Chương 48 / 211

Đồ vô sỉ

Bản dịch · 3.117 chữ

Phương Hiểu thấy dáng vẻ này của An Ninh công chúa và Hương Ngưng, không khỏi mỉm cười.

"Thế nào, bài từ này của ta, hẳn là có thể lấy được khôi thủ chứ."

"Trước bài từ công tử, những bài thơ dưới lầu tựa ánh đom đóm với vầng trăng sáng, dù là Trương Huân và Đỗ Nhân Hiên cũng không phải đối thủ của công tử."

Công chúa An Ninh trịnh trọng mở miệng.

Phương Hiểu thì mặt mày thư thái: "Đó là đương nhiên, Đỗ Nhân Hiên còn có thể nói, Trương Huân kia tính là cái thá gì."

Phương Hiểu cầm bút lông lên, cuối cùng lạc khoản viết tên Phương Trường Phong.

Sau đó cười tủm tỉm nhìn An Ninh công chúa: “Tú Tú cô nương, nếu ngươi cũng tán thành như vậy, vậy phần thưởng của ta, có phải có thể cho ta trước rồi không?”

"Công tử thi tài rất tốt, còn có bài thơ này cũng là tinh phẩm, nhưng nếu có đại nho ra tay, e rằng thứ nhất còn có điều huyền diệu, cho nên chờ hoạt động kết thúc rồi nói sau." An Ninh công chúa mỉm cười nhìn Phương Hiểu.

"Được rồi, ta rất mong chờ!" Phương Hiểu thấy An Ninh công chúa kiên trì cũng chỉ có thể gật đầu.

Phương Hiểu thổi khô mực, ánh mắt nhìn về phía Hương Ngưng.

Sắc mặt Hương Ngưng cứng đờ: "Nhìn ta làm gì?"

"Tiểu Hương Hương, giúp ta đưa bài từ này cho tiểu nhị, để bọn hắn sao chép một bản dán ra ngoài." Phương Hiểu cười tủm tỉm nhìn Hương Ngưng.

"Ừ."

Hương Ngưng khẽ gật đầu, cầm lấy từ Phương Hiểu đã viết xong liền đi ra ngoài.

"Cạch?"

Lúc này, Hiểu có chút ngơ ngác, nha đầu này không phải nên cãi lại với mình một chút sao?

Cứ như vậy, Phương Hiểu ngơ ngác nhìn Hương Ngưng cầm tác phẩm của hắn rời khỏi nhã gian.

Phương Hiểu chớp mắt nhìn về phía An Ninh công chúa bên cạnh: "Nàng, sao lại có chút khác thường?"

Trong mắt Phương Hiểu có mê mang.

Công chúa An Ninh thì che miệng cười khẽ.

Một lúc lâu sau mới cười tươi giải thích: "Hương Ngưng khâm phục tài tử nhất, bài từ hôm nay của công tử đã khiến nàng thay đổi cách nhìn của ngươi rồi."

"Thích tài tử?"

Phương Hiểu nhướng mày: "Những tài tử nhẹ nhàng kia, bạc đầu thương thì có gì tốt."

"Công tử, có thể viết ra thơ từ trình độ trung bình này, ngươi cũng đã được xem là hàng ngũ tài tử, nói như vậy, thật sự tốt sao?" An Ninh công chúa cười tủm tỉm nhìn về phía Phương Hiểu.

Phương Hiểu tặc lưỡi: "Không, ta không giống bọn họ, ta là thương nhân, chứ không phải tài tử."

Công chúa An Ninh mỉm cười: “Nếu để cho những học tử kia biết, thì một bài thơ, là do một thương nhân như ngươi viết ra, không biết bọn họ sẽ có suy nghĩ gì.”

"Đi xem một chút là biết ngay." Phương Hiểu cười đứng dậy.

Công chúa An Ninh gật đầu, đeo khăn che mặt, theo Phương Hiểu đi ra ngoài.

Tầng hai dựa lan can.

Phương Hiểu đứng trước lan can, An Ninh công chúa lạc hậu ở phía sau ban bố phía sau Phương Hiểu.

Hai người đều ánh mắt thản nhiên nhìn về phía đại sảnh dưới lầu.

Ngay lúc này, Hương Ngưng cũng đã trở lại.

"Công tử, đây là thẻ số của ngươi." Hương Ngưng đưa một tấm thẻ nhỏ cho Phương Hiểu.

Phương Hiểu nhận lấy tấm biển, nhìn Hương Ngưng, trên mặt lộ ra một nụ cười: "Tiểu Hương Hương, ta vẫn thích bộ dạng kiệt ngạo bất kham của ngươi."

Hương Ngưng sửng sốt, sau đó hừ lạnh một tiếng.

Sau đó đi thẳng đến sau lưng An Ninh công chúa, cái đầu nhỏ hơi ngẩng lên, nhìn về phía khác.

"Chậc, thế mới đúng chứ."

Phương Hiểu lặng lẽ cằm, sau đó nhìn về phía bức tường thơ từ cách đó không xa: "Tác phẩm của ta đã dán lên rồi sao?"

"Ừ."

Hương Ngưng lạnh lùng đáp.

Phương Hiểu không nhịn được xoa xoa tay: "Trò hay sắp bắt đầu rồi, chỉ là không biết những người này sẽ có biểu cảm như thế nào, chắc hẳn sẽ kinh ngạc đến mức không thể tả nổi."

Công chúa An Ninh khẽ cười một tiếng: "Công tử thi tài vô song, nhất định sẽ chấn kinh tất cả mọi người."

"Ha ha."

Phương Hiểu cười ha ha, ánh mắt của mấy người, toàn bộ đều nhìn xuống dưới lầu.

Dưới lầu, trong đại sảnh.

Trương Huân đi sang phòng bên uống rượu hoa đã trở về.

Dù sao, có chuyện, cũng chỉ có ý tưởng trước đó, nhưng sau đó thì như Phật như thánh vậy.

Vì thế, sau khi xong việc, Trương Huân thong thả trở về nhận lời tâng bốc của mọi người. Lúc này, Trương Huân cảm thấy tiếp nhận lời tâng bốc còn thoải mái hơn tìm cô gái nhiều.

Tuy rằng vẫn chưa có nhã gian, nhưng sau khi xả lửa xong, tâm tình cũng tốt hơn không ít, dứt khoát ngồi ở trong đại sảnh uống trà sữa.

Nhưng vì vị trí đại sảnh có hạn, nên Trương Huân và Đỗ Nhân Hiên ngồi chung một bàn.

Hơn nữa, ở bên cạnh hai người, lúc này đã vây quanh không ít học tử bưng trà sữa.

Dù sao, hai người này là đại tài tử được xưng là tứ đại tài tử kinh sư, hơn nữa thân phận đều không tầm thường, hoạt động khai trương lần này, thơ từ của hai người càng tỏa sáng rực rỡ, cho nên, mọi người đều tới chúc mừng.

Bất kể có nhận ra hay không, đều muốn cùng hai người làm quen một phen.

"Hôm nay có thể thưởng thức thơ từ của hai vị công tử, quả nhiên là ta mở rộng tầm mắt."

"Không sai, một bài "Tiểu Trọng Sơn", một bài "Đạp Toa Hành" đều đã có phong phạm của mọi người rồi."

"Đúng! Ta càng coi trọng Đạp Toa Hành của Đỗ công tử hơn, loại cảm giác tiêu sái tự nhiên đó, khiến ta rất là hướng tới."

"Theo ta, vẫn là Trương Huân công tử 《Tiểu Trọng Sơn》, đủ loại tu từ mỹ diệu tuyệt luân."

"Ai, nếu sớm biết hai vị công tử muốn tham gia cuộc thi, ta sẽ không bẽ mặt nữa..."

Mọi người không ngừng tán dương.

Trương Huân thì mỉm cười, không chút để tâm.

Mà Đỗ Nhân Hiên thì cười nói cảm ơn mọi người.

Trên lầu.

Phương Hiểu nhìn đám người dưới lầu, không một ai chú ý đến thơ từ của mình, không sờ sờ cằm.

"Không đúng a, đám người này sao không xem thơ từ?" Phương Hiểu buồn bực không thôi.

"Công tử đừng nóng vội, hai vị kia chính là người này được xưng là tứ đại tài tử kinh sư, bối cảnh lại không tầm thường, cho nên đều vây quanh bọn họ cũng bình thường." An Ninh công chúa giải thích một chút.

"Chậc, xem ra không thể đợi thêm được nữa." Phương Hiểu tặc lưỡi, đi xuống lầu.

"Công tử, ngươi đi đâu vậy?" An Ninh công chúa kỳ quái nhìn về phía Phương Hiểu.

"Thêm dầu vào lửa cho bọn họ, để bọn họ mở mang tầm mắt."

Trong lúc nói chuyện, Phương Hiểu đã đi xuống lầu.

Công chúa An Ninh và Hương Ngưng hai người, dứt khoát ở trên lầu nhìn.

Phương Hiểu chậm rãi xuống lầu.

Trong lòng thì không ngừng lẩm bẩm: 'Sơ suất rồi, vốn tưởng rằng, có người sau khi đọc được bài thơ này, sẽ chấn kinh hoan hô, sau đó thu hút sự chú ý của người khác, dẫn tới toàn trường chấn kinh, bây giờ xem ra, còn phải dựa vào chính mình nữa.'

Phương Hiểu chậm rãi đi đến bên cạnh tường thơ từ.

Rồi bắt đầu tìm kiếm thơ từ của mình.

Chỉ là, mấy trăm bài thơ trên tường, thực sự khiến hắn tìm kiếm một hồi lâu.

Nhưng hắn dựa vào tường tìm thơ từ của mình, bị An Ninh công chúa và Hương Ngưng trên lầu nhìn thấy rõ mồn một.

Công chúa An Ninh phì một tiếng cười ra tiếng.

Hương Ngưng đứng bên hừ lạnh một tiếng.

"Hừ! Bùn nhão không trát được tường, vốn tưởng hắn khác biệt, giờ xem ra vẫn là bộ dạng háo sắc đó, hơn nữa, bằng chính hắn, còn có thể tự nhiên biến ra vé, đuổi phiếu lên hạng nhất hay sao?"

Mà ngay lúc này.

Phương Hiểu cũng tìm thấy bài từ của mình trên tường thi từ.

Nhất thời mỉm cười.

Nhìn xung quanh, thấy bên cạnh có mấy người đang thưởng thức thơ từ.

Lập tức hét lớn một tiếng: "Oa! Bài từ này! Quả thực quá tuyệt vời! Bài thơ này tất nhiên là từ hay lưu truyền ngàn đời!"

"Cái gì? Có thơ hay lưu truyền thiên cổ xuất hiện rồi?"

"Cái nào? Để ta xem!"

"Xì! Bài thơ này, quả nhiên là tuyệt! Kim phong ngọc lộ một lần gặp gỡ, đáng thắng lại nhân gian vô số."

"Không, ngươi xem câu cuối cùng "Hai tình nếu như lâu ngày, há lại sớm chiều chiều tối"! Thật là tuyệt vời!"

Trong lúc nhất thời, toàn trường chấn động, học tử xung quanh toàn bộ vây lại.

Phương Hiểu thì ở một bên cảm khái: "Thơ hay a!"

Sau đó lại kéo một học tử bên cạnh lại, cao giọng cảm khái: "Thật là thơ hay a, đây là Thi Tiên giáng thế a."

Học tử bên cạnh nghiêm túc gật đầu.

Mấy học tử gần đó cũng phụ họa theo.

Thấy vậy, Phương Hiểu khẽ mỉm cười, khom người lén lút chuồn đi qua khe hở của đám đông.

Tầng hai, An Ninh công chúa và Hương Ngưng hai người trực tiếp trợn tròn mắt!

Thật sự không ngờ, Phương Hiểu lại còn có thao tác vô sỉ như vậy.

Hương Ngưng càng nghiến răng nghiến lợi, hảo cảm khó khăn lắm mới dâng lên, trong khoảnh khắc này hoàn toàn tan thành mây khói.

Rồi còn nghiến răng nghiến lợi thốt ra một câu: "Đồ vô sỉ!"

An Ninh công chúa đứng bên không nhịn được, phì một tiếng liền bật cười.

"Tiểu thư, ngươi còn cười, loại vô sỉ này, ngươi từ nay tránh xa hắn một chút!" Hương Ngưng giận dữ nói.

"Vô sỉ sao? Nhưng hiệu quả hắn muốn cũng đạt được rồi phải không?" An Ninh công chúa cười hỏi ngược lại.

Hương Ngưng nghe vậy, nhất thời sững sờ.

Sau đó liền phản ứng lại: "Nhưng mà, tiểu thư, đây không phải là việc của quân tử."

"Quân tử? Thứ đó không thể ăn được, hơn nữa, quân tử cũng không thể cho ta một ngàn lượng bạc được." Phương Hiểu cười hớn hở đi lên.

"Hừ!"

Hương Ngưng hừ lạnh một tiếng, khinh bỉ nhìn Phương Hiểu: "Đã thấy kẻ vô liêm sỉ, chưa từng thấy kẻ vô liêm sỉ như vậy, vậy mà còn có người tự mình dẫn đầu khen thơ của mình!"

"Ngươi không hiểu, cái này gọi là giúp bọn họ phát hiện ra cái đẹp." Phương Hiểu bình tĩnh vô cùng.

"Vô sỉ!" Hương Ngưng lạnh lùng nói một câu, sau đó quay đầu sang một bên, không thèm để ý đến Phương Hiểu nữa.

Cùng lúc đó.

Đại sảnh phía dưới.

Đỗ Nhân Hiên và Trương Huân, vốn đang thong thả uống trà sữa, nghe người bên cạnh khen ngợi.

Bỗng nhiên, liền nghe thấy có người kinh hô xuất hiện thơ hay.

Đỗ Nhân Hiên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Lại có thơ hay?"

Trương Huân khẽ cười khẩy, nét mặt khinh bỉ: "Trẻ tuổi trẻ, ngoài Tứ hoàng tử và Phương Khải Hiền ra, còn ai có thể vượt qua hai chúng ta."

"Ha ha, nói là có thể lưu truyền danh thiên cổ, chi bằng cùng đi xem thử."

Trong lúc nói chuyện, Đỗ Nhân Hiên đã đứng dậy.

Trương Huân thấy vậy, khinh bỉ bĩu môi: "Danh thiên thiên cổ, nào dễ viết như thế? Có thể lưu truyền thiên cổ, cần thiên thời địa lợi nhân hòa mới sinh ra, sao có thể xuất hiện ở quán trà sữa bé nhỏ như thế?"

"Xem một chút là biết ngay." Khóe miệng Đỗ Nhân Hiên mang theo ý cười, đi thẳng về phía tường thi từ.

Trương Huân thấy vậy, cũng chậm rãi đứng dậy, đi theo.

Đỗ Nhân Hiên đi tới trước mặt mọi người, vỗ vỗ bả vai thư sinh áo vải phía trước, thư sinh áo vải quay đầu vừa định mắng, thấy là Đỗ Nhân Hiên vội vàng đổi sang tươi cười chắp tay: "Gặp qua Đỗ công tử!"

"Vị huynh đài này, làm phiền để ta xem một chút." Đỗ Nhân Hiên cười đáp lễ.

Người kia thấy vậy, vội vàng tránh ra, mấy người bên cạnh cũng nhao nhao tránh ra một lối đi, để Đỗ Nhân Hiên có thể đi vào.

Dù sao thanh danh của Đỗ Nhân Hiên vẫn rất tốt.

Đỗ Nhân Hiên hướng về mấy người nhường đường nói một tiếng cảm ơn, rồi sải bước đi đến bên tường thi từ.

Ánh mắt nhìn về phía bài thơ mà mọi người đang chỉ trỏ trên tường, vẻ mặt hắn từ điềm nhiên ban đầu dần trở nên nghi hoặc, lại biến thành khó tin.

Một lát sau, khuôn mặt đỏ bừng, hoàn toàn không còn phong độ, chỉ vào bài thơ trên tường, nửa ngày mới nói ra hai chữ: "Thơ hay!"

Nói xong, hắn lại ghé sát lại tỉ mỉ thưởng thức, lộ ra vẻ mặt như si như say.

Trương Huân đi theo tới, thấy Đỗ Nhân Hiên biểu tình như thế, không khỏi hơi nhíu mày, cũng không nói nhiều, trực tiếp chen vào bên trong.

Những người bị chen lấn, đồng loạt phát ra tiếng phẫn nộ, chỉ là khi thấy là Trương Huân, lời đến bên miệng lại đều nuốt ngược trở vào.

Sau đó cẩn thận dịch chuyển về phía xa một chút.

Dù sao, danh tiếng của Trương Huân này chẳng tốt đẹp gì, người này thù dai như nhau.

Nếu đắc tội với người này, đối phương sẽ không nói gì, nhưng sau đó, nhất định sẽ khiến người ta chặt tay chặt đứt giao tình.

Cha hắn lại là quốc công đương triều, nhậm chức Thị lang Bộ Binh, cho dù ngươi muốn kiện cáo hắn, cũng phần lớn là không có hiệu quả, không chỉ như vậy, còn phải gặp họa lần nữa.

Nghe nói, cha hắn càng lập tức sẽ được điều nhiệm Hộ Bộ nhậm chức Thị lang.

Tuy phẩm cấp tương đồng, nhưng quyền lực của Hộ Bộ cao hơn Binh Bộ không chỉ một chút.

Thăng chức Hộ bộ Thị lang, bước tiếp theo ắt phải giữ chức Lục bộ Thượng thư, đủ thấy Trương gia ân sủng cực kỳ.

Trương Huân chen một mạch đến bên tường thơ từ, đứng cạnh Đỗ Nhân Hiên.

Vốn còn mấy người đứng cạnh Đỗ Nhân Hiên, đợi Trương Huân tới nơi, không gian quanh hai người bỗng trở nên rộng rãi hơn hẳn.

Trương Huân cười lạnh nhìn về phía tường thơ từ: "Bản công tử muốn xem rốt cuộc là loại thơ gì, có thể được các ngươi gọi là Thiên Cổ Tuyệt Cú!"

Nói rồi, ánh mắt liền nhìn về phía bài thơ mà mọi người chỉ trỏ.

Mà nụ cười trên mặt hắn cũng dần dần biến mất, chậm rãi trợn to hai mắt, lộ ra vẻ mặt khó tin.

"Cái này... cái này!" Trương Huân ngẩn người.

Hắn không hiểu nổi, sao lại có tác phẩm thần kỳ đến thế, có thể viết ra tác phẩm tuyệt vời như thế, tuyệt đối không phải thế hệ trẻ của Kinh Sư, thi tài của những người này, Trương Huân quả thực là người rõ như lòng bàn tay.

Dù sao những năm này thi hội, hắn cũng không phải là tham gia không công.

Người có thể viết ra tác phẩm tuyệt vời như vậy, tất nhiên là một đại nho.

Chỉ là, đại nho nào lại nhàm chán như vậy, chạy tới tham gia hoạt động khai trương cửa hàng?

Cái này mẹ nó căn bản không hợp lý a!

Đại nho nào lại thiếu một ngàn lượng bạc này chứ...

......

Mặt trời lặn về tây.

Công chúa An Ninh ngồi trong xe ngựa, trong tay ôm chiếc hộp gỗ Phương Hiểu tặng, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt.

Hương Ngưng ngồi bên cạnh mặt mày đầy ưu sầu.

"Điện hạ, ngươi đã sa vào rồi."

"Hả?" An Ninh công chúa sắc mặt cứng đờ, nghi hoặc nhìn về phía Hương Ngưng.

"Điện hạ, vừa rồi ngươi đang cười." Hương Ngưng im lặng.

"Có sao? Ngươi chắc chắn nhìn lầm rồi chứ?"

Công chúa An Ninh sờ sờ mặt mình, vội vàng giải thích.

Hương Ngưng thong thả thở dài, không nói thêm gì nữa.

Trong cung Tú Xuân.

Công chúa An Ninh ngồi trong bồn tắm, thoải mái ngâm mình trong bồn tắm.

Đột nhiên, An Ninh công chúa bật ngồi bật dậy, thân hình đầy đặn lập tức hiện ra trước mặt Hương Ngưng.

Hương Ngưng nhịn không được nuốt một ngụm nước bọt: "Điện hạ, có gì phân phó?"

"Hương Ngưng, mang hương xà tới đây." An Ninh công chúa lên tiếng phân phó.

"Vâng."

Hương Ngưng đáp lời, định đi lấy.

Công chúa An Ninh mặt đỏ bừng, trong đầu hiện lên hình ảnh Phương Hiểu đưa cho hắn xà phòng, vội vàng bổ sung thêm: "Cần cái kia Mạt Lỵ Hương!"

"Biết rồi!"

Hương Ngưng nhanh chân đi lấy.

Không lâu sau, Hương Ngưng liền lấy xà phòng thơm của hoa nhài ra, sau đó bắt đầu giúp An Ninh công chúa bôi.

Quà xà phòng bôi lên người, lập tức một mùi hoa nhài thơm phức bay ra, không lâu sau liền tràn ngập cả gian phòng.

Cuối cùng Thanh Thủy giúp An Ninh công chúa rửa sạch bọt xà phòng, An Ninh công chúa giơ tay lên ngửi ngửi, lập tức vui mừng không thôi: “Toàn thân mát mẻ, còn thơm nữa, thật tốt.”