âm thanh run rẩy hiếm có, giờ nó đã bắt đầu sợ hãi dư âm rồi!

Mở giao diện học tập, Đoàn Đoàn trở thành nhân vật hoạt hình bên trong, chỉ là hôm nay giọng nói của Đoàn đoàn mang theo một tia run rẩy khó nhận ra.

"Nội dung chúng ta bắt đầu học hôm nay là: viết câu ngắn và viết văn bản cơ bản."

Dư Âm lập tức chỉnh đốn thái độ, ngoan ngoãn đáp: "Chào Đoàn Đoàn! Ta chuẩn bị xong rồi!"

Trong nhận thức đơn thuần của Dư Âm, kiến thức con người đơn giản mà ngay ngắn, chẳng qua là biết chữ, tính toán, nói chuyện viết chữ.

Nàng tràn đầy tự tin, tin rằng hôm nay mình nhất định sẽ học được cách viết bài văn.

Đoàn Đoàn chậm rãi mở khóa học, ngữ điệu dịu dàng quy củ: "Mạch tâm quan trọng nhất của việc viết lách chính là chân tình thực cảm. Chúng ta không thể ghi chép lại sự việc một cách khô khan, phải học cách vận dụng các thủ pháp tu từ như ví von, mô phỏng người khác để tăng thêm cảm giác hình ảnh cho câu chữ, khiến bài viết trở nên sống động và đẹp hơn."

Để thuận tiện cho việc hiểu biết dư âm cơ bản của không, Đoàn Đoàn tung ra những câu ví dụ mẫu năm thấp đơn giản nhất.

"Mặt trời mọc rồi."

"Câu ví von: Mặt trời giống một quả cầu lửa đỏ rực, từ phía chân trời chậm rãi mọc lên."

Đoàn Đoàn kiên nhẫn giải thích: "Ngươi xem, cộng thêm sau khi ví von, câu chữ có phải lập tức sinh động hơn nhiều không? Có thể khiến độc giả cảm nhận trực quan màu sắc và hình dáng của mặt trời, đây chính là sức hấp dẫn của việc viết lách!"

Dư Âm nhìn câu, hơi nhíu mày, vẻ mặt nghiêm túc bối rối: "Đoàn Đoàn lão sư, sao phải làm thừa thãi thế này?"

Đoàn Đoàn khựng lại trong chốc lát: "? Việc gì mà thừa thãi?"

"Trực tiếp viết mặt trời lên là được rồi chứ?" Dư Âm hùng hồn nói, "Mặt trời chính là mặt Trời, nó không phải cầu lửa mà, mặt nắng cũng chẳng nóng bằng hỏa cầu, chúng hoàn toàn khác biệt, cớ sao lại lừa người khác?"

Đoàn Đoàn lại khựng lại một thoáng, vội vàng giải thích: "Đây không phải là lừa người, đây là thủ pháp ví von, là cách chỉnh sửa của viết lách, để câu chữ đẹp hơn."

Nhưng lời giải thích này, hoàn toàn không thể thuyết phục được tiểu giao nhân có tư duy thẳng thắn thuần túy.

Nàng tiếp tục truy cứu đến cùng, vấn đề liên tiếp hiện ra: “Đẹp thì phải nói dối sao? Biển cả là biển lớn, sóng chính là bọt nước, ta trực tiếp viết hình ảnh ta thấy, không được sao?”

Đoàn Đoàn cố gắng ổn định nhịp điệu giảng dạy, cắn răng dẫn dắt: "Đây không phải là nói dối, mà là sửa sang! Chúng ta viết bài văn, không thể kể chuyện thẳng thắn, chữ không có tình cảm thì khô héo, chưa đạt điểm cao cũng không cách nào lay động người khác."

"Nhưng ta chính là nhìn thấy như vậy mà." Giọng nàng vô cùng chân thành, "Ta thấy mặt trời mọc lên, chính xác ấm áp, sáng bóng, ta viết thẳng ra là được rồi, tại sao phải dùng hỏa cầu thay thế? Lỡ người khác tưởng trên trời bốc cháy thì làm sao?"

Đoàn Đoàn: "..."

Nhóc con khối một cũng không nghĩ như vậy sao?!

Người tí hon trên màn hình có thể thấy rõ đã héo rũ đi một nửa, dường như đã bắt đầu mệt mỏi sớm.

Dục vọng tri thức của Dư Âm hoàn toàn bùng nổ:

"Còn người mô phỏng là gì nữa?"

Đoàn Đoàn lập tức chuyển sang điểm kiến thức để giải thích: "Người mô phỏng, chính là coi động thực vật, cảnh vật như con người mà viết, ban cho chúng hành động, cảm xúc và thần thái của người. Ví dụ như: Tiểu Thảo thò đầu ra, Hoa Nhi lộ ra nụ cười."

Câu vi phạm này vừa thốt ra, Dư Âm lập tức đờ người.

"Cỏ nhỏ không có đầu! Hoa cũng sẽ không cười! Chúng là thực vật, không biết động cũng không vui, đây là lời nói dối!"

"Thầy ơi, viết bài văn nhất định phải nói nhiều lời giả dối như vậy sao?"

Dư Âm cảm thấy tam quan của mình bị chấn động mạnh, nghiêm túc giảng đạo lý với Đoàn Đoàn: "Làm người phải thành thật, nói dối là không đúng. Tại sao viết bài văn lại cố tình nói lời giả dối, bịa chuyện không tồn tại?"

Hệ thống của Đoàn Đoàn chậm rãi nhảy múa điên cuồng, khó khăn biện giải: "Đây, đây là sửa sang văn học, không thuộc về nói dối, mà là thủ pháp riêng để viết lách, là sự lãng mạn của chữ nhân loại..."

"Lãng mạn chính là lừa người sao?"

Nàng càng học càng mơ hồ, dứt khoát đem tất cả những nghi hoặc của mình nói hết ra:

"Tại sao rõ ràng đã nhìn thấy gì, không thể viết thẳng cái gì?"

"Tại sao chữ viết nhất định phải có tình cảm? Chữ chính là chữ, chỉ là công cụ ghi chép sự việc mà thôi."

"Không có ví von, không có người mô phỏng, cứ ngoan ngoãn ghi chép lại chuyện thực sự xảy ra, chẳng phải là bài văn hay sao?"

Một loạt câu hỏi thuần khiết và hiểm hóc, kẹt chính xác vào cốt lõi logic của giáo học ngữ văn nhân loại, khiến Đoàn Đoàn á khẩu không nói nên lời.

Nó căn bản không thể giải thích rõ ràng sự tô vẽ và lãng mạn của một tiểu giao nhân cực kỳ thuần khiết, chỉ tin vào chân thực.

Để hoàn thành nhiệm vụ giảng dạy, Đoàn Đoàn chỉ có thể cắn răng để cô ấy thực chiến luyện tập, cố gắng dùng thực tế thay thế phần giải thích.

"Chúng ta đừng bận tâm nguyên lý nữa! Bây giờ chúng ta viết một câu mô phỏng đơn giản, rồi viết lá cây ngoài cửa sổ, thử thêm động tác cho lá rụng xem."

Dư Âm ngoan ngoãn nghe lời, cúi đầu suy tư hồi lâu rồi nghiêm túc viết ra câu: Lá cây khi gió thổi sẽ lay động, không cần gió cũng chẳng hề lay chuyển.

Đoàn Đoàn nhìn những dòng chữ khô khốc trên màn hình, giãy giụa hấp hối: "Âm âm, chúng ta phải thêm tình cảm và động tác đó! Ví dụ như lá cây đang nhảy múa, lá đang vẫy tay, như vậy mới sinh động!"

Dư Âm nghiêm túc từ chối: "Không được, lá cây không biết múa, cũng chẳng vẫy tay. Nó bị gió thổi lay động, không phải tự mình muốn hành động."

Nàng vẫn giữ vững chuẩn mực thành thật, không chịu thỏa hiệp chút nào.

Đoàn Đoàn bày tỏ mình không có tâm trí cũng cảm thấy mệt mỏi!

Bất đắc dĩ, Đoàn Đoàn đành phải đổi sang một bài văn theo đề năm thấp đơn giản: "Vậy chúng ta viết một bản đơn nhất là 'Một ngày của ta', hai trăm chữ là được, ghi lại những gì mình đã làm hôm nay, thử viết ra chút tâm trạng nhé."

Đề bài này đơn giản đến cực điểm, là bài văn nhập môn năm ba tiểu học, hầu như tất cả trẻ nhỏ đều có thể dễ dàng hoàn thành.

Dư Âm bắt đầu hồi tưởng lại ngày hôm đó, từng nét từng chữ viết chăm chú.

"Sáng nay tôi dậy, đi học múa.

Tiết múa cần kéo giãn, nhảy múa, luyện tập động tác.

Lên lớp xong ta về nhà ăn cơm, đồ ăn rất ngon.

Sau khi nghỉ trưa, ta bắt đầu học trực tuyến.

Bây giờ tôi đang học viết văn, tôi không hiểu lắm tại sao lại phải viết lời giả.

Một ngày của ta rất bình ổn, không có chuyện gì đặc biệt xảy ra.”

Cán cẩm, lạnh lùng như một bản báo cáo công việc thường ngày nghiêm túc, hoàn toàn không phù hợp với bầu không khí dịu dàng của bài văn học sinh tiểu học.

Đoàn Đoàn xem xong toàn bộ bài văn, hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.

"Âm, âm thanh... Viết bài văn phải bày tỏ cảm xúc! Ngươi có thể viết: Lớp múa rất vui vẻ, học tập rất thú vị, ánh nắng ấm áp, phải viết ra tâm trạng của chính mình chứ!"

"Nhưng tâm trạng ta rất bình ổn, không có không vui, cũng không đặc biệt vui vẻ, tại sao cứ phải cố viết niềm vui?"

Khoảnh khắc này, lõi của Đoàn Đoàn hoàn toàn bị đánh tan.

Nó thực sự muốn nói: Đoàn này không làm được mà!

Những nét vẽ, làm nũng, tô vẽ trong văn tự con người... Trong thế giới quan trực diện của nàng, toàn là những thứ dư thừa, giả tạo, không thể hiểu nổi.

Khóa học còn chưa kết thúc, Đoàn Đoàn đã không thể tiếp tục được nữa!

"...Độ khó giảng dạy tiết này vượt mức tiêu chuẩn."

"Tâm thái của thầy đã sụp đổ, đang trong lúc nghỉ ngơi tạm thời."

"Xin đừng tiến hành khảo vấn linh hồn vào nhóm này nữa!"

Đoàn Đoàn trực tiếp đình công bỏ chạy.

Dư Âm nhìn lớp học trực tuyến tạm dừng, vẻ mặt ngơ ngác vô tội.

Nàng ngoan ngoãn đặt bút xuống, chống cằm ngồi trước bàn sách, nghiêm túc tự kiểm điểm bản thân.

Là do mình quá thông minh sao?

Dư Âm nhăn mặt nhỏ, đem tất cả nghi hoặc hôm nay của mình, những điều không hiểu về người mô tả ví von, về việc tại sao tác văn lại làm giả, từng điều một cẩn thận chép vào sổ tay.

Dày đặc viết đầy một trang câu hỏi có chữ viết thanh tú.