Chương 18 / 79

Chương 18: Có phải hiểu lầm gì với chúng ta không?

Bản dịch · 1.514 chữ

Phó Đình Kiêu từ hậu sơn đi xuống, trên lưng đeo củi khô rất to, tay xách hai con thỏ béo mập.

Ánh trăng lạnh lẽo rải sau lưng hắn, kéo theo cái bóng dài.

Kẽo kẹt một tiếng, cửa viện bị đẩy ra.

Căn phòng tối đen như mực lộ ra một tia sáng.

Củi lửa ném ra sân sau, Phó Đình Kiêu xách theo con thỏ đi thẳng vào bếp.

Lửa bếp cháy lên, trong nồi đang hấp mấy cái bánh mì ngô và bánh bao.

Nhân lúc khoảng trống này, Phó Đình Kiêu xử lý sạch sẽ hai con thỏ, dùng dây xâu lại treo ở bếp.

Bánh bao trong nồi hấp xong, hắn mở tủ bưng ra một bát dưa muối, dùng dưa hấu ăn hết bánh.

Thu dọn xong nhà bếp, ra giếng nước trong sân múc một thùng nước lạnh lên, tắm rửa qua loa cho mình.

Nằm trên giường, một tay gối sau gáy, hắn nhìn lên mái nhà đen kịt.

Gương mặt tinh xảo kiều mị của cô gái cứ đung đưa trong đầu.

Phó Đình Kiêu nằm nghiêng, nghĩ đến thuốc mỡ mình đã tặng đi.

Khóe miệng gợi lên một nụ cười bí ẩn, chậm rãi tiến vào giấc mộng.

......

Hôm nay, đến lượt Thời Nhan và Hứa Miêu Miêu nấu cơm.

Hai người đứng dậy lúc bốn giờ rưỡi.

Đồng thời mở cửa phòng bước ra.

"Nhan Nhan, em dậy rồi à, anh đang định gọi em đây."

Thời Nhan ngáp một cái, “Không cần, ta đã chỉnh đồng hồ báo thức, chúng ta đi vào bếp nấu cháo cặn lên trước.”

Tối qua trước khi ngủ, các thanh niên tri thức đã để lương thực bữa sáng hôm nay trong bếp.

"Được."

Vào bếp, châm đèn dầu.

Thời Nhan đi nhóm lửa, Hứa Miêu Miêu thêm nước vào nồi để đổ bã ngô.

Cái này phải nấu rất lâu mới mềm, bây giờ nấu xong, lát nữa các nàng đi làm thêm hai khúc gỗ dễ cháy vào lỗ bếp.

Khoảng tám giờ trở về hấp bánh bao là thích hợp.

Các nàng nấu cháo cặn bã lên, các thanh niên tri thức mới lần lượt dậy, vào bếp lấy nước rửa mặt.

Lý Hồng Anh thấy trong bếp là hai nàng, thầm gật đầu. Thời Tri Thanh và Hứa Tri thanh niên đáng tin cậy hơn Bạch Tri.

Trương Mỹ Linh vừa ngáp vừa sải bước đi vào, vẻ mặt áy náy: "Xin lỗi nhé, hôm nay ta đã ngủ rồi."

Vốn dĩ tối qua trước khi ngủ nàng đã nghĩ kỹ, hôm nay phải cùng các nàng nấu cơm, kết quả thực quá mệt mỏi, nếu không nghe thấy động tĩnh bên ngoài, giờ nàng còn chưa dậy.

Thời Nhan cười: “Không sao, còn có ngày mai.”

"Ừm, ngày mai ta sẽ cùng các ngươi dậy."

"Cháo đã nấu rồi, chúng ta về rửa mặt đi."

"Được."

Ba nàng trực tiếp dùng nước nóng ở hậu viện để rửa mặt, khăn ấm đắp lên mặt Trương Mỹ Linh thở dài: "Thoải mái."

Lâm Hướng Đông nhìn thấy nước trong chậu của các nàng bốc hơi nóng, “Thanh niên tri thức thời gian, các ngươi còn có nước nóng không?”

Thời Nhan đảo mắt, “Không có.”

Lâm Hướng Đông nhìn nàng, “Thanh niên tri thức thời gian, có phải ngươi có hiểu lầm gì với ta không?”

Thời Nhan chớp chớp đôi mắt to, giọng điệu bình thản: "Hiểu lầm gì? Ta không hiểu lầm ngươi, chúng ta đâu có quen biết."

"Không quen?" Lâm Hướng Đông không thể tin nổi, hắn không tin thanh niên tri thức lại không nhìn ra hắn có ý với nàng.

Thời Nhan cho rằng nàng đã nhìn ra.

Rồi sao nữa?

Hắn có ý với nàng, nàng nhất định phải đáp lại sao?

Vậy theo lời hắn nói, người có ý với nàng nhiều hơn, nàng đáp lại được sao?

Đã nói đến mức này, Thời Nhan nhìn hắn: "Lâm Tri Thanh, giữa chúng ta chỉ là thanh niên tri thức cùng nhau về quê, những thứ khác chẳng có gì cả."

Nói xong, nàng đổ nước trong chậu vào phòng.

Trương Mỹ Linh cười khẽ, cùng Hứa Miêu Miêu cũng trở về phòng.

Để lại Lâm Hướng Đông một mình thất hồn lạc phách đứng tại chỗ.

Lời của thanh niên tri thức hắn đã hiểu rõ, chính là từ chối hắn.

Tại sao?

Hắn làm gì sai chứ?

Vương Siêu Anh đứng ở cửa ra vào, đợi mấy nữ thanh niên tri thức đi vào rồi hắn mới bưng chậu đi tới sân trước.

Không để ý đến Lâm Hướng Đông.

Khi ra khỏi cửa.

Hứa Miêu Miêu cầm mấy cọng Giang Mễ que, ba người họ mỗi người hai cây vừa đi vừa ăn.

Lưu Diễm Hồng liếc nhìn thanh Giang Mễ trong tay các nàng, rút từ túi ra một cây Bạch Tú Quyên đưa khoai lang khô nhét vào miệng.

Thời Nhan quen thuộc đường sá đến mảnh đất ngày hôm qua.

Lý thẩm nhi đã ở dưới đất.

“Lý thẩm, chào buổi sáng.” Thời Nhan cười chào hỏi.

Lý thẩm nhi cười theo, sáng sớm đã thấy khuôn mặt như đóa hoa tri thức, nói chuyện lại dễ nghe, trong lòng cũng sảng khoái hơn không ít.

"Ơ, chào buổi sáng."

Thời Nhan kéo một cái giỏ, “Lý thẩm nhi, ta đi làm việc đây.”

“Đi đi, đi đi.” Khóe miệng Lý thẩm nhi vẫn luôn nhếch lên cười.

......

Nhiệm vụ hôm nay của Phó Đình Kiêu vẫn là vận chuyển ngô, hắn đi xuống ruộng bẻ ngô một lúc rồi mới đi đánh xe lừa.

Thấy hắn định đi, Lý Kiến Dân ở phía sau gọi lớn: "Cao ca, tối nay tan làm chúng ta vào núi bắt thỏ thì sao?"

Phó Đình Kiêu đã vội, không rảnh đáp lại hắn, quay lưng về phía hắn vẫy tay tỏ ý đã biết.

Lý Kiến Dân cầm nụ ngô trong tay, miệng lẩm bẩm: "Đều không trả lời ta, trước đây đâu thấy tích cực thế."

Phó Đình Kiêu đánh xe lừa chạy thẳng đến mảnh đất đó.

Đi qua nơi khác.

"Tiểu Phó, chỗ chúng ta đầy rồi."

Phó Đình Kiêu không nghe thấy, trực tiếp đánh xe lừa đi mất.

"Ơ, có chuyện gì vậy, chúng ta đang đợi dùng giỏ đấy."

Phó Đình Kiêu ra ven đường, nhìn thấy Lý thẩm nhi kéo một giỏ ngô từ trong rừng chui ra.

Nàng không có ở đây.

Hắn nhảy xuống bưng ngô trong tay Lý thẩm nhi lên đổ vào xe.

"Ôi chao, Tiểu Phó, lát nữa ngươi lại tới đây, chúng ta còn chưa bẻ được bao nhiêu đâu."

Phó Đình Kiêu lúc này mới nhớ ra, dựa theo tốc độ của nàng không nhanh như vậy.

Khẽ cười một tiếng, là hắn sốt ruột rồi.

"Tiểu Phó, ngươi cười cái gì?"

Phó Đình Kiêu lập tức thu lại khóe miệng đang nhếch lên, vẻ mặt vô cảm mang theo vài phần hung hãn bên trong.

Lý thẩm nhi thật muốn đánh cái miệng rách của mình một phát, tiểu phó người ta cười một chút thì có liên quan gì đến nàng chứ.

Dáng vẻ không cười của tiểu phó này trông rất đáng sợ, cũng khó trách những cô nương, con dâu nhỏ kia nhìn thấy hắn liền đi đường vòng.

Thời Nhan ở trong rừng ngô, nghe thấy âm thanh bên ngoài.

Hắn lại tới rồi.

Động tác trên tay nàng vẫn thong thả, chậm rãi làm việc của mình.

Không thấy ai, Phó Đình Kiêu mặt lạnh như tiền đánh xe lừa đi mất.

Đi qua nơi khác, thấy hắn đến, một số cô vợ nhỏ đặt giỏ tại chỗ, vội vàng tiến vào ruộng ngô.

Hắn lớn lên quá cao, vẻ mặt hung dữ, nhìn thôi đã thấy sợ hãi.

Phó Đình Kiêu không để tâm, anh đi dọc đường đến Bánh ngô bên đường đổ vào trong xe, xe chất đầy mới đánh xe lừa về phía kho hàng của đại đội.

Thấy tiếng chiêng tan làm buổi sáng sắp vang lên.

Phó Đình Kiêu vẫn chưa nhìn thấy người, trong lòng dần dâng lên vài phần bồn chồn.

Thời đại này thật phiền phức, cũng không thể tùy tiện đi tìm một cô nương chưa kết hôn.

Thời Nhan không hề biết sự bực bội của hắn.

Nàng nhìn đồng hồ trên cổ tay, sắp tan làm rồi, nàng phải về nấu cơm trưa sớm.

“Lý thẩm, ta đi trước đây, muốn về điểm thanh niên tri thức để nấu cơm.”

Lý thẩm nhi: “Đi đi, đi thôi.”

Sáng sớm Thời Nhan về nấu bữa sáng đã chào nàng trước.

Thời Nhan ra khỏi nụ ngô, lấy chiếc khăn quấn quanh cổ cúi đầu lau mồ hôi.

Đối diện liền đụng phải một người.

"Ừm!" Thời Nhan chỉ có một cảm giác, lồng ngực của người này cũng quá cứng rồi.

Nàng ngẩng đầu nhìn lên.