Chương 2.735 / 3.250

Phiên ngoại yểu điệu (13)

Bản dịch · 1.638 chữ

Lúc nghỉ phép, Yểu Yểu và Hàn Tâm Nguyệt Hạng Nhược Nam cùng tổng cộng mười hai người đã đến thư cục. Khi các nàng đến, chưởng quỹ nhìn thấy nhiều người như vậy đều giật nảy mình.

Yểu Yểu cười hớn hở nói: "Tất cả đều là bạn học của ta, đều đến mua sách."

Chưởng quầy lập tức gọi những người khác đến cùng nhau gọi mọi người.

Vì danh sách đều được liệt kê sẵn, nên rất nhanh đã chọn xong sách. Khi tính sổ với chưởng quỹ, Yểu Yểu theo thói quen nói: "Hôm nay chúng ta mua hơn năm mươi cuốn sách, ông chủ ngươi phải cho chúng ta mức giá ưu đãi nhất."

Yểu Yểu là khách quen lâu năm trong cuốn sách này, chưởng quỹ cười nói: "Cô nương đến đây nhất định là cho mức giá ưu đãi nhất, lần này mọi người đều là chiết khấu 25%."

Đối với Chiết khấu Yểu Yểu này vẫn rất hài lòng.

Hạng Nhược Nam rất là ngạc nhiên. Trước đây nàng cũng thường xuyên đến thư cục này mua sách, nhiều nhất chính là xóa sạch mấy văn tiền lẻ, giảm giá thì đừng nghĩ nữa.

Sau đó các nàng lại đi mua bút mực giấy nghiên cùng các vật dụng cần thiết khác, sau đó lại đến tiệm phấn nước. Yểu Yểu vẫn là lần đầu tiên đến tiệm phấn nước, rất tò mò nhìn các loại son phấn nước trên giá.

Một nữ sinh tên Lăng Hạ trong số đó nhìn bộ dạng nàng, rất ngạc nhiên hỏi: "Phù cô nương, ngươi chưa từng dùng phấn son sao?"

Nếu trong nhà nghèo dùng không nổi thì thôi, nhưng Yểu Yểu chính là cô nương nhà tướng phủ, hơn nữa mẹ ruột còn là đại thiện nhân nổi danh thiên hạ mỗi ngày chi phí nữ học đã lớn mấy vạn lượng bạc, sao lại thiếu tiền.

Yểu Yểu lắc đầu nói: “Chưa dùng qua, nương ta nói hiện tại ta còn nhỏ không cần dùng những thứ này. Nhưng phấn son bên chỗ nương ta có không ít, nhưng với chỗ này đều không giống nhau.”

Vì không cần dùng những thứ này nên cũng không chú ý, nhưng bây giờ thấy Lăng Hạ và các bạn học khác đều lộ vẻ mừng rỡ yểu điệu, cảm thấy thú vị nên muốn tìm hiểu sâu hơn.

Hàn Tâm Nguyệt cười nói: "Yến son phấn lão sư dùng đều xuất thân từ trong cung, đều là tốt nhất, đương nhiên là khác với bên ngoài."

Lăng Hạ đã nói tướng phủ sao có thể không có son phấn.

Yểu Yểu "ồ" một tiếng: "Ta đã nói không giống vậy."

Bao bì này đều kém xa một đoạn lớn, còn đồ vật bên trong tuy nàng không dùng được nhưng ngửi mùi đó, liền biết không bằng mẹ nàng dùng tốt.

Ngoại trừ Yểu Yểu, những người khác ít nhiều đều chọn một ít đồ, ngay cả Hạng Nhược Nam da ngăm đen cũng mua mấy món đồ.

Lúc tính sổ, Yểu Yểu theo thói quen mặc cả với chưởng quầy, sau đó lại lấy được đồ trong tay với một mức ưu đãi.

Ra khỏi cửa hàng, Hạng Nhược Nam cười hỏi: “Yểu Yểu, vừa rồi mua bút mực giấy nghiên ngươi vì sao không mặc cả, hiện tại mua son phấn lại mặc cả?”

Chẳng lẽ mặc cả còn chọn đối tượng.

Yểu Yểu giải thích: "Vừa rồi tiệm mực kia là của sư công ta, không cần phải nói liền trả lại cho giá ưu đãi nhất. Tiệm phấn này ta chưa từng đi, tự nhiên là muốn mặc cả rồi." Nói đến đây Yểu rất tiếc nuối nói: "Ta không hiểu rõ ngành phấn nước này, cũng không biết có thiệt thòi hay không."

Lăng Hạ do dự một chút rồi nói: "Phù cô nương, ta đi mua đồ cũng rất muốn mặc cả với chủ quán, nhưng chính là ngại mở miệng."

Phụ thân Lăng Hạ là thông phán của Giang Thành đất Thục, tuy trong tay có thực quyền, làm quan thanh liêm, cả nhà đều dựa vào bổng lộc cùng các loại phúc lợi vô hình để sống qua ngày. Lăng gia ở quê nhà cũng có sản nghiệp, mỗi năm thu lãi cũng có hơn ngàn lượng bạc, nhưng bốn đứa trẻ nhà họ đều đang đọc sách chi tiêu rất lớn, cho nên mỗi năm chỉ cho Lăng Hạ năm trăm lượng bạc chi tiêu. Năm trăm lượng nghe có vẻ nhiều, nhưng số tiền này bao gồm tiền thuê nhà, sách vở, bút mực, cho nên trong tay nàng vẫn luôn rất chặt chẽ.

Yểu Yểu cười nói: "Có gì mà ngại chứ. Tiền tiêu vặt của chúng ta chỉ có bấy nhiêu, không biết tiêu xài một cái là hết rồi."

Một cô nương cùng đi tên Chu Loan rất tức giận hỏi: "Phù cô nương, ngươi một tháng bao nhiêu tiền lương?"

Yểu Yểu mặt khổ sở nói: "Hai mươi lượng."

Nếu chỉ nói Nguyệt Tiền Yểu không phải ít, nhưng chút tiền này cô nương mua trâm hoa cùng son phấn thì không đủ dùng. Chu Loan ngạc nhiên hỏi: "Mẹ ngươi không bồi thường cho ngươi sao?"

Yểu Yểu cười nói: "Mẹ ta không những không bồi bổ cho ta, còn không cho cha ta dùng tiền. Nhưng chỉ cần ta không mua đồ chơi, những thứ khác mẹ ta đều sẽ sai người mua cho ta."

Lăng Hạ không hiểu mô tê gì, hỏi: "Đồ chơi? Phù Dao, ngươi lớn như vậy rồi còn chơi đồ chơi?"

Hàn Tâm Nguyệt mím môi cười, nói: “Nàng nói không phải là thứ mà lũ trẻ ba tuổi kia chơi, mà là vật hiếm lạ từ bên người phiên truyền tới. Không biết các ngươi đã từng đến cửa hàng hàng hàng hải Tây chưa? Nơi đó bày đủ loại ống hoa, kính ngàn dặm, đàn gảy v.v. nàng đều có.”

Lăng Hạ rốt cuộc cảm thấy yểu diệu giống như thiên kim tướng phủ rồi. Trước đây vì hành vi yểu diệu luôn khiến nàng sinh ra ảo giác, cảm thấy yểu diệu cũng giống nàng chỉ là một cô nương nhà quan lại bình thường.

Chu Loan vẻ mặt nóng bỏng hỏi: "Phù Dao, khi nào dẫn chúng ta đi mở mang tầm mắt vậy?"

Yểu Yểu cười lắc đầu nói: "Hiện tại học hành bận ta còn không có thời gian trở về."

Nàng cùng Chu Loan lại không thân quen, làm sao có thể mời nàng đến nhà mình được. Đương nhiên, không chỉ phải quen thuộc mà còn phải được nàng công nhận là bạn bè, nàng mới mời nàng đến nhà làm khách.

Chu Loan lộ vẻ thất vọng.

Mua xong đồ, đoàn người đi đến một quán ăn bên cạnh dùng bữa. Yểu Yểu vào trong gọi một phòng bao, đợi ngồi xuống mới nói với mọi người: "Quán này nhìn không đáng chú ý, nhưng món ăn Kinh Thái bọn họ nấu đặc biệt chính tông, trong đó lẩu cừu bọ cạp, sườn nhỏ sốt bí mật, thịt nướng cùng xương lớn kho đều rất ngon."

Năm món đặc sắc đều muốn hết, mặt khác mỗi người đều gọi một món hợp khẩu vị của mình. Món ăn sau khi lên bàn, quả thật đúng như Yểu nói hương vị không tệ.

Hạng Nhược Nam nói: "Phù Dao, ta phát hiện hình như ngươi đều rất quen thuộc nơi này?"

Yểu Yểu đắc ý nói: "Đương nhiên là quen rồi. Trước kia cha mẹ ta không bận rộn, vừa nghỉ lễ liền dẫn chúng ta ra ngoài chơi. Những tửu lâu và quán ăn có mùi vị tốt ở vùng này ta đều từng đến ăn."

Tất cả mọi người đều tỏ ra hâm mộ.

Ăn no uống đủ rồi mọi người trở về. Trong mười hai người, trừ Yểu Yểu và Hàn Tâm Nguyệt còn lại mười người khác thuê ở trong ngõ Mai Hoa. Có tiền thì thuê một sân riêng, tay không dư dả thuê ở căn nhà do Văn Hoa Đường sắp xếp.

Sau khi đưa người trở về, Hàn Tâm Nguyệt nói: "Dao Yểu, ánh mắt của Chu Loan này quá linh hoạt, nhìn qua đã biết không phải là người an phận."

Còn nói muốn đến Phù phủ xem sưu tầm của Yểu Yểu, làm như thể Yểu Yểu rất quen thuộc với nàng vậy.

Yểu Yểu ừ một tiếng nói: “Ta biết. Nhưng dù sao cũng là bạn học, chỉ cần không quá đáng chúng ta coi như không biết.”

Thấy trong lòng nàng đã có tính toán, Hàn Tâm Nguyệt cũng không nói thêm nữa.

Sau khi về đến nhà, Yểu Yểu liền cùng Hàn Tâm Nguyệt làm bài tập. Tuy được nghỉ, nhưng bài tập mấy vị tiên sinh giao ra không ít.

Làm xong bài tập, Yểu Yểu vươn vai rồi nói: "Nương đã đi Thiên Tân nhiều ngày rồi, không biết chuyện ở đó có thuận lợi không?"

Hàn Tâm Nguyệt nói: "Lão sư lợi hại như vậy, hẳn là sẽ xử lý tốt việc này."

Ngay lúc này, Tiểu Như vào thư phòng nói: “Cô nương, lão gia đã trở về, vừa mới tới.”

Những ngày sau Thanh Thư đi Thiên Tân này, Cảnh Đàm đều không trở về, nay nghe được hắn về nhà yểu điệu như bay chạy ra ngoài.

Hàn Tâm Nguyệt cười lắc đầu, sau đó lấy sách ra tiếp tục đọc.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.