Chương 15 / 79

Chương 15: Thuốc mỡ!

Bản dịch · 1.561 chữ

Ăn sáng xong lại ra đồng.

Ba người họ đi cùng nhau.

"Các ngươi ăn no chưa?" Trương Mỹ Linh hỏi.

Hứa Miêu Miêu lắc đầu như trống bỏi, nàng nhiều nhất chỉ lót đáy một cái.

"Vậy ngươi ăn no chưa?" Thời Nhan hỏi Trương Mỹ Linh.

Trương Mỹ Linh bĩu môi lắc đầu, "Không có." Thật sự là không ngon.

Sáng nay ở nhà nàng không nói bữa nào cũng có cháo gạo trắng, cách vài ngày lại ăn được một bữa, còn trứng gà, bánh bao bột mì trắng.

Thời Nhan lấy nửa cái bánh bao còn lại từ trong túi ra, “Có cần không?”

"Không cần, ngươi mang xuống ruộng đi, đói bụng còn có thể lót dạ." Hứa Miêu Miêu lắc đầu.

Trương Mỹ Linh cũng lắc đầu, "Không muốn ăn bánh bao."

Thời Nhan khẽ cười, Trương Mỹ Linh cảm thấy khó ăn này, Hứa Miêu Miêu ngại ngùng không dám nhận, nàng đã đưa cho Hứa Miểu Miêu.

"Cái bánh bao này nguội đến mức nhai không nổi, ngươi giúp ta ăn đi."

Hứa Miêu Miêu vui vẻ nhận lấy, "Ta mang theo que Giang Mễ, lát nữa cho ngươi."

"Được thôi."

Trương Mỹ Linh thở dài một hơi, "Bây giờ ta chỉ muốn sớm làm xong việc đồng ruộng rồi mới đến huyện thành."

"Ta cũng muốn đi." Hứa Miêu Miêu cắn một miếng bánh bao, khóe miệng cứ nhai nhai mãi.

Thời Nhan thở dài, nàng vẫn chưa muốn đi.

Đến dưới đất, Lý thẩm nhi đã làm việc rồi.

Thời Nhan chào hỏi nàng một tiếng, chui vào vũng nước mà nàng từng làm trước đây, tiếp tục chiến đấu với cây ngô.

Ngẩng đầu nhìn một cái, đều không thấy trời, chỉ có thể nhìn thấy cây ngô bọc kín mít, may mà bây giờ thời tiết không nóng, nếu không ở trong này vừa nóng vừa hot, đó mới là thực sự khó chịu.

Sau khi bẻ xong một giỏ, Thời Nhan kéo ra ven đường.

Lần này không gặp lại Phó Đình Kiêu nữa.

Còn nửa tiếng nữa là tan ca, người trong đội gọi Lý thẩm nhi đi.

“Lý thẩm, Đại Mao nhà ngươi đánh nhau với đá nhà thím Cúc Hương rồi, đều thấy máu rồi đấy, ngươi mau đi xem thử đi!”

"Cái gì?" Lý thẩm nhi từ trong ngô chui ra, mặt mang vẻ kinh hoàng.

Nàng túm lấy cổ tay người vừa chạy về phía trước, "Mau, dẫn ta đi xem thử!"

Thời Nhan nhìn bóng lưng vội vàng của bọn hắn, cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ở lại tại chỗ tiếp tục làm việc.

Một lát sau, nàng nghe thấy tiếng xe lừa.

Vừa vặn đã bẻ xong một giỏ, nàng kéo cái giỏ đi ra ngoài.

Giống như buổi sáng, vừa bước ra khỏi ruộng ngô, cái giỏ trên tay đã bị người ta đón lấy.

Lần này nàng đã chuẩn bị, lập tức đứng sang một bên không làm chậm trễ việc hắn làm.

Phó Đình Kiêu lắp xong ngô, không thấy bóng dáng Lý thẩm đâu.

Hắn lấy từ túi áo bên hông ra một chiếc hộp da nhôm, đưa đến trước mặt Thời Nhan.

"Hửm?"

Thời Nhan nghiêng đầu, trong đôi mắt đào hoa mờ mịt sương mù là nghi hoặc lớn.

Phó Đình Kiêu lần đầu tiên làm chuyện như vậy, ngón tay cầm hộp da nhôm hơi co lại, yết hầu lăn một vòng.

Ánh mắt thâm thúy rơi vào trên mặt nàng, “Mặt ngươi bị thương rồi, đây là thuốc.”

Thời Nhan đờ đẫn, không thể kiểm soát mà sờ lên mặt mình.

"Xì!" Một buổi sáng trôi qua, vết xước đó trên gò má trắng nõn càng thêm rõ rệt.

Nàng đeo găng tay chạm vào, một cơn đau nhói ập đến.

Phó Đình Kiêu không tự chủ được mà bước lên hai bước, bàn tay buông thõng bên chân siết chặt lại.

Hắn căng cứng đường hàm, đặt chiếc hộp trong tay lên cánh tay Thời Nhan, xoay người bước lên xe lừa ven đường.

Thời Nhan nhìn hắn đi xa, ánh mắt rơi vào chiếc hộp bạc trên tay, khóe miệng cong lên một nụ cười.

Nàng nắm chặt thân hộp cẩn thận nhét vào túi áo.

Phó Đình Kiêu đánh xe lừa, trong đầu vẫn luôn hiện lên dáng vẻ cô vừa mới ngẩn người.

Không khỏi bật cười.

Hắn biết mình làm vậy rất đột ngột, nhưng không nhịn được.

......

Tiếng chiêng tan làm buổi trưa vang lên, Thời Nhan ném cây gậy ngô trong tay đi, nhanh chóng rời khỏi nơi này.

Xuống công không tích cực, tư tưởng có vấn đề.

Sau khi hội ngộ với các thanh niên tri thức, cùng nhau trở về điểm thanh tra.

Cao Thúy Vân và Ngô Phương đang nấu cơm trong bếp.

Các thanh niên tri thức ngồi trong sân, nói chuyện, rửa tay lấy nước rửa mặt.

Thời Nhan về phòng lấy chậu của mình chuẩn bị vào bếp múc nước.

Lâm Hướng Đông bưng đầy một chậu nước ra, trên mặt mang theo nụ cười, “Thanh niên tri thức thời gian, ta có nhiều nước cho ngươi chia một chút.”

Thời Nhan mặt nhỏ căng thẳng, giọng điệu rất lạnh nhạt, “Không cần.” Lỡ hắn đi thẳng vào bếp.

Trong viện có nhiều người đang nhìn, nàng và Lâm Hướng Đông dùng chung một chậu nước. Nàng dám đảm bảo chiều nay sẽ có tin đồn về nàng cùng Lâm Hạng Đông lan truyền.

Nàng rất ghét.

"Lâm Tri Thanh, nước đều do chúng ta chọn, ngươi rửa tay không cần nhiều thế chứ?" Lão tri thức Quách Vĩnh Lượng khoanh tay trước ngực nhìn Lâm Hướng Đông với ánh mắt khó chịu.

Lấy nước họ chọn để lấy lòng nữ thanh niên tri thức nhà người ta, kết quả người đó căn bản không hề cảm kích.

Lâm Hướng Đông bưng một chậu nước, sắc mặt đỏ bừng: “Ta sẽ đi gánh nước.”

Bạch Tú Quyên lập tức bưng một cái chậu rỗng tới, "Thanh niên tri thức Lâm, ngươi đưa nhiều nước cho ta đi, vừa hay ta chưa rửa tay, cũng không tính là lãng phí."

Lâm Hướng Đông nhìn nàng với vẻ mặt cảm kích, “Được.” Đem nước chia cho nàng một nửa.

Bạch Tú Quyên cười ngọt ngào: "Cảm ơn Lâm tri thức, như vậy ta không cần vào bếp lấy nước nữa."

Lâm Hướng Đông cong môi giật giật khóe miệng.

Quách Vĩnh Lượng cười nhạo một tiếng, trong viện này thật sự là náo nhiệt lên.

Bữa trưa giống như bữa sáng, cháo giẻ và dưa muối đầu bánh bao, còn có thêm một món, khoai tây thái thành canh, trên đó nổi vài hạt dầu.

Ăn uống khiến mọi người không còn sức để nói chuyện, chỉ có tiếng đũa và bát va vào nhau.

Ăn cơm xong, có chút thời gian để nghỉ ngơi một lát.

Năm người bọn họ đi về phía hậu viện.

Ba nữ thanh niên tri thức của các nàng đi cùng nhau, Lâm Hướng Đông muốn tìm Thời Nhan nói chuyện riêng, hoàn toàn không có cơ hội.

Hắn thở dài một hơi, chỉ có đợi sau khi thu hoạch xong, hắn sẽ tìm nàng nói chuyện tử tế.

Hắn cảm thấy thanh niên tri thức có hiểu lầm với hắn.

......

Trở lại phòng, Thời Nhan đóng cửa lại, rèm cửa cũng kéo lên.

Rèm cửa là do nàng dùng vải thô làm tối qua, dù cửa sổ bị dán báo vẫn không an toàn, làm một tấm rèm che chắn trong lòng phải ổn định hơn.

Nếu có thủy tinh thì càng tốt.

Nàng ngồi bên cạnh giường, lấy cái hộp trong túi ra.

Chỉ có hình dáng tròn trịa to bằng lòng bàn tay nàng.

Mở nắp ra, một mùi thuốc thơm tỏa ra từ bên trong, lớp cao màu vàng nhạt lấp đầy cả chiếc hộp.

Nàng ghé sát lại ngửi, ngoài mùi thuốc ra thì không có mùi gì khác.

Lấy ra một tấm gương, dùng ngón tay quệt chút thuốc mỡ rồi nhẹ nhàng bôi lên vết đỏ trên má gương.

Vừa bôi lên, một cảm giác mát lạnh dâng lên.

Tiêu trừ chút cảm giác sưng phù đau nhói nhẹ đó.

Nhìn vào gương nhìn quanh, khẽ thì thầm: "Cũng khá thoải mái đấy."

Thời Nhan trực tiếp ngã xuống giường, ngón tay thon dài trắng nõn cầm hộp lật qua lật lại xem.

Rõ ràng phía trên chẳng có gì cả.

Chỉ là một chiếc hộp da nhôm bạc đơn giản.

Cùng lúc đó.

Phó Đình Kiêu một mình ngồi trên bàn Tứ Phương ăn cơm.

Vừa gặm bánh bao, trong đầu lại nghĩ đến chuyện khác.

Cũng không biết nàng dùng hay chưa?

Nghỉ trưa dậy.

Thời Nhan cầm gương lên xem, vết đỏ trên má đã tiêu tan hơn phân nửa, chỉ để lại chút dấu vết.

Nàng cong môi, hiệu quả tốt như vậy sao?

Ra khỏi cửa phòng.

"Nhan Nhan, mặt em đẹp quá đi mất!" Hứa Miêu Miêu nhìn chằm chằm vào mặt cô nói.

Thời Nhan cười cười, “Ta mang thuốc mỡ bôi một chút.”

"Vậy hiệu quả của ngươi thật tốt."

"Cũng khá tốt."