Chương 2.791 / 3.250

Phiên ngoại yểu điệu (68)

Bản dịch · 1.613 chữ

Chuyện của lão phụ nhân khiến Yểu Yểu tâm tình phi thường sa sút, nhưng ngủ một giấc trưa nàng lại sinh long hoạt hổ: "Sư huynh, ca, chúng ta tiếp tục đi dạo phố đi!"

Hai người vốn còn nghĩ chúng ta khai thông nàng, thấy nàng khôi phục sức sống đương nhiên sẽ không tạt nước lạnh cho nàng: “Được, gọi Vân Trinh lên.”

Lần này Yểu Yểu không la lối cưỡi ngựa, mà thành thật ngồi xe ngựa.

A Thiên cùng nàng ngồi xe ngựa, Yểu Dao sợ bị nói liền giải thích: "A Thiên cô cô, nương ta nói phạm sai lầm không sao, chỉ cần không tái phạm là được."

Ăn thiệt thòi lần này, sau này gặp chuyện vẫn phải giữ bình tĩnh, không thể bốc đồng như bây giờ nữa.

A Thiên cười nói: "Nếu ngươi biểu hiện tốt, đợi về kinh ta sẽ nói với phu nhân, biết đâu sau này nghỉ hè đều cho ngươi ra kinh chơi."

Yểu Yểu lắc đầu nói: "Nhiếp Dận ca ca muốn làm việc cũng không còn thời gian, không có người ở bên cạnh nương ta thì không thể nào đồng ý để ta ra khỏi kinh được nữa."

A Thiên cảm thấy điều này không thành vấn đề, liền nói: "Có thể để đại hoàng tử đi cùng a! Bên cạnh đại hoàng tử cao thủ như mây, chỉ cần ngươi nghe theo sắp xếp, ta tin phu nhân sẽ đồng ý."

Yểu Yểu nghi hoặc hỏi: "Ngươi hình như rất mong ta ra ngoài?"

"Ngươi không thích?"

"Thích chứ, ta hiện tại chỉ muốn có thời gian đi xem thử, đợi sau này làm quan bận rộn muốn ra ngoài chơi cũng không có thời gian. Chỉ là vì sao ngươi cũng hy vọng ta ra ngoài chơi?"

A Thiên cười nói: "Ngươi thường xuyên lui tới bên ngoài mới biết cuộc sống của dân thường, sau này khi nhập sĩ mới biết cách mưu phúc lợi cho bách tính."

Lý do này cao lớn, nhưng Yểu Yểu căn bản không tin, chỉ là cũng đoán không ra nàng rốt cuộc có ý gì.

Cho dù là buổi chiều Đông Thị vẫn người qua kẻ lại náo nhiệt không chịu nổi, Yểu Yểu đi từ đầu đến cuối, đi dạo gần hai canh giờ vẫn tinh thần phấn chấn.

Phúc ca nhi yếu ớt nói: "Ta đói rồi, chúng ta tìm chỗ ăn uống đi?"

Yểu Yểu còn muốn tiếp tục đi dạo, nhưng thấy khí tức bọn họ đều uể oải, đại phát từ bi nói: "Được, chúng ta đi ăn, sau khi ăn xong chúng ta tiếp tục đi dạo chợ đêm."

Mua một đống đồ lớn như vậy, uất khí buổi sáng quét sạch. Ừm, nhìn đồ vật mấy tên hộ vệ xách ra, Yểu rất có cảm giác thành tựu.

Phúc ca nhi là người đầu tiên không đồng ý, nói: "Hiện tại ta rất mệt, hơn nữa chữ hôm nay còn chưa luyện, phải đi dạo chợ đêm đợi tối mai mới đến."

Lý do từ chối này khiến Yểu Yểu cũng không nói nên lời phản đối: “Được rồi, ăn xong chúng ta sẽ trở về.”

Ra khỏi Đông Thị bọn họ liền ngửi thấy một mùi thơm, lần theo mùi thơm tìm tới mới phát hiện mùi thơm là một quầy hàng truyền tới, quầy hàng này bán là tiền súp.

"Ca, ngửi là ngon, chúng ta ăn ở đây đi!"

Đôi khi đồ ăn ở quán ven đường, bởi vì chuyên tâm một hai món hương vị còn tốt hơn cả những tửu lâu lớn kia. Những sạp hàng nổi tiếng ở kinh thành, Yểu đã ăn không ít.

"Được."

Bánh nồi cá này ban đầu là đồ ăn ở khu vực hồ Hồng Trạch Giang Tô, ngư dân đem các loại cá nhỏ tươi sống bắt được bọc vào một lớp bột mì cho chiên chiên, rồi cho nước hầm. Sau đó dán một lớp bánh mì mỏng và đều ở xung quanh mép trên của nồi. Sau một hồi hầm nấu, cá mang theo mùi bánh thơm, bánh mì dính cá tươi.

Làm một nồi bưng lên, Yểu Yểu cầm cái bánh cắn một miếng rồi tán thán nói: “Ngon quá, ngon hơn cả mùi vị ta ăn ở kinh thành.”

Ngon thì ngon, nhưng trời nóng thế này ăn đồ ăn nóng hổi như vậy, ăn được một lát thì trán đã đổ mồ hôi.

Ngay lúc này A Thiên bưng nước dưa hấu đựng đá lạnh, rót cho mỗi người một ly. Một ly nước dưa hấu xuống bụng, Yểu Yểu thở dài một hơi: "Sướng thoải mái."

Phúc ca nhi liên tiếp uống hai chén, uống xong nói: “Yểu Yểu, ngày mai chúng ta không nên đi dạo phố nữa.”

Thực ra buổi chiều hắn đã nóng đến mức muốn về khách điếm rồi, nhưng Yểu Yểu lúc đó đang hăng say nên không mất hứng, nhưng nếu ngày mai lại đi dạo phố hắn chắc chắn sẽ không đáp ứng.

Yểu Yểu cười nói: "Chuyện ngày mai, để mai hãy nói."

Hai mươi sáu người ăn hai lạng sáu tiền bạc, lần này Nhiếp Dận rất hào phóng đưa cho chủ tiệm ba lạng bạc tìm tiền cũng không lấy.

Yểu Yểu có chút cảm thán: "Thật rẻ, sáng nay sáu người chúng ta đều ăn tám lượng bạc."

Mấu chốt là hắn cảm thấy món bánh cá này không hề kém đồ của tiệm sáng, nhưng giá cả lại chênh lệch mấy chục lần rồi, tiệm sáng này thật sự là lãi suất khổng lồ.

A Thiên cười nói: "Tiệm sáng nay chính là cửa hàng trăm năm. Hơn nữa cửa hàng ở khu đất vàng, tiền thuê nhà cùng tiền nhân công đều không ít. Nếu như chia một cái giá với cái giá ven đường này, người ta còn không cần bồi thường đến mức phá sản."

Còn có chuyện chưa nói. Những người có tiền có thế kia tự cho mình là thân phận thà bỏ ra gấp mấy lần tiền để ăn trong phòng bao của cửa hàng, cũng không thể ra đường ăn.

Yểu Yểu bĩu môi, không nói gì.

Việc đầu tiên trở về khách điếm là tắm rửa, sau đó luyện chữ. Đợi nàng luyện xong chữ A Thiên chuẩn bị viết thư, yểu điệu hỏi: "A Thiên cô cô, ngươi có thể báo bình an cho nương ta không? Việc ở đây đợi về kinh, ta muốn tự nói với nương ta."

Muốn để A Thiên nói xong, sau khi về kinh nàng cũng không biết nói gì.

A Thiên cười nói: "Tốt, cứ giữ bình an."

Ngày hôm sau không đi dạo phố nữa, đoàn người đi xem biển. Phúc ca nhi mấy người đi thuyền biển đến Phúc Châu, nên đến bờ biển rất yên tĩnh, ngược lại Nhiếp Dận lại ở bờ biển nhìn ra phương xa đã lâu không nói gì.

Phúc ca nhi cười hỏi: "Sư huynh, có phải bị biển cả chấn động rồi không?"

Nhiếp Dận phục hồi tinh thần lại, cười nói: "Đúng vậy, đứng ở đây mới biết, biển cả so với miêu tả hùng vĩ hơn nhiều."

Phúc ca nhi cảm thấy đây không tính là gì, hắn nói: "Sư huynh, cái này không tính là gì. Lúc thủy triều lên, sóng biển gào thét lao tới sẽ khiến người ta run rẩy đáng sợ. Trước mặt nó, người ta có vẻ đặc biệt nhỏ bé."

Ở Phúc Châu tuy thời gian không dài, nhưng những trải nghiệm đó lại khiến hắn nhớ rất sâu.

Yểu Yểu nhìn mặt biển phẳng lặng hỏi: "Ca, nơi này chắc cũng sẽ lên triều nhỉ? Đợi thủy triều rút đi, chúng ta cũng đến đây nhặt hải sản."

Bầu không khí tốt đẹp, lại bị Yểu Yểu phá hỏng.

A Thiên cười nói: "Cô nương, sao ngươi lúc nào cũng nhớ đến ăn thế? Người không biết còn tưởng lão gia với phu nhân ngược đãi ngươi chưa từng cho ngươi ăn no bao giờ?"

Yểu Yểu vạch bút một cái rồi nói: “Anh nói với em, hắn nhặt được một con tôm biển to bằng nắm tay em trong một lần thủy triều. Em đây không muốn xem có thể nhặt được con tôm lớn như vậy hay không.”

A Thiên vui mừng khôn xiết, nói: "Vậy ngươi đừng mơ nữa, tuyệt đối không nhặt được con tôm lớn như thế. Nơi này không giống Phúc Châu, cá tôm lớn gần đó đều bắt hết rồi."

Phúc ca nhi nói: “Muội muội, đợi lát nữa ngươi có thể đi câu cá tôm, câu lên sau nướng ăn.”

Yểu Yểu nhìn hắn, nói: "Ta đi câu cá, còn các ngươi thì sao?"

Phúc ca nhi vui vẻ nói: "Hiếm khi đến đây một chuyến ắt phải xuống bơi hai vòng rồi. Từ khi Phúc Châu trở về, ta không còn bơi một chuyến nào thoải mái nữa."

Ở Phúc Châu hắn sau khi học được bơi sẽ thường xuyên đi theo binh lính xuống nước. Đương nhiên, lúc ấy tuổi còn nhỏ chỉ là đủ số, nhưng cảnh tượng binh lính nhảy xuống giống như thả bánh chẻo khiến hắn nhớ mãi không quên.

Yểu Yểu nói với Vân Trinh: "A Trinh, lát nữa chúng ta đi câu cá tôm."

"Được."

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.