Chương 112 / 139

Chương 112: Chó con xin được kẹo

Bản dịch · 1.703 chữ

Chiều tối, bầu trời tuyết rơi xuống.

Tuyết không lớn, mỏng manh một lớp, bị gió thổi nghiêng qua, rơi trên vai liền tan.

Lăng Dư Chu quấn chặt áo khoác, từ trong tòa nhà công nghệ của Lăng thị đi ra.

Dư luận trên mạng tạm thời lắng xuống một chút, hôm nay hắn hiếm khi đi làm sớm, bước chân chậm hơn bình thường vài phần.

Lăng Thần đi theo phía sau, trong tay giúp hắn cầm cặp công văn, tay kia còn xách một túi giấy. Hôm nay hắn mặc áo lông xám nhạt, khoác ngoài áo khoác màu sẫm, thẻ bài ngay ngắn treo ở trước ngực, đi rất thành thật, giống như cái đuôi nhỏ.

Đi đến cửa, hắn tiến lại gần: "Ca, không, Lăng tổng, ngươi đồng ý cho ta thực tập đi? Ta cam đoan không gây phiền phức cho ngươi, ta sẽ theo Thanh tỷ, yên tĩnh."

Lăng Dư Chu chẳng thèm để ý đến hắn, tiếp tục đi về phía trước.

Lăng Thần lại đi theo hai bước, giọng điệu có thêm sự cô đơn: “Được rồi, không nhắc đến thực tập nữa. Vậy ca, ngươi bảo ta chuyển về nhà ở vài ngày nhé? Ký túc xá trường học đều đóng cửa rồi. Cô quản lý ký túc định nói ta không đi thì nàng sẽ khóa cửa đấy.”

Lăng Dư Chu không dừng bước, chỉ thản nhiên ném một câu: “Tùy ngươi.”

Trên mặt Lăng Thần rốt cuộc cũng lộ ra nụ cười, giống như một chú chó nhỏ cuối cùng cũng xin được kẹo.

Nhưng nụ cười vừa mới nở trên mặt, ngay giây tiếp theo, cả hai cùng dừng bước.

Chỉ thấy dưới bậc thềm trước cửa tòa nhà, có ba người đang đứng——

Lăng Tiêu đứng bên trái, mặc một chiếc áo khoác lông vũ dài màu đen, mũ đội trên đầu, khăn quàng cổ che đến cằm, chỉ lộ ra đôi mắt và nửa cái sống mũi.

Lăng Phong đứng bên phải, mặc một chiếc áo khoác dày màu xanh đậm, quấn khăn nhung, tay đút trong túi, lạnh đến mức chóp mũi đỏ ửng.

Lăng Tinh đứng giữa hai người, khoác chiếc áo bông nhỏ màu trắng lông xù, đầu đội mũ len, hai bím tóc rủ xuống từ dưới mũ.

Nàng bên trái dắt Lăng Tiêu, bên phải nắm tay Lăng Phong, lặng lẽ đứng trong tuyết, như một mặt trời nhỏ bị hai người anh trai kẹp ở giữa.

Lăng Dư Chu sững sờ, chưa kịp mở miệng, Lăng Thần đã hỏi trước:

"Nhị ca, Tiểu Phong, còn có Tinh Nhi? Sao các ngươi lại tới đây?"

Lăng Phong là người đầu tiên chạy tới, hắn tháo khăn quàng cổ trên cổ mình xuống, quấn lên cổ Lăng Dư Chu, sau đó lại cẩn thận nhét vào cổ áo cho hắn.

"Đại ca, huynh tan làm rồi! Hôm nay lạnh, ngươi vây lại trước đi, đừng bị cảm."

Chiếc khăn quàng vẫn còn mang theo hơi ấm cơ thể hắn, ấm áp dễ chịu, bao bọc lấy mùi nước giặt sạch sẽ trên người thiếu niên.

Lăng Dư Chu bị vây đến mức trở tay không kịp, cúi đầu nhìn chiếc khăn quàng cổ màu xám đậm trên cổ, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn ba người đang đứng trong tuyết trước mặt.

Hắn ngẩn người vài giây, mới mở miệng: "Sao các ngươi lại ở đây?"

Lăng Tiêu kéo tay Tinh Nhi đi lên, đôi mắt đào hoa dưới vành mũ cong: "Đại ca, hôm nay là Đông Chí, chúng ta đón ngươi về nhà, cùng ăn sủi cảo."

Lăng Dư Chu hoàn toàn mù tịt.

Đông chí? Đây tính là ngày lễ quan trọng gì chứ?

Những đứa nhỏ này cả năm không về nhà tổ chức lễ hội, ngay cả Đoan Ngọ và Trung Thu cũng là hắn và Tinh Nhi sống qua, sao một mùa đông chí lại chạy đến?

Hắn nhìn Lăng Tiêu, lại nhìn sang Lăng Phong, thật sự muốn gõ đầu bọn họ, hỏi xem hai người này trong bụng đang giấu giếm điều gì không?!

Tuy nhiên, Tinh Nhi ở đây, hắn cũng không tiện làm mất mặt họ.

Hắn cúi người xuống, xoa xoa mũ của Tinh Nhi: "Tinh nhi, các ngươi đợi ở đây bao lâu rồi?"

Tinh Nhi ngẩng mặt, rất nghiêm túc trả lời: “Ba mươi bảy phút năm mươi hai giây.”

Lăng Thần thò đầu ra từ phía sau: "... Trời lạnh giá, sao không đợi trong xe?"

Lăng Phong đút tay vào túi, rụt cổ lại, cứng miệng nói:

“Không lạnh. Tinh Nhi vừa vặn muốn xem tuyết, chúng ta liền đứng ở chỗ đó chờ một lát.” Hắn nói xong, hướng về phía Tinh nhi nghiêng đầu. Sao Nhi phối hợp gật gật, “Ừm, tuyết”, nhìn tuyết.”

Lăng Tiêu cũng đi tới, vỗ vỗ bả vai của Lăng Thần, trong giọng nói hiếm khi mang theo vài phần nghiêm túc: "A Thần. Thời gian này ta cũng vất vả cho ngươi rồi. Ta nghe nói, lần này chip tinh đồ xảy ra chuyện, ngươi đã bỏ không ít công sức." Hắn dừng một chút, khóe miệng nhếch lên: “Tiểu tử ngươi, nhìn không ra, việc làm ăn còn có hai chiêu nữa à!"

Lăng Thần mím môi, rũ mắt xuống, thấp giọng nói: “Nhị ca quá khen rồi, thật ra ta cũng muốn ở lại công ty, giúp đại ca chia sẻ nhiều hơn một chút, lớp học trong trường của ta đã sửa xong, luận văn viết gần hết rồi...”

Lăng Dư Chu bị những lời lảm nhảm này của hắn khơi dậy lửa giận, nhíu mày ngắt lời: “Được rồi, cả ngày cãi nhau đến mức tai ta chai sạn! Đã ở đây rồi thì về nhà thôi.”

Hắn quay người đi về phía xe, mấy người theo sau.

Tinh Nhi buông tay Lăng Tiêu ra, chạy bộ hai bước, nắm lấy vạt áo của Lăng Dư Chu.

Lăng Dư Chu cúi đầu nhìn nàng một cái, trong lòng cười một tiếng, nắm lấy tay Tinh Nhi.

Tuyết hoa vẫn còn rơi trên vai, tóc và khăn quàng của họ...

Mấy người đi về phía bãi đỗ xe. Đúng lúc này, phía sau bỗng truyền đến một giọng nói:

"Lăng ca!"

Mọi người đều dừng bước, nhao nhao xoay người lại

Cách lớp tuyết bay lả tả, chỉ thấy một thanh niên từ trạm xe buýt đối diện phố chạy tới. Hắn mặc một bộ áo bông màu sẫm đã bạc trắng, trên vai đeo một chiếc túi sách cũ, mũi đỏ ửng vì lạnh, trong tay còn ôm một túi giữ nhiệt.

Lăng Tiêu nhíu mày, mở miệng trước tiên: "Mấy người chúng ta đều họ Lăng, ngươi gọi là ai?"

Lăng Thần đứng ở phía sau, bỗng nhiên nhận ra thanh niên trước mắt.

Hắn khựng lại - Trần Mặc, cùng trường với hắn là lớp cao hơn hắn một khóa. Hắn từng gặp người này ở trường, độc lai độc vãng, luôn ngồi lì trong góc nhà ăn.

Không ngờ lại gặp ở đây? Càng không ngờ, hắn tìm chính là đại ca.

Sau đó hắn lại nhớ ra — mấy tháng trước, đại ca quả thực đã cứu hắn một lần.

Người này không phải là quấn lấy đại ca rồi chứ?!

Trần Mặc bước tới, bước chân rất nhẹ, như sợ giẫm nát lớp tuyết mỏng trên mặt đất. Hắn đứng lại trước mặt Lăng Dư Chu, cẩn thận nói: “Tôi tìm là tổng tài của tập đoàn Lăng thị, tiên sinh Lăng Dự Chu.”

Lăng Dư Chu cũng nhận ra hắn, hắn rút tay từ túi áo khoác ra, cười với Trần Mặc:

“Là cậu à. Đừng phiền phức như vậy, sau này cứ gọi tôi là Dư Chu ca là được.” Hắn quay đầu lại, nhìn đám người phía sau, giơ tay ra hiệu, “Nào, tôi giới thiệu với mọi người. Đây là Trần Mặc, là một đứa trẻ mà tôi từng giúp đỡ trước đây, năm nay vừa tốt nghiệp Đại học Hoa Kinh, khoa Kỹ thuật Thổ Mộc.”

Hắn nói xong, lại quay đầu nhìn về phía Trần Mặc, lần lượt chỉ mấy người phía sau: "Mấy vị này là đệ đệ muội muội của ta. Lăng Tiêu, Lăng Thần, lăng Phong còn có Lăng Tinh."

Tinh Nhi đứng ở bên cạnh, ngẩng mặt nhìn Trần Mặc một cái, không nói gì, chỉ lùi nửa bước về phía sau Lăng Phong.

Trần Mặc xoa xoa sau gáy, sắc mặt trắng bệch, tỏ vẻ rất ngại ngùng.

Ánh mắt hắn từ Lăng Tiêu quét đến Lăng Thần, từ trong gió quét tới Lăng Tinh, nhìn những chiếc áo lông vũ sạch sẽ, tinh xảo và thời trang, thoạt nhìn giá cả đắt đỏ trên người họ, rồi lại cúi đầu nhìn chiếc váy bông rách rưới bẩn thỉu, gần như sắp lộ ra bông gòn trên mình.

Hắn há miệng, không khỏi nắm chặt ngón tay: "Hóa ra là em trai và em gái của Dư Chu ca."

Mấy người nhìn hắn, mỗi người gật đầu.

Lăng Tiêu đẩy mũ ra sau, đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, khách khí và xa cách nói một câu "Chào ngươi".

Lăng Phong đứng ở phía trước nhất, chóp mũi còn lạnh đến đỏ ửng, nghiêng đầu nhìn hắn, chỉ hơi nâng cằm lên, coi như chào hỏi.

Lăng Thần trốn ở phía sau, ánh mắt rơi vào trên mặt Trần Mặc, luôn cảm thấy người này có chỗ nào đó khiến hắn không nói nên lời - mày mắt kia, sống mũi kia cứ cảm giác có chút quen mắt, lại nói không rõ giống ai.

Lăng Dư Chu bước lên, hỏi: “Trần Mặc, hôm nay tìm tôi có việc gì?”

Trần Mặc cúi đầu nhìn túi giữ nhiệt trong tay, đưa nó về phía trước.

Hắn có chút ngượng ngùng cười một cái, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ: “Cái kia... thật ra cũng không có gì. Chỉ là hôm nay là Đông Chí, bà nội ta bảo ta đến đưa cho ngài một bát sủi cảo.”