Chương 103 / 139

Chương 103: Không phải đứa trẻ bình thường

Bản dịch · 1.629 chữ

Trường Trung học số 70 Thủ đô, lớp X khối 12.

Ánh nắng buổi chiều từ cửa sổ xiên qua, chiếu lên bảng đen.

Thầy Lý đứng trên bục giảng, tay cầm xấp giấy thông báo, đẩy gọng kính, giọng điệu nghiêm túc:

"Buổi học kỳ này đến đây thôi, học sau trở về, các ngươi chỉ còn lại học cuối cùng. Đồng hồ đếm ngược của kỳ thi đại học, bắt đầu từ bây giờ, đánh một trận đần độn! Đừng hòng ai nghĩ đến chuyện thư giãn, đừng để ai có thể tự chừa đường lui cho mình!"

Nàng dừng lại một chút, đặt tờ thông báo lên bàn:

"Chín giờ sáng mai, họp phụ huynh. Tất cả học sinh phải thông báo chu đáo, phụ thân không đến được thì báo trước cho ta."

Dưới bục giảng vang lên những tiếng lật sách thưa thớt và tiếng thở dài.

Lăng Phong ngồi ở hàng thứ ba cạnh cửa sổ, che mũ bút máy lại, bắt đầu thu dọn cặp sách.

Nửa năm đọc lại, hắn yên tĩnh hơn nhiều.

Không trốn học, không đánh nhau, cũng chẳng cãi nhau với ai, ngay cả những anh em cùng chơi bóng trước kia cũng rất ít khi qua lại.

Mỗi ngày hắn đều là phòng học, nhà ăn và nhà trọ.

Thành tích từ lớp học lên dưới đáy, chậm rãi leo vào trung nguồn, không tính là kinh diễm nhưng vững vàng.

Linh linh linh...

Chuông tan học vang lên, cả lớp lập tức sống lại. Có người vươn vai, có người lao về phía cửa, cũng có kẻ tụm năm tụ tập nói cười.

Lăng Phong quăng cặp sách lên vai, bước ra khỏi lớp học.

Hành lang người qua kẻ lại, hắn cúi đầu, đi rất nhanh.

"Tiểu Phong!"

Lúc này, một nam sinh cao gầy từ phía sau đuổi theo, vỗ vai hắn.

Là bạn cùng chơi bóng trước đây, tên là Lý Nghị. Anh ta mặc áo thun của đội bóng rổ, trong lòng ôm một quả bóng, trên mặt còn mang theo nụ cười nóng hổi:

"Hôm nay tan học sớm, có muốn đi chơi bóng không? Ngươi bao lâu rồi chưa tới? Nửa học kỳ rồi nhỉ, đội thiếu ngươi, ván giỏ bị người ta cướp mất rồi."

Lăng Phong bước chân không dừng: "Không đi, ta trở về còn có việc."

"Có chuyện gì mà gấp thế?" Lý Nghị đi theo hai bước, "Chỉ một trận thôi, đánh nửa trận cũng được, ngươi đã nhốt mình hơn nửa năm rồi, ra ngoài hít thở không khí chút nào."

"Không đánh nữa," Lăng Phong thu hồi ánh mắt, vẫy tay với Lý Nghị: "Để hôm khác đi."

Hắn xoay người rẽ vào cầu thang, không ngoảnh đầu lại mà xuống lầu.

Lý Nghị ôm quả bóng đứng tại chỗ, nhìn hắn đi xa, lẩm bẩm một câu: “Thằng nhóc này, thật sự thay đổi rồi.”

*

Lăng Phong từ trường học đi ra, ngồi xe buýt bốn mươi phút, xuống xe ở đầu một con hẻm cổ phía nam thành phố.

Con hẻm rất hẹp, hai bên là khu nhà dân cũ, tầng một đã đổi thành các cửa tiệm nhỏ.

Hắn đi đến trước cửa tiệm không mấy nổi bật ở cuối ngõ, trước cổng treo một tấm thẻ gỗ viết tay: "Tay tác của lão Chu".

Mặt tiền rất nhỏ, trong tủ kính bày vài bức tranh đã được trang trí sẵn và vài hộp mẫu ghép hình.

Hắn đẩy cửa bước vào, chiếc chuông treo trên cửa kêu leng keng một tiếng.

Ông chủ ngẩng đầu từ phía sau bàn làm việc, là một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, đeo kính lão, trên tay còn dính mảnh gỗ vụn. Hắn nhận ra Lăng Phong, tháo kính xuống cười: "Chàng trai trẻ, đến lấy tranh ghép à?"

"Ừ." Lăng Phong gật đầu, "Ba ngày trước đặt hàng, số đơn hàng là XXX"

"Ta nhớ."

Ông chủ chưa đợi hắn nói hết câu, xoay người đi lên kệ tìm kiếm.

Bộ ghép hình đó được đựng trong một chiếc hộp màu xanh thẫm, hộp không lớn nhưng rất nặng. Ông chủ hai tay bưng ra đặt lên quầy, lại không nhịn được nhìn thêm lần nữa: "Ngươi mở ra xem thử, xác nhận lại đi."

Lăng Phong mở nắp hộp ra.

Bên trong là một ngàn mảnh ghép, mỗi mảnh chỉ to bằng móng tay, màu sắc gần như không phân biệt được.

Thâm Lam, Mặc Lam và Hôi Lam. Thỉnh thoảng xen lẫn vài mảnh bạc trắng và ám kim.

"Đây là bức tranh ngươi đưa cho ta, không sai chứ?" Ông chủ hỏi.

"Ừm, đúng vậy, dải Ngân Hà vào ngày đông chí, mỗi điểm sáng đại diện cho một ngôi sao."

Ông chủ bên cạnh cảm thán:

"Tôi làm bản vẽ hơn hai mươi năm rồi, lần đầu tiên nhận đơn hàng này. Mỗi mảnh đều trông khá giống nhau, màu sắc lại gần nhau mà mặt sau cũng không có số hiệu, nếu người bình thường cầm được thì đừng nói là liều mạng, nhìn vài cái là phải bỏ cuộc. Cậu chắc chắn đây là để chơi cho trẻ con chứ?"

Lăng Phong đóng nắp hộp lại, cười một tiếng:

"Ừm, nhưng không phải đứa trẻ bình thường."

Ông chủ liếc nhìn hắn một cái, không hỏi thêm nữa.

Lăng Phong thanh toán khoản cuối, bỏ hộp vào cặp sách, rồi tiện tay mua một dải lụa màu xanh đậm dùng để đóng gói. Ông chủ thắt chặt cho hắn, thắt nút bướm gọn gàng, đưa qua:

"Cầm lấy rồi."

*

Hai giờ chiều, chuông cửa Lăng trạch vang lên.

Trương thúc đặt giẻ lau trong tay xuống, đi ra mở cửa. Cửa vừa mở, ông sững sờ một chút, rồi lập tức cười lên: "Ngũ thiếu gia? Sao ngài lại về rồi?"

"Trường sắp nghỉ đông rồi, ta về nhà xem thử."

Trên vai Lăng Phong đeo cặp sách, khóa kéo không chặt, lộ ra một góc hộp màu xanh đậm bên trong.

"Mau vào mau vào!"

Trương thúc vội vàng nghiêng người nhường đường, "Ông ăn cơm chưa? Con đi làm chút gì đó cho ông."

“Trương thúc, ngài đừng bận rộn nữa, ta ăn rồi.” Lăng Phong thay giày, ánh mắt quét qua phòng khách một vòng, “Đúng rồi, Tinh Nhi đâu? Ta mang quà cho nàng.”

Trương thúc cười đến mức mắt híp lại thành một đường chỉ: "Tiểu thư đang đọc sách trong phòng đấy. Ngài đi theo tôi."

Trương thúc dẫn Lăng Phong đi qua hành lang, đến trước cửa phòng Lăng Tinh, khẽ gõ cửa:

"Tiểu thư, người xem ai tới đây."

Cửa đóng chặt, Lăng Tinh ngồi trên tấm thảm cạnh cửa sổ, trước mặt trải một cuốn sách toán dày cộp.

Khối tuyết cuộn tròn trên đầu gối nàng, cái đuôi đặt lên cổ tay nàng.

Trong tay nàng cầm một cây bút chì, đang suy diễn chi chít điều gì đó trên giấy nháp, nét chữ nhỏ gọn ngay ngắn, như những hàng binh lính nhỏ.

Nàng nghe được thanh âm ngẩng đầu lên, nhìn thấy Lăng Phong đứng ở cửa ra vào, ánh mắt lập tức sáng lên. Nàng đẩy sách sang bên cạnh, chân trần chạy tới, ôm chặt lấy eo của Lăng phong.

“Ngũ ca.”

Lăng Phong cúi người, ôm cả người nàng lên, xoa xoa tóc của nàng: “Tinh Nhi hôm nay có ngoan không?”

"Ta mới không ngoan đâu, ta đâu phải cục tuyết."

Lăng Phong cười một tiếng: "Tốt tốt tốt, ngươi không phải là đám tuyết, mà là Tinh nhi của ta!"

Nói xong, hắn nhướng mày: “Tinh Nhi, hôm nay ca ca mang quà cho ngươi.”

Tinh Nhi mắt sáng lên, “Quà?”

Lăng Phong lấy cặp sách xuống, kéo khóa ra, lấy cái hộp màu xanh đậm kia ra. Bên ngoài hộp còn buộc dải lụa, thắt một nút bướm.

Tinh Nhi mặc kệ nhiều như vậy, nhanh chóng xé bỏ tờ giấy bọc.

Mở hộp ra, chỉ nhìn thoáng qua một cái, nàng đã kêu lên:

"Oa, đây là bản đồ Tinh Hà Ngân!"

Lăng Phong bổ sung: "Là bản đồ Ngân Hà tinh hệ của Đông Chí ngày đó nha."

“Ta biết, vào ngày Đông Chí, Ngân Hà nhìn thấy từ bán cầu phía bắc, Thiên Xu Tinh ở góc trên bên trái, độ sáng là 1.79, ghế thợ săn ở dưới bên phải, góc độ liên kết của bốn và tham gia bảy là...”

“Được rồi được rồi, được chưa?” Lăng Phong cười ngắt lời nàng, “Ngươi liền nói ngươi có liều mạng hay không?”

"Đương nhiên rồi, ta đã nghĩ ra cách liều mạng rồi."

"Nói trước đi, không ghép được thì đừng khóc lóc."

"Không biết khóc." Lăng Tinh nói, sau đó ôm hộp đứng dậy, đi đến bên thảm, đổ hết tất cả các mảnh ghép ra ngoài. "Ta sẽ liều cho ngươi ngay bây giờ."

Trương thúc tiến lên xem những mảnh ghép đầy đất, nhíu mày: "Tiểu thư, cái này không vội đâu, cứ từ từ mà ghép lại."

Nhưng Lăng Tinh đã bước vào "mô hình ghép", không ngẩng đầu, không đáp lại một câu.

"Tiểu thư,"

Trương thúc còn muốn khuyên can, tay áo bỗng bị Lăng Phong kéo lại.

Chỉ nghe Ngũ thiếu gia hạ thấp giọng, nói bên tai:

"Trương thúc, để Tinh Nhi ở đây liều một lát đi, con... có vài lời muốn hỏi người."

(Hôm nay là sinh nhật Chu Châu, lén thêm hai chương nữa, liệu có ai phát hiện không? (๑˃̵ᴗ˂� Chiết)>� Hì hì, chúc Chu Chu khỏe mạnh vui vẻ, sống lâu trăm tuổi ( ́・Ặ�ㅎ` ))