Chương 2.773 / 3.250

Phiên ngoại yểu điệu (51)

Bản dịch · 1.674 chữ

Một ngày trước kỳ thi Đình, A Thiên mới trở về.

Thanh Thư đi công tác trở về nhìn thấy nàng, hỏi: “Sao lại đi lâu như vậy? Không có vấn đề gì thì về sớm một chút, ở lại đó thời gian dài làm gì?”

A Thiên cười híp mắt nói: "Ta đã trở về mười ngày trước, chỉ là chưa về phủ mà thôi."

Mí mắt Thanh Thư giật giật, hỏi: "Về kinh mà không về phủ, ngươi những ngày này đang làm gì?"

"Điều tra người rồi."

“Đứa nhỏ trong bụng Đan thị thật không phải Cảnh Nam? Gian phu giấu ở kinh thành?” Thanh Thư nhíu mày nói: “Nếu là như vậy, ngươi càng nên nói cho ta biết mới đúng.”

Nàng tìm người, còn nhanh hơn A Thiên một mình đi tìm người.

A Thiên cười nói: "Chuyện lần này có chút phức tạp, ngươi cho ta từ từ nói cho ngươi biết."

"Không cần chậm rãi, nói ngắn gọn mọi chuyện sang một bên."

A Thiên không thuận theo lời Thanh Thư, mà đem những điều tra được tỉ mỉ nói với Thanh Thư. Giống như Thanh Thư nói Đan thị là người thông minh trong tình huống bình thường hẳn là không dám làm chuyện có lỗi với Cảnh Nam, dù sao Phù Cảnh Đàm đã ăn tên phải nhe răng tất báo. Nhưng chuyện này, luôn có một sự cố ngoài ý muốn.

A Thiên nói: "Đơn thị có thanh mai trúc mã tên Viên Bất Phàm, người ấy mày thanh mắt tú. Không chỉ nam nhân thích nữ tử xinh đẹp, cô gái này cũng yêu tiểu lang quân tuấn tú. Hai nhà ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, qua lại nhiều thì Đan thị đã yêu thích Viên Bất Phàm này."

Nói đến đây, A Thiên cố ý dừng lại một chút.

Thanh Thư nhìn nàng một cái, hỏi: “Hai người bây giờ đã có thể câu thông với nhau, cho thấy trước đó đều thích lẫn nhau, lúc trước không thành hẳn là cha mẹ không đồng ý chứ?”

A Thiên ừ một tiếng nói: “Phu nhân nói rất đúng, là cha mẹ nhà họ Đan không đồng ý. Viên gia vốn không khác gì gia thế nhà họ Đan, nhưng năm Viên Bất Phàm mười tuổi cha hắn gặp chuyện ngoài ý muốn trên đường giao hàng. Ba huynh đệ nhà nàng, năm cha hắn qua đời đại ca vừa lúc cưới vợ. Cha Viên Bất Phàm vừa qua đời, đại ca đại tẩu của Viên Bất Phàm được hơn một nửa tài sản trong nhà chia ra. Để Viên Bất Phàm cùng mẹ ruột hắn cùng nhị ca nổi giận, mà nhị ca của Viên Bất Phàm lại là kẻ vô lại, không ra ngoài tìm việc nuôi sống bản thân, cả ngày nhàn rỗi dựa vào mẹ già mà sống. Khiến Viên Bất Phàm mười tuổi bỏ học đi tửu lâu làm tiểu nhị.”

"Sau đó thì sao?"

A Thiên nói: "Năm Viên Bất Phàm mười sáu tuổi, nhị ca hắn phạm tội bỏ trốn, sau đó hắn nhờ mai mối đến nhà họ Đan cầu hôn. Đơn mẫu không những từ chối còn tuyên bố, nói rằng giữ họ Đan ở nhà làm lão nương cũng chẳng gả đến nhà họ Viên."

Thanh Thư có chút kinh ngạc, hỏi: “Không muốn gả con gái tùy tiện tìm cái cớ thoái thác là được, vì sao phải nói lời tuyệt tình như vậy?”

Vốn là kết thân, như vậy coi như kết thù rồi.

A Thiên cười nói: "Bởi Đan mẫu coi thường Viên mẫu và Viên Bất Phàm, cố ý dùng lời này để sỉ nhục bọn hắn, như vậy đã không còn mặt dày quấn lấy nữa rồi."

......

Phương pháp này thường giết địch một ngàn, tự làm tổn thương tám trăm.

A Thiên tiếp tục nói: "Chỉ là Đan mẫu không biết rằng, nàng làm mẫu thân Viên Bất Phàm như vậy vẫn ôm hận trong lòng. Sau đó mỗi lần Đan thị nói chuyện hôn sự nàng đều âm thầm giở trò, cho đến khi Đan thị mười bảy tuổi cũng không nói chuyện hôn sự."

Thanh Thư ồ một tiếng nói: “Ta nhớ Đoàn đại nương nhắc tới chuyện này, nói Đan thị trước đây vốn nói một mối hôn sự, chỉ là sau đó xảy ra một số chuyện chưa thỏa thuận được hôn sự thì không thành.”

Như vậy xem ra người nhà đơn về sau hẳn là biết Viên mẫu âm thầm giở trò, cho nên dứt khoát đem chuyện này bày ra công khai. Như vậy Viên mẫu có vu khống cũng không ai tin.

A Thiên nói: “Sau đó Đan thị vô tình đỡ Đoạn đại nương ngã xuống, hai nhà liền có qua lại. Lúc đó Đan thị tuổi đã cao cũng sốt ruột chuyện hôn sự của mình, cộng thêm điều kiện của Đoàn gia cũng tốt, cho nên nửa đẩy nửa đẩy liền thuận theo ý Đoạn đại nương.”

Ý nghĩ lúc đó của Đơn thị chính là nếu đã không gả được thứ mình thích, vậy thì gả cho kẻ có tiền, ít nhất như vậy sau này không cần phải lo lắng về tiền nữa.

Thanh Thư nhíu mày hỏi: “Theo như vậy thì Đan thị hẳn là hận Viên Bất Phàm, sao còn cùng người này gây rối?”

Hơn nữa nếu thật sự không quên được Viên Bất Phàm, cũng nên cùng Phù Cảnh Nam hòa ly rồi tái giá. Như vậy không rõ ràng, một khi bị bắt mạng đều sẽ mất. Đan thị nhìn là người thông minh, sao điểm này cũng không nghĩ ra chứ!

A Thiên biết suy nghĩ của nàng, cười nói: "Phu nhân, nữ nhân này ngày thường dù thông minh đến đâu, một khi gặp chuyện tình cảm sẽ hóa thành kẻ ngốc. Viên Bất Phàm nói với nàng những năm qua vẫn không quên được nàng, ngày nào cũng nghĩ đến nàng, còn cùng nàng hồi tưởng..."

Không đợi nàng nói xong, Thanh Thư ngắt lời: “Nói trọng điểm.”

A Thiên cười híp mắt nói: "Như phu nhân nói, Đan thị ban đầu là từ chối. Nhưng Viên Bất Phàm luôn có thể tìm được cơ hội gặp nàng, thổ lộ tình cảm với nàng. Nhị lão gia suốt ngày chạy thuyền ra ngoài, Đan thị đang cô đơn cô độc, qua lại hai người liền có qua lại. Nam đơn gái đơn, ở bên nhau lâu ngày sao có thể kiềm chế được."

Thanh Thư lại rất nhạy bén, nhìn nàng hỏi: “Ngươi nói Viên Bất Phàm luôn có cơ hội tìm Đan thị? Lời này là có ý gì?”

A Thiên cười nói: "Chỉ cần có tâm, ắt có cách gặp được người muốn gặp."

Thanh Thư nói: "Đơn thị cũng không phải quốc sắc thiên hương gì, đáng để Viên Bất Phàm nhớ nhung như vậy. Hơn nữa nếu thật lòng yêu thích Đơn thị sẽ không cùng nàng cẩu thả. Viên Bất Phàm này có vấn đề, đúng không?"

A Thiên cười nói: "Quả nhiên không hổ là phu nhân, chỉ vài câu đã nhận ra vấn đề. Viên Bất Phàm đặc biệt đến Thiên Tân cùng Đan thị tái sinh tình cũ, là do người sai khiến."

Thanh Thư còn có gì không hiểu, người sai khiến Viên Bất Phàm, rõ ràng là muốn lợi dụng Phù Cảnh Nam để đối phó Cảnh Đàm. Với tính cách mềm tai mềm của Phù Cảnh Nam, rất dễ bị người khác lợi dụng.

Nghĩ đến đây, Thanh Thư hỏi: "Ở Thiên Tân lâu như vậy có tra ra được vật gì hữu dụng không?"

A Thiên gật đầu nói: "Người bảo Viên Bất Phàm đến Thiên Tân tìm Đơn thị là một người tên Đới Giáp. Cái tên này là tên giả, nhưng theo hình dáng Viên Bất Phàm miêu tả, ta đã nhờ Giai Tuệ giúp tìm, tốn không ít công sức cuối cùng cũng tìm được người này. Người này tên Bạch Sơn, hắn có huynh đệ kết nghĩa của biểu ca xa cùng em vợ của Trịnh Bưu, tâm phúc của Trịnh Dược Nhiên là em vợ của Trịnh Dược Nhiên."

Mối quan hệ này có thể vòng vo đến mức người ta ngất xỉu. Nhưng bọn họ là người làm nghề này, rút tơ lột kén cuối cùng đã làm rõ ràng mối quan hệ này.

Thanh Thư nghe xong lập tức hỏi: "Không có đánh cỏ động rắn chứ?"

"Phu nhân thấy sao?"

Thật vất vả mới tìm được một chút manh mối, Thanh Thư tự nhiên không hy vọng đứt đoạn: "Việc này chúng ta không cần quản, ta sẽ nói với lão gia để hắn đến xử lý."

A Thiên lắc đầu nói: "Phu nhân, ta thấy việc này chúng ta vẫn không nên nói với tướng gia, tốt nhất là chúng ta phái người âm thầm theo dõi."

Thấy Thanh Thư không lên tiếng, A Thiên nói: “Phu nhân, quan tâm thì loạn. Tướng gia ngoài miệng luôn nói không quản Nhị lão gia, nhưng Nhị lão gia có việc gì hắn có lần nào không quản? Nếu để cho hắn biết Đan thị mang thai không phải là hài tử của Nhị lão gia, sợ là sẽ trực tiếp giết chết Đan thị.”

Một khi đánh cỏ động rắn, tuyến đường này liền đứt.

Thanh Thư trầm mặc một chút nói: “Ngươi cho ta nghĩ một chút.”

A Thiên không nói thêm nữa. Dù sao đề nghị đã được đề xuất, Thanh Thư không tiếp nhận nàng cũng đành chịu thôi.

ps: Chương thứ ba sẽ tương đối muộn, các người thân có thể sáng mai xem lại.

Thích gia có hãn thê làm sao phá vậy xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) gia có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.