Chương 54 / 211

Lão thần không sống nổi nữa rồi

Bản dịch · 3.315 chữ

Ngụy Hồng Chương tức đến nghiến răng, còn Tần Lãng thì gật đầu, bắt đầu giải thích từng điều một cho Ngụy Hồng Chương.

"Trước hết, nhân thủ của tiêu cục chúng ta bị thương, dưỡng thương được sáu bảy ngày, bởi vì tiêu cục bị đánh, mỗi người cho một trăm lượng bạc an ủi, hàng hóa tổn thất khác, chúng ta đều phải bồi thường gấp mười lần chủ vật."

“Mặt khác thư cần bồi thường, văn thư cần người cũ viết lại thư, bổng lộc mấy ngày nay cho văn thư cũng phải tăng gấp đôi, sau này những người này gửi thư, chúng ta đều phải giảm giá 20%.”

Tần Lãng bẻ ngón tay tính toán từng cái một, mỗi khi nói ra một chút, Ngụy Hồng Chương đều cảm thấy trong lòng run lên.

Hồi lâu sau, Ngụy Hồng Chương mới chậm rãi mở miệng: “Hàng hóa bồi thường, chẳng phải quy định rõ ràng là gấp đôi sao? Còn có thương binh, trả phí chẩn trị chẳng phải tốt hơn sao? Còn mỗi người một trăm lượng sao?”

"Ngươi không hiểu, đại ca ta đã nói, đã cho rồi, vậy thì phải làm cho mọi người hài lòng, nếu không về sau ai bán mạng cho ngươi a."

Tần Lãng trực tiếp phản bác, không hề nể mặt Ngụy Hồng Chương chút nào.

Phương Ngao ở một bên thì lông mày không nhịn được giật giật, vừa mới xuống nhận tội, liền nghe Ngụy Hồng Chương cười mở miệng: "Ngươi nói không sai."

"Được rồi, đã có cơ hội phát tài, vậy ngươi hãy nắm chắc cho tốt, tuyệt đối không được ỷ thế hiếp người, ngươi phải quản lý tốt Trường Phong tiêu cục mới là chính đạo, việc này không giống như mua bán khác, đây là chuyện tốt lợi dân."

Tần Lãng vội vàng đáp ứng: “Bệ hạ yên tâm, ta hiểu.”

Ngụy Hồng Chương khẽ gật đầu: "Được rồi, về thôi, mấy ngày bị cấm túc này, hãy suy nghĩ cho kỹ, sau này làm việc động não một chút, đừng làm ô uế thanh danh của phụ huynh ngươi."

"Được thôi, bệ hạ yên tâm, sau này ta nhất định sẽ động não." Tần Lãng vội vàng đáp một tiếng, sau đó chạy đi như chạy trốn.

Tần Lãng rời đi, Ngụy Hồng Chương và Phương Ngao lại trò chuyện vài câu, lúc này mới đứng dậy về cung.

Bên ngoài Dực Quốc Công phủ.

Ngụy Hồng Chương nhíu chặt mày, một hồi lâu mới chậm rãi mở miệng: "Vương Lâm."

"Thần ở đây." Vương Lâm ở một bên khom người đáp lại.

"Trẫm luôn cảm thấy phương Trường Phong này có chút không đúng, ngươi giúp trẫm tra xét lai lịch của hắn, nhớ kỹ nhất định phải cẩn thận, đừng để lộ tin tức, còn nữa, đừng đi Giáo Phường Ti tra xét, vạn nhất bị tiểu tử kia phát hiện thì không hay." Ngụy Hồng Chương chậm rãi mở miệng.

"Tuân lệnh! Thần lập tức sai người đi điều tra."

......

Sáng sớm hôm sau.

Lương Quốc Công Phủ.

Lương Quốc Công Ngụy Triết ngoài năm mươi tuổi, cởi trần đứng trên diễn võ trường, một tay kéo lên một chiếc khóa đá nặng trăm cân.

"Cha! Cha!"

Một tiếng hô gấp gáp vang lên.

'Bùm!'

Hai tiếng trầm đục vang lên, Lương Quốc Công Nguỵ Triết tùy ý ném hai ổ khóa đá xuống đất, ánh mắt hướng về phía Nguỵ Nguyên đang hối hả chạy tới.

Nhất thời nhíu mày: "Cái này nóng như lửa đốt là bộ dạng gì? Lão tử còn chưa chết mà!"

"Cha, ngươi không nhân nghĩa!"

Ngụy Nguyên thở phì phò nhìn cha.

"Tiểu tử, có phải da lại ngứa rồi không?" Ngụy Triết vuốt vuốt cổ tay, chờ Ngụy Nguyên.

Ngụy Nguyên nhất thời rụt cổ lại: "Cha, ngươi phát tài cũng không nói với hài nhi một tiếng, còn để hài nhi suốt ngày ăn cám nuốt rau."

"Phát tài cái gì?"

Ngụy Triết ngơ ngác: "Phủ Lương Quốc công chúng ta nghèo đến mức sắp tè ra máu rồi, hiện tại quốc khố cũng không có tiền, cũng không có nợ để đánh, ta biết kiếm tiền ở đâu đây?"

Ngụy Nguyên nhíu mày: "Cha, sao ngươi còn giấu ta? Con trai đã dò la rõ ràng rồi, Trường Phong Tiêu Cục đang cháy rừng rậm kinh sư chúng ta gần đây có cổ phần của ngươi."

"Cổ cổ của ta? Sao ta không biết?" Ngụy Triết càng thêm ngơ ngác.

“Xì, giả vờ, cha, ngươi cứ tiếp tục giả vờ đi, cái việc buôn bán cực thịnh thế này mà chẳng thấy ngươi mang về nhà, có phải ngươi đang nuôi tiểu nương ở bên ngoài không?” Ngụy Nguyên liếc mắt nhìn Ngụy Triết.

Sau đó trong giọng nói mang theo một giọng điệu đe dọa: “Cha, ngươi tốt nhất nên nói thật, nếu không, ta sẽ nói chuyện ngươi nuôi tiểu nương ở bên ngoài cho mẹ ta, ngươi hãy giải thích với mẹ ta đi.”

"Ta giải thích mẹ ngươi! Lão tử cũng không biết chuyện gì xảy ra! Nói rõ ràng cho lão tử, nếu không chân lão tử sẽ bị ngươi đánh gãy!" Ngụy Triết suýt nữa bị đứa con bất hiếu này làm tức chết.

Mình còn chưa hiểu rõ mọi chuyện, vừa lên đã nói mình nuôi tiểu nương cho hắn, mình thì muốn đấy, nhưng trong nhà nào có tiền đó chứ!

"Không phải, cha, ngươi thật sự không biết a?"

Ngụy Nguyên cũng ngơ ngác, điều này không giống như hắn nghĩ a, không nên để ta uy hiếp, lão cha này liền cho ta mấy trăm lượng, bảo ta cút đi sao?

"Ta biết cái gì a, ngươi nói trọng điểm đi!" Ngụy Triết thật sự sốt ruột.

"Cha, sáng sớm hôm nay toàn bộ kinh thành đều truyền khắp, gần đây nổi tiếng lên tiêu cục Trường Phong chuyên làm buôn bán thư tín và hàng hóa của kinh thành, phía sau màn tổng cộng có ba tên chưởng quỹ."

"Một trong đó là Phương Trường Phong thân phận thần bí, hai người còn lại là Hồ Quốc Công phủ và Lương Quốc Công phủ chúng ta."

“Hơn nữa, hôm qua vì chuyện của tiêu cục, bệ hạ còn đem đi giúp Thân Quốc Công, đứa con trai bị Tần Lãng và Phương Hiểu đánh gần chết đòi công bằng, mắng cho một trận tơi tả.”

"Ngay cả Cảnh Vương đang giúp Thân Quốc Công nói chuyện cũng bị mắng một trận, đều nói là nể mặt cha ngươi và mặt mũi Hồ Quốc Công phủ, bệ hạ mới bảo vệ Trường Phong tiêu cục."

"Cha, ngươi đừng giả vờ nữa, ngươi là một đại tài chủ, đừng giấu giếm nữa, mau mở bài cho hài nhi đi, ném một ngàn tám trăm lượng bạc cho nhi tử chơi đùa."

"Ta đùa giỡn đại gia nhà ngươi!"

Ngụy Triết trừng mắt giận dữ: "Lão tử ngày ngày hao tâm tổn trí quân vụ, nào có thời gian đi làm ăn buôn bán!"

“Hơn nữa, ngươi cảm thấy, ta là người làm ăn buôn bán sao? Tiểu tử ngươi có nhầm lẫn không?”

Ngụy Triết nghi hoặc nhìn về phía Ngụy Nguyên, hắn thì nghiêm túc lắc đầu: "Cha, tuyệt đối không sai, giờ đã truyền khắp nơi, nói là đường huynh của ngươi, tên đã truyền ra rồi, tên là Ngụy Hồng!"

"Ngụy Hồng?" Ngụy Triết nghi hoặc nhìn về phía Ngụy Nguyên.

Ngụy Nguyên gật đầu thật mạnh.

'Bốp!'

Ngụy Triết tát một cái vào đầu Ngụy Nguyên: "Tiểu tử ngươi gật đầu cái rắm, có phải ngu không? Ngươi có đường bá gọi Ngụy Hồng hay không ngươi không biết?"

"Không phải, cha, họ hàng xa của ngươi, ta làm sao biết được a." Ngụy Nguyên ủy khuất ôm đầu.

Ngụy Triết lập tức vuốt tay áo: "Mẹ kiếp, đến dịp lễ Tết, để ngươi nhận toàn bộ người, ngươi nhận cái gì, có thân thích nào cho Ngụy Hồng hay không cũng không biết!"

"Nhiều thân thích như vậy, ta cũng nhớ không hết a." Ngụy Nguyên càng ủy khuất hơn.

"Ngươi câm miệng đi!"

Ngụy Triết hậm hực lẩm bẩm một câu.

Ngụy Nguyên cũng cúi đầu không nói chuyện nữa, nhưng vẻ thất vọng trên mặt lại là khó che giấu.

Vốn tưởng rằng, lần này, ta có thể dựa vào cha mà quý, cha đã kiếm được nhiều tiền rồi, ta nói gì cũng phải ăn mấy bữa thịnh soạn chứ, kết quả, đến cuối cùng chẳng qua chỉ là một con đường sai lầm.

Trái tim ấy à, thật sự là lạnh đến mức nào cũng lạnh đến mức ấy chứ.

Đúng lúc Nguỵ Nguyên thất vọng, Nguỵ Triết lại lên tiếng: "Nhi à, ngươi chắc chắn bên ngoài đã đồn đại rồi chứ?"

"Đúng vậy, bây giờ trẻ con ven đường đều biết nhà chúng ta phát tài rồi."

Nói xong, Ngụy Nguyên không khỏi thở dài: "Ai! Nhưng kết quả, ai biết được, cái quái gì thế này, chính là giả!"

Ngụy Triết trừng hai mắt: "Vào mẹ nó, dám dùng danh tiếng của Lương Quốc Công phủ chúng ta, lão tử nói gì cũng phải cho hắn một ít máu!"

"A? Cha, ngươi muốn làm gì?" Ngụy Nguyên ngơ ngác.

"Làm gì?"

Ngụy Triết nhíu mày: "Dám dùng danh tiếng của lão tử làm ăn, lão tử bây giờ đi cáo ngự trạng! Nhìn xem cái thứ không biết xấu hổ kia, dám mạo danh đường huynh của ta!"

"Đi! Cha ta đi cùng ngươi, nhà chúng ta không thể để người khác chiếm tiện nghi như vậy!" Ngụy Nguyên nghiến răng nghiến lợi hùa theo.

"Hừ! Hôm nay lão tử nhất định phải đào tên khốn mạo danh đường huynh của lão tử ra, chặt nát cho chó ăn!"

Ngụy Triết vừa chửi vừa túm lấy áo bên cạnh đi ra ngoài, Ngụy Nguyên theo sát phía sau.

......

Trong Ngự Thư Phòng.

Ngụy Hồng Chương ngồi trước bàn án, mặt đầy vẻ sầu muộn.

Sáng sớm hôm nay, hắn đã sai người đi dò la, Trường Phong tiêu cục thật sự chưa khai trương.

Vì thế, mấy ngày nay tâm tình của hắn thật sự kém đến cực điểm, muốn tìm Phương Trường Phong hỏi xem chuyện gì, kết quả tiểu tử kia lại mất tích.

Ngụy Hồng Chương thật sự là cạn lời rồi.

Không chỉ như thế.

Nhìn đống đồ đạc chất cao như núi trước mắt, tâm trạng phiền muộn vốn có càng thêm phiền muộn.

"Đêm qua, Thái tử không phê duyệt xong tấu chương sao?" Ngụy Hồng Chương tiện tay cầm lên một tấu chương, nhìn về phía Vương Bảo hỏi.

"Bệ hạ, tấu chương Thái tử phê duyệt xong đêm qua đã được đưa về toàn bộ, đây là Thượng Thư tỉnh hôm nay mới đưa tới." Vương Bảo nhỏ giọng trả lời.

"Biết rồi." Ngụy Hồng Chương nhíu mày, bắt đầu phê duyệt tấu chương.

Ngay tại khoảnh khắc Ngụy Hồng Chương cầm lấy tấu chương, một tiểu thái giám chạy vào.

"Chuyện gì?" Ngụy Hồng Chương nhíu mày hỏi.

"Bệ hạ, Lương quốc công Ngụy Triết cùng thế tử Ngụy Nguyên đến, hai người dọc theo đường đi chửi bới om sòm, lửa giận lớn không chịu nổi!" Tiểu thái giám thấp giọng trả lời.

"Mẹ nó, làm cái quái gì vậy, ở trong hoàng cung chửi bới om sòm, bất mãn với trẫm sao? Để bọn họ vào!" Ngụy Hồng Chương nhíu mày quát lạnh.

Tiểu thái giám đáp một tiếng, bước nhanh rời đi.

Ngụy Hồng Chương tùy ý liếc nhìn tấu chương trong tay, sau đó liền ném sang một bên.

“Mẹ nó, tiền tấu chương không phải là tiền đúng không? Hỏi thăm trả lại mẹ nó viết nhiều chữ như vậy, Tri phủ Tô Châu này thật mẹ nó không phải thứ tốt!”

Ngụy Hồng Chương lầm bầm chửi bới.

Lương Quốc Công Ngụy Triết và thế tử Ngụy Nguyên, lúc này cũng đã tiến vào Ngự Thư Phòng.

Nhìn thấy Ngụy Hồng Chương, Ngụy Triết cũng không màng hành lễ gì, trực tiếp khóc lóc mở miệng: "Bệ hạ! Ngài phải làm chủ cho lão thần a! Có một tên khốn nạn mất hết lương tâm giả mạo lão thần đại ca ở bên ngoài lừa gạt! Khiến lão thần hại khổ rồi!"

Ngụy Hồng Chương nhíu mày: "Hô cái gì mà gào, đã xảy ra chuyện gì, ngươi nói rõ ràng."

"Bệ hạ! Có một tên khốn mất hết lương tâm, lòng lang dạ sói, mạo danh đại ca của lão thần, ở bên ngoài lừa gạt, sau đó mở một tiệm Trường Phong tiêu cục, vơ vét không ít tiền, ngươi nhất định phải làm chủ cho lão thần a!" Ngụy Triết thống khổ vô cùng hô lên.

Khóe miệng Ngụy Hồng Chương nhịn không được co giật, nhìn Ngụy Triết, lập tức quát lạnh một tiếng: “Mẹ kiếp! Câm miệng! Nói chuyện đàng hoàng cho trẫm! Nơi này là hoàng cung, là Ngự Thư Phòng, không phải chợ rau! Lông la ầm ĩ, chửi bới còn ra thể thống gì nữa!”

Nghe Ngụy Hồng Chương quát mắng, hai cha con Ngụy Triết giận dữ không giảm mà còn tăng thêm.

Trong mắt bọn họ, tất cả những điều này đều là do tên khốn Ngụy Hồng kia gây ra, hại đến hai cha con bọn họ, không chỉ bị tổn thất tinh thần, mà còn bị đương kim thánh thượng mắng cho một trận.

Vì thế, Ngụy Triết càng thêm tức giận, hai mắt đỏ ngầu hô lên: "Bệ hạ, lão thần thật sự bị tức điên lên! Có một tên cặn bã bại hoại tên Ngụy Hồng, giả mạo đường huynh của lão thần, ở bên ngoài lừa gạt, lão thần căn bản không nhận ra người này, bệ hạ ngươi phải làm chủ cho lão thần a!"

Ngụy Nguyên cũng là tức giận đến hỏng cả người phụ họa: "Bệ hạ! Ngài nhất định phải đem hỗn đản kia bắt ra, dùng danh tiếng nhà chúng ta, nhất định phải để cho hắn bồi thường một khoản tiền lớn cho nhà chúng ta!"

Ngụy Hồng Chương xoa mi tâm khoát khoát khoát tay: “Được rồi, tất cả đều câm miệng cho trẫm, việc các ngươi nói, trẫm biết.”

Ngụy Triết và Ngụy Nguyên hai cha con lập tức mặt đầy ngơ ngác nhìn về phía Ngụy Hồng Chương.

"Bệ hạ... ngươi xác định?" Ngụy Triết nghi hoặc hỏi.

"Nói nhảm, trẫm đã nói, trẫm biết, Vương Bảo, ban chỗ ngồi cho hai vị ái khanh." Ngụy Hồng Chương nhìn về phía Vương Bảo bên cạnh.

Ngụy Triết vung tay: "Bệ hạ, lão thần không ngồi, lão thần chỉ cần một lời giải thích."

Ngụy Nguyên ở một bên gật đầu thật mạnh.

"Được! Không muốn ngồi, vậy thì đứng đi, nhưng mà, chuyện này, nói ra thì dài dòng lắm."

Ngụy Hồng Chương vẫy vẫy tay với Vương Bảo, ra hiệu hắn không cần đi chuẩn bị ghế thêu nữa.

Vương Bảo đứng lại vị trí của mình, không nói một lời cúi đầu xuống.

Ngụy Triết tuy là võ tướng, nhưng hắn tuyệt đối không ngốc, bằng không cũng sẽ không ngồi vào vị trí như ngày nay.

Chỉ là nhìn thấy thần sắc của Hoàng đế lúc này, trong lòng liền có vài phần suy đoán, e rằng việc này có thể có thủ bút của đương kim Thánh thượng ở bên trong.

Thế là liền lớn tiếng hô lên: “Bệ hạ, lão thần bây giờ chỉ muốn biết một chuyện, Ngụy Hồng kia rốt cuộc là ai? Không thể để hắn cứ thế cầm danh tiếng Lương Quốc Công phủ chúng ta mà lừa gạt đi? Vạn nhất hắn làm gì đó, chẳng phải đều là chúng ta gánh tội thay sao.”

"Đúng! Bệ hạ! Nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc tên gian tặc đáng chết kia! Nếu không..."

'Bốp!'

Ngụy Triết vỗ một cái vào sau gáy Ngụy Nguyên.

Ngụy Nguyên lập tức ngậm miệng, nghi hoặc nhìn về phía cha mình: "Cha, ngươi đánh ta làm gì?"

"Không biết nói gì, ngươi cứ im miệng, trước mặt bệ hạ còn dám chửi bới, coi chừng trị ngươi một kẻ thất lễ đắc tội!" Ngụy Triết trừng mắt nhìn Nguỵ Nguyên.

Ngụy Nguyên ngoan ngoãn ngậm miệng, nhưng trên mặt viết đầy vẻ không phục.

Ngụy Hồng Chương thì mỉm cười: “Đánh hay lắm, tiểu tử thối không học hành tốt, nói một câu còn dám ở đây chửi bới om sòm, ngươi có biết Ngụy Hồng mà ngươi nói, chính là trẫm không!”

"Cái gì????"

Ngụy Triết và Ngụy Nguyên hai cha con đều ngơ ngác nhìn về phía Ngụy Hồng Chương.

Bọn họ thực sự không hiểu nổi rồi, đường đường là hoàng đế Đại Ngụy, vậy mà lại mạo danh đường ca của hắn là một quốc công, đây là muốn tổ tông Lương Quốc công phủ bọn họ bốc khói xanh sao?

Bất quá nghĩ lại, những lời mắng vừa rồi của hai cha con lập tức cảm thấy lông tơ dựng đứng cả người.

Vừa rồi, bọn họ chính là ở trước mặt hoàng đế mắng hắn bản thân a, đây mẹ nó chính là tội chết a.

'Phịch!'

Ngụy Triết lập tức quỳ rạp xuống đất, kêu thảm một tiếng: "Bệ hạ! Lão thần đáng chết a!"

Ngụy Nguyên ngây người, nhìn cha mình, không biết hắn đang phát điên cái gì.

Ngụy Hồng Chương nhìn về phía Ngụy Nguyên, Ngụy Nguyên cũng là phản ứng lại, trực tiếp một cái quỳ gối: "Bệ hạ, thần sai rồi, thần đều là mắng chính mình."

"Các ngươi, các ngươi a!" Ngụy Hồng Chương thật sự bị hai cha con này chọc tức đến bật cười.

"Được rồi, đứng dậy đi." Ngụy Hồng Chương đầy mặt bất đắc dĩ.

Nhìn thoáng qua hai cha con giống như chim cút, Ngụy Hồng Chương bất đắc dĩ giải thích: Không “người biết thì không có tội, huống chi chuyện này là trẫm làm không đúng, lẽ ra nên nói cho các ngươi biết một tiếng.”

"Bất quá, trẫm cũng không có cách nào, bách quan khắp triều này, chỉ có Lương Quốc Công phủ các ngươi cùng họ với trẫm, đồng thời lại quyền cao chức trọng, cho nên vì muốn thêm thân phận cho bản thân, liền tự xưng là đại ca ngươi."

Ngụy Triết liên tục gật đầu, một chữ không dám nhiều lời.

Không ngờ, chạy đến cáo ngự trạng, còn cáo lên bản thân bệ hạ rồi, cái mẹ nó này đi nói lý với ai chứ.

Bất quá, nếu chuyện này không thể nói, nhưng bản thân cũng không thể cứ như vậy làm kẻ ngốc được, tên ngốc nhị nhà họ Tần kia còn có thể kiếm tiền theo, chung quy không thể tự mình gánh tội, lợi ích gì cũng chẳng được.

Thế là, Ngụy Triết nhìn về phía Ngụy Hồng Chương: "Bệ hạ, nói như vậy Trường Phong Hưng Tiêu Cục kia là việc làm ăn của ngài cùng Phương Trường Phong cùng Tần gia lão nhị?"

Ngụy Hồng Chương gật đầu: “Không sai, nhưng trẫm chỉ cần nhận chia lợi nhuận, cụ thể làm gì, đều là do bọn họ quyết định.”

Ngụy Triết đáng thương nhìn về phía Ngụy Hồng Chương: "Bệ hạ! Lương Quốc Công phủ chúng ta và Hồ Quốc Công phủ đều nghèo rớt mồng tơi, đột nhiên bọn họ có tiền rồi, sau này nghèo chỉ có nhà lão thần thôi, lão thần không sống nổi nữa rồi!"