Chương 57 / 211

Chó cũng không cưới

Bản dịch · 3.266 chữ

Nhìn dáng vẻ hưng phấn của An Ninh công chúa, Phương Hiểu cũng mỉm cười thấu hiểu.

“Được, cứ làm theo lời Tú Tú nhà chúng ta, thấp hơn bọn họ hai văn tiền, nhất định phải khiến bọn họ phá sản.”

Lời vừa thốt ra, An Ninh công chúa lập tức đỏ mặt.

Sau đó lén nhìn Phương Hiểu một cái, liền nhanh chóng chuyển đề tài: “Trường Phong công tử, ngươi thật sự quá lợi hại, có chút bản lĩnh nước thành băng này, tiệm trà sữa của chúng ta, không cần phải sợ không có băng nữa.”

Công chúa An Ninh giơ ngón cái về phía Phương Hiểu.

Phương Hiểu thì nhướng mày.

Ngay khi An Ninh công chúa chuyển đề tài, đã bắt được từ đầu, cô gái này thật là ngại ngùng.

Thế là, Phương Hiểu liền mặt dày kéo chủ đề lên người hai người: "Phải không, ta lợi hại như vậy, Tú Tú cô nương có muốn cân nhắc một chút làm nương tử của ta không?"

Lúc này, An Ninh công chúa không nhịn được trợn trắng mắt, sau đó khẽ lắc đầu: "Công tử, nếu nói cho ngươi biết thân phận của ta, chỉ sợ ngươi sẽ không dễ dàng ở bên ta như bây giờ."

"Ồ? Xem ra thân phận Tú Tú nhà chúng ta rất cao quý, nhưng không cần sợ, trên đời này, thật sự không có thân phận ta kiêng kỵ, không ngại trực tiếp nói cho ta biết."

Phương Hiểu khẽ nhướng mày, nói về thân phận, hắn thật sự chưa từng sợ ai, phải biết rằng, thân phận của mình chính là con trai của quốc công a, ngoại trừ hoàng thất, hắn thật sự không sợ những thế gia nào khác gì các loại.

Công chúa An Ninh cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Phương Hiểu, lập tức cúi đầu, thanh âm giống như ruồi nhặng trả lời: "Công tử, thân phận của ta tạm thời vẫn không nói cho ngươi biết, nhưng lời nói nhẹ nhàng như vậy, công tử ở bên ngoài cũng không nên tùy tiện nói những lời này, miễn cho dẫn tới phiền phức không cần thiết."

Nàng thật sự sợ những lời lẽ bâng quơ của Phương Trường Phong sẽ bị truyền ra ngoài.

Phải biết rằng, hắn là đích nữ của Đại Ngụy hoàng đế, lại còn có ngự tứ hôn ước trong người, nếu những lời này truyền ra ngoài, đối phương nhất định phải đối mặt với nguy cơ cửu tộc tiêu lạc.

Hơn nữa, đến nay, chính mình cũng không dám đem chuyện hợp tác làm ăn với người khác nói cho phụ hoàng biết.

Nếu phụ hoàng biết, dựa theo tính cách của hắn, khẳng định sẽ tra xét xem chuyện gì xảy ra, vậy thì thân phận của Phương Trường Phong thật sự không giấu được nữa.

Công chúa An Ninh trong lòng lo lắng không thôi.

Mà Phương Hiểu thì trong lòng vui mừng không thôi.

Trong mắt hắn, đối phương nói là không thể nói ở bên ngoài, tức là nói, ở nhà, lúc không có người, đối phương đồng ý.

Bản thân tán gái cơ bản đã thành công, tiếp theo chính là giúp đối phương tiếp xúc hôn ước, sau đó mình có thể đến tận cửa cầu hôn.

Đương nhiên, còn có hôn ước của mình, cũng cần phải giải trừ trước mới được.

Trầm ngâm một chút, Phương Hiểu lúc này mới tiếp tục hỏi: “Tú Tú cô nương, chúng ta đều ở chung lâu như vậy rồi, ngươi còn có gì phải sợ, yên tâm nói, không có gì là ta sợ hãi, không cần giấu giếm.”

"Không phải ta khoác lác, cho dù ngươi là công chúa, ta cũng không hề hoảng hốt."

Công chúa An Ninh nghe vậy, đáy lòng lập tức run lên.

Sau đó giả vờ ra vẻ thờ ơ: “Xem ngươi nói đỉnh như vậy, vậy nếu ta là công chúa, ngươi dám đi hoàng cung cầu hôn sao?”

Trên mặt tuy đầy vẻ không để ý, nhưng lúc này nắm đấm của An Ninh công chúa đã siết chặt.

Phương Hiểu thì khoát khoát tay: "Vậy thôi đi."

Công chúa An Ninh thấy vậy, lập tức phát ra một tiếng cười nhạo: "Chậc chậc, vừa rồi, ngươi nói không có gì là ngươi sợ, sao lại sợ rồi?"

"Cái đó không giống."

Phương Hiểu nhìn thấy nụ cười trào phúng của An Ninh công chúa, lập tức không chịu nổi, lại mở miệng: "Nói thật, thân phận công chúa này, ta thật sự không thích, nhà ta một mạch đơn truyền, không chịu nổi sự giày vò."

"Vạn nhất, sau này công chúa không sinh con cho ta, lại không cho ta nạp thiếp, nhà ta chẳng phải là đoạn tuyệt hương hỏa ở chỗ ta sao, không có lợi, không có lợi." Phương Hiểu lắc đầu.

"Phì! Đồ tử! Đồ phụ bạc! Còn chưa cưới vợ, đã muốn nạp thiếp!" Hương Ngưng giận dữ nhổ một cái.

Phương Hiểu thì sờ sờ mũi: "Ngươi hiểu cái gì, đây là truyền thừa của gia tộc."

"Hơn nữa, cưới công chúa có gì tốt, công chúa đều từ nhỏ vinh hoa phú quý, cưới về còn phải cung phụng làm tổ tông, vạn nhất chọc giận không vui, trở về cáo trạng, mấy cái đầu cũng không đủ chém, ngươi nói xem có gì tốt?"

Phương Hiểu nói xong, lại mãi vẫn chưa nhận được câu trả lời của An Ninh công chúa, không khỏi nhìn về phía An Ninh công chúa.

Chỉ thấy An Ninh công chúa lúc này cúi đầu, cũng không biết đang làm gì.

Phương Hiểu còn tưởng rằng, là mình nói sai điều gì.

Vội vàng mở miệng châm chọc: "Đương nhiên, cô nương Tú Tú Tú xinh đẹp như thế, nào phải đèn lồng cũng không tìm thấy. Những công chúa chó còn chẳng cưới, ngay cả một ngón tay của cô nương Tú Tú chúng ta cũng không bằng."

Mà An Ninh công chúa sau khi nghe Phương Hiểu nói vậy, không cảm động, cũng không mỉm cười, trong mắt hiện lên một tầng sương mù.

Nàng không ngờ, Trường Phong công tử mà mình sùng bái lại nói ra những lời như vậy, "cẩu cũng không cưới công chúa", mình thật sự kém cỏi như vậy sao?

Phương Hiểu cũng phát hiện ra điều bất thường.

Nhìn dáng vẻ của An Ninh công chúa, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc: "Vậy, cái kia, Tú Tú cô nương, ngươi không phải thật sự là công chúa chứ?"

"Sao có thể!"

Công chúa An Ninh giống như mèo bị giẫm đuôi, trực tiếp mở miệng phản bác, sau đó cao giọng hỏi ngược lại: “Ngươi đã thấy công chúa nào ở bên ngoài chạy khắp nơi như ta, còn tự mình làm ăn?”

"Hơn nữa, ngươi cũng nói rồi, công chúa đều được nuông chiều từ bé, ngang ngược tùy hứng, ngươi xem ta ở đâu có?"

Phương Hiểu sờ sờ cằm, ánh mắt từ trên xuống dưới đánh giá An Ninh công chúa, thân hình đầy đặn hoàn toàn không hợp với tuổi tác, còn có dù đeo khăn che mặt, vẫn có thể khiến người ta nhìn ra dung mạo đẹp kinh thế hãi tục kia.

Thêm vào đó là vẻ mặt có chút kiêu ngạo lúc này, thật sự là khiến người ta phải thương xót, khiến người ta hận không thể hung hăng hôn một cái.

Phương Hiểu đè nén sự xao động trong lòng.

Sau đó nghiêm túc trả lời: "Ngươi đừng nói, bây giờ xem ra, Tú Tú cô nương ngươi thật sự có vài phần ngang ngược tùy hứng."

Đáy lòng công chúa An Ninh run lên.

Vừa định mở miệng giải thích, nhưng chưa đợi nàng mở miệng, Phương Hiểu đã gật đầu tán đồng: "Bất quá, ngươi nói cũng đúng, công chúa chưa xuất giá, thì không thể xuất cung như ngươi, huống chi là buôn bán."

Nghe vậy, An Ninh công chúa thở phào nhẹ nhõm.

May mà qua mặt được, nếu không thì hôm nay thật sự khó mà kết thúc.

Sau đó liếc Phương Hiểu một cái: "Được rồi, nếu chuyện băng đã giải quyết xong, vậy ta liền đi đến cửa hàng trước, hiện giờ trong cửa hàng mua không được băng, mọi người đều sốt ruột muốn chết, ta muốn đi an ủi mọi người một chút."

“Đã đến giờ cơm rồi, Tú Tú cô nương ăn cơm xong rồi đi thôi.” Phương Hiểu nhiệt tình muốn giữ An Ninh công chúa lại ăn cơm.

Công chúa An Ninh thì lắc đầu, trên mặt lộ ra một nụ cười: “Không cần, chuyện trong cửa hàng vẫn quan trọng hơn, trước hết phải an định tâm của mọi người mới được.”

"Người là cơm sắt là thép, một bữa không ăn đói đến hoảng hốt, không ăn cơm, đói thì làm sao bây giờ?" Phương Hiểu bực bội nhìn An Ninh công chúa.

Công chúa An Ninh chậm rãi cất lời: "Không sao, ta cùng Hương Ngưng ở trong cửa hàng cùng mọi người dùng chút gì là được."

Nói xong, An Ninh công chúa định bước ra ngoài.

Phương Hiểu thấy vậy, đành bất đắc dĩ mở miệng: “Lẩu lớn trong tiệm có gì ngon, ngươi vốn dĩ đã kén ăn, như vậy, lát nữa ta sẽ cho người mang cơm đến tiệm cho ngươi.”

"Đa tạ công tử."

Công chúa An Ninh cười hướng Phương Hiểu Phúc hành lễ.

Rồi mang theo Hương Ngưng nhanh chóng rời đi.

Phương Hiểu nhìn bóng lưng hai người, chìm vào trầm tư.

'Ai, Tú Tú cô nương a, nếu ngươi thật sự là An Lạc công chúa thì tốt biết mấy, như vậy ta sẽ không cần tốn hết tâm tư đi giải trừ hôn ước nữa.'

'Hơn nữa, không chỉ không tiếp xúc, ta còn phải để lão gia tử nhà ta thúc giục hoàng đế một chút, bảo ta mau chóng thành hôn!'

Suy nghĩ đến đây, Phương Hiểu không khỏi lắc đầu, khẽ thì thầm: "Chỉ là, trời không làm đẹp, để chúng ta gặp nhau vào lúc này..."

......

Bên ngoài tiệm trà sữa.

Người xếp hàng càng ngày càng nhiều, trong cửa hàng cũng tràn ngập.

Có chỗ ngồi cao đàm luận rộng rãi, không có chỗ ngồi, dứt khoát chen ngay vào vị trí tường thơ từ, thưởng thức tác phẩm của mọi người.

Vốn dĩ, mọi người là vì hoạt động khai trương, còn có câu quảng cáo 'là sữa thứ nhất tặng người mình yêu nhất' mà đến.

Nhưng sau khi nếm thử, vị ngọt ngào đó thực sự khiến mỗi thực khách kinh diễm.

Cũng vì vậy, chỉ cần công tử thế gia có tiền nhàn rỗi, đều nguyện ý tới nơi này uống một chén trà sữa.

Sự nổi tiếng của tiệm trà sữa, đương nhiên cũng sẽ ảnh hưởng đến những quán nước lạnh khác bên ngoài.

Trước đây, mọi người đều là Bạch Thủy Đoái Đường, bán nhẹ nhàng vài chục văn, cả trăm văn.

Mà hiện tại, ngoại trừ những tiểu thương tiểu thương thỉnh thoảng sẽ uống một bát ra.

Những quan lại huân quý, con cháu thế gia, thư sinh học tử, gần như toàn bộ đều chen chúc đến tiệm trà sữa.

Ngay cả xếp hàng, cũng đều cam tâm tình nguyện, chỉ vì chén Kim Phong Ngọc Lộ kia.

Đặc biệt là sau khi câu nói "Kim Phong Ngọc Lộ Nhất gặp nhau, liền thắng lại nhân gian vô số" kia hiện ra.

Trà sữa tên Kim Phong Ngọc Lộ này càng trực tiếp bán nổ.

Dù là mấy loại trà trái cây đẩy ra phía sau, hương vị cũng đều ngọt ngào ngon miệng, nhưng cũng đều không bán lại được nó.

Dù sao, bài từ này viết tình yêu quá đẹp.

Cũng vì vậy, bài từ này, ngày thứ hai ra lại, đã vinh dự lên bảng một, càng là một trạng thái nghiền ép, vượt qua hạng hai "Tiểu Trọng Sơn".

Một bài từ như vậy, không những không khiến người đọc sách chùn bước, ngược lại còn thu hút không ít người đọc sách đến chiêm ngưỡng.

"Kim Phong Ngọc Lộ của Thượng Khuyết vừa gặp nhau, liền thắng vô số nhân gian."

"Hai tình của Hạ Khuyết nếu như lâu ngày, há lại sớm chiều chiều chiều."

Tất cả đều là những từ ngữ khiến người ta phải ngước nhìn.

Nghĩ đến câu này, tất cả mọi người đều cảm khái liên tục.

"Từ hay đấy! Bài từ này, tuyệt đối sẽ lưu truyền ngàn đời!"

"Ta thật sự đã nóng lòng muốn biết, đây rốt cuộc là tác phẩm của vị thần tiên nào, thật sự là quá tuyệt vời."

"Quá hành hạ người ta, muốn biết ai viết trán, còn phải đợi sau khi thành tích công bố, ta đoán, bài từ này tuyệt đối là do một đại nho nào đó sáng tác!"

"Đại nho cũng sẽ đến loại quán nước lạnh này sao?"

"Nói nhảm, đại nho cũng là người, đây chính là trọn vẹn một ngàn lượng bạc, ai có thể chịu nổi loại dụ hoặc này?"

Hiện nay, số phiếu của bài từ 《Thước Kiều Tiên· Tiêm Vân Trú Xảo》 đã là vị trí số một của kiểu Đoạn Nhai, tương lai, hầu như sẽ không có ai vượt qua số phiếu của tác phẩm này.

Vì vậy, điều mọi người hiện tại tò mò không phải bài thơ này tổng cộng có thể thu được bao nhiêu phiếu, mà là tò mò bài thơ này rốt cuộc là do đại nho nào sáng tác.

Trong nhã gian lầu hai.

Công chúa An Ninh chống cằm, nhìn những thư sinh đang bàn tán xôn xao phía dưới.

Hương Ngưng ở một bên thì ôm trường kiếm trong lòng, suy nghĩ một chút rồi mở miệng: "Nếu để bọn hắn biết, thơ lợi hại như vậy, xuất phát từ tay một thiếu niên còn nhỏ hơn bọn hắn, những kẻ đọc sách này có sụp đổ hay không?"

"Trường Phong công tử thi tài vô song, đầu óc thương nghiệp càng hiếm có trên đời, về sau khẳng định là một đại nhân vật không tầm thường."

Công chúa An Ninh gật đầu tán đồng, không biết từ lúc nào, trong lòng nàng, Phương Hiểu đã tương đương với một tồn tại vạn năng.

Đầu tiên là tay phe phẩy quạt gió, sau đó là trà sữa, rồi đường trắng, xà phòng, còn có pháp môn tạo băng mà hôm nay đã thấy, người này, chỗ nào cũng tràn ngập thần bí.

Chỉ là, khi trong đầu An Ninh công chúa hiện lên câu "công chúa mà chó cũng không cưới" của đối phương.

Trái tim nàng luôn đau nhói không hiểu sao.

Vốn tưởng rằng thân phận công chúa của mình sẽ là điểm cộng, mà giờ xem ra, mình đã hoàn toàn nghĩ sai rồi.

Đối với đối phương mà nói, đây không phải là điểm cộng, mà là xiềng xích.

Hương Ngưng ở một bên nhìn An Ninh công chúa lúc thì mỉm cười, lúc thì nhíu mày.

Lập tức hiểu ra, điện hạ công chúa lại đang nghĩ về chuyện tên háo sắc kia.

Vì thế, Hương Ngưng suy nghĩ một chút, lúc này mới nhỏ giọng hỏi: "Điện hạ, vừa rồi đã nói rõ, vì sao ngài không trực tiếp nói thân phận cho hắn?"

"Ngươi cảm thấy, với tình huống phụ hoàng bây giờ, nếu như truyền ra ngoài ta ra mặt lộ diện làm ăn, sẽ có kết quả gì?" An Ninh công chúa cười khổ một tiếng.

"Điện hạ, tuy rằng tên đăng đồ tử kia có chút cái gì đó, nhưng mà, ta tin tưởng, hắn hẳn là sẽ không nói lung tung." Hương Ngưng nhíu mày thanh tú giải thích.

"Nào có đơn giản như vậy."

Công chúa An Ninh thở dài một hơi, sau đó tiếp tục mở miệng: "Thành thật mà nói, chúng ta ở chung với nhau cũng không tệ, nhưng mà, dựa theo tạo nghệ thi từ của công tử như vậy, hắn tuyệt đối không thể là người bình thường."

"Nghĩ lại, Phương Trường Phong cũng không phải tên thật của hắn, ta hiện tại sợ nhất chính là, nếu hắn là người sĩ tộc, ta vì thân phận công chúa nói cho hắn biết, chỉ sợ những người này sẽ làm chuyện bất lợi cho hoàng thất." An Ninh công chúa mặt lộ vẻ nghiêm trọng.

Hương Ngưng nghe vậy, không khỏi gật đầu.

Thân phận công chúa điện hạ tuyệt đối không thể để lộ ra ngoài.

Nếu truyền ra ngoài, những đại thần kia bị gán cho tội danh tranh lợi với dân, điện hạ chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.

Công chúa An Ninh lại tiếp tục mở miệng: "Ta biết ngươi là vì ta tốt, nhưng so với lợi ích hoàng gia, những chuyện tình yêu này chẳng đáng kể gì, ít nhất hiện tại chẳng đáng là gì."

“Hơn nữa, chỉ cần có thể để nội la có liên tục không ngừng chảy vào, phụ hoàng cuối cùng sẽ có một ngày đồng ý hủy bỏ hôn sự của ta và tên công tử ăn chơi kia.”

"Hiện giờ, hôn ước trong người, nói gì cũng là lãng phí thời gian."

Nói đến cuối cùng, trên mặt An Ninh công chúa tràn đầy đắng chát.

"Điện hạ yên tâm, nếu bệ hạ thật sự không muốn hủy bỏ hôn sự này, trước khi các ngươi đại hôn, nô tỳ giúp ngươi tự tay giết tên hoàn khố kia, trả lại tự do cho ngươi!" Trong giọng nói của Hương Ngưng trải rộng sát ý lành lạnh.

Công chúa An Ninh lắc đầu: "Không cần như thế, cùng lắm thì đến lúc đó chúng ta sống ở phủ công chúa của mình, để hắn tự mình phiêu bạt bên ngoài thôi."

Công chúa An Ninh đau lòng nhìn Hương Ngưng.

Nàng và Hương Ngưng, là cùng nhau lớn lên, nói là chủ tớ, kỳ thực sớm đã tình như tỷ muội.

Hương Ngưng là thật lòng vì nàng tốt, nàng cũng biết rõ, nhưng nếu để cho mình giống như tỷ muội, hy sinh tính mạng đi đổi lấy hạnh phúc của mình, đó là điều nàng tuyệt đối không muốn thấy.

"Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, việc làm ăn của chúng ta đã chuyển biến tốt hơn, dự án phía sau Côn Bằng Thương Hành còn chưa được đưa ra."

"Đợi sau khi những hạng mục này được đưa ra từng thứ một, ta tin rằng phụ hoàng khẳng định có thể nhìn thấy giá trị của Côn Bằng thương hành, đến lúc đó ta sẽ tiến cử Trường Phong công tử cho phụ hoàng."

"Nói không chừng phụ hoàng sẽ đồng ý thỉnh cầu hủy hôn của ta."

Công chúa An Ninh dịu dàng khuyên nhủ.

"Ừm, ta tin rằng, điện hạ và tên công tử ăn chơi trác táng kia chắc chắn sẽ thành người tình chung quy." Hương ngưng trọng gật đầu.

Công chúa An Ninh nghe vậy, trên mặt lập tức hiện lên một tia sầu muộn: "Nhưng mà, hắn hình như rất phản cảm thân phận công chúa này..."