Chương 1 / 64

Chương 1: Kỹ thuật quá kém

Bản dịch · 1.691 chữ

Hơi nóng dính nhớp bao bọc lấy mảnh vỡ đèn neon, từ khe hở cửa sổ kính lớn của khách sạn chui vào, Thẩm Tinh cảm thấy mình giống như một khối kẹo bông bị ném vào phòng Tang Cầm, đang tan chảy từ trong ra ngoài.

Nàng dựa vào tường hành lang, rút điện thoại xem - một giờ mười bảy phút sáng.

Lâm Hiểu Hiểu tên khốn kiếp đó, đã hẹn xuống lầu mua mì gói, kết quả bị một tiểu thương bán sầu riêng kéo quay video nửa tiếng, đến giờ vẫn chưa về.

"Hiểu Hiểu, em chết ở đâu rồi..." Cô ấy ngập ngừng nhấn nút thoại, lưỡi có chút không nghe lời.

Trên "bữa tiệc từ biệt" với du lịch đoàn tối nay, hướng dẫn viên A Thái cứ khăng khăng nói đây là lần đầu tiên trong đời cô ấy xuất ngoại, phải uống chút bia địa phương để ăn mừng, cô không thể chối cãi được, rót hai chai.

Độ không cao, nhưng tửu lượng nàng càng không lớn, khi hậu kình dâng lên, ngay cả trần nhà cũng xoay tròn.

Hành lang rất dài, thảm đỏ sẫm, giẫm lên mềm mại như đang đạp trên mây.

Nàng vịn tường đi về phía trước, trong đầu chỉ có một ý niệm: Tìm nhà vệ sinh, nôn ra là được rồi.

Đi đến góc rẽ, một cánh cửa khép hờ.

Trong khe cửa tỏa ra một dải sáng vàng ấm áp, mang theo một chút hương lạnh nhàn nhạt.

Thẩm Tinh nhìn chằm chằm vào cánh cửa ba giây, trong đầu hỗn độn nghĩ: Là nhà vệ sinh phải không, nhà tắm ở phòng khách sạn thường chẳng phải đều đang ở bên tay phải bước vào sao?

Nàng đẩy cửa bước vào.

Trong phòng không bật đèn lớn, chỉ có một chiếc đèn treo tường.

Trên thảm trải dài, áo khoác và cà vạt vương vãi, trong không khí nổi lên một cỗ khí tức xa lạ, Thẩm Tinh nheo mắt nhận diện phương hướng, mơ hồ nhìn thấy phía trước có một cái giường cực lớn, chăn trên giường nhô lên, giống như có người.

"Xin lỗi... mượn nhà vệ sinh..." Cô nói một câu mơ hồ, bước chân không dừng lại, hướng về phía nhà tắm mà đi nhất trong tầm mắt.

Sau đó tay nàng bị người ta nắm chặt.

Lực đạo rất lớn, mang theo nhiệt độ bất thường.

Thẩm Tinh kêu lên một tiếng, cả người bị một cỗ lực lượng kéo lảo đảo một bước, đầu gối đập vào mép giường, một giây sau, trời đất quay cuồng, lưng lún sâu vào trong đệm mềm mại.

Nàng cuối cùng cũng nhìn rõ người trên người.

Là một người đàn ông.

Ngũ quan trong bóng tối có đường nét rõ ràng, đường viền hàm căng cứng, trên trán lấm tấm mồ hôi mỏng.

Đôi mắt hắn màu nâu sẫm, đồng tử hơi tan rã, hơi thở nặng nề đến mức không bình thường, như thể chạy được ba ngàn mét về rồi lại bị ném vào lò lửa.

"Ngươi... ngươi là ai?" Thẩm Tinh đầu óc thót lại, theo bản năng đưa tay đẩy ngực hắn.

Làn da chạm vào lòng bàn tay nóng đến kinh người, cúc áo sơ mi được tháo ra ba chiếc, lồng ngực ướt đẫm mồ hôi nhảy múa trong lòng đất nàng, cơ bắp căng cứng.

Người đàn ông không trả lời.

Hắn cúi đầu, chóp mũi gần như muốn cọ vào cổ nàng, hơi thở nóng bỏng phun lên vành tai, Thẩm Tinh toàn thân run lên, da gà nổi lên từ sau gáy đến xương cụt.

“Ta đi nhầm rồi, thật xin lỗi.” Nàng nghiêng đầu tránh né, giọng nói run rẩy, “Ngươi buông ra, ta lập tức đi.”

Hắn như không nghe thấy. Một tay giữ chặt cổ tay nàng đè lên đỉnh đầu, tay kia ấn vào eo nàng, lực đạo lớn đến mức vô lý, Thẩm Tinh giãy giụa hai cái, không nhúc nhích chút nào.

Nàng muốn kêu cứu, nhưng cổ họng như bị chặn lại, chỉ phát ra một chút tiếng rên rỉ vụn vặt.

"Đừng cử động..." Cuối cùng hắn cũng lên tiếng, giọng khàn đặc như thể bị nghiền nát từ sâu trong cổ họng, "Giúp ta một tay."

Thẩm Tinh trợn tròn mắt.

Nàng không phải sinh viên đại học nào cũng không hiểu, Lâm Hiểu Hiểu kéo nàng xem nhiều kịch tính như vậy, loại tình tiết này

"Ngươi bị người ta hạ thuốc rồi?" Nàng buột miệng nói.

Nam nhân không trả lời, nhưng mồ hôi trên trán nhỏ xuống, rơi ở trên xương quai xanh của nàng, nóng đến mức nàng run rẩy.

Ánh mắt hắn rất tối, lý trí và dục vọng xé rách trong đồng tử, ngón tay nắm chặt cổ tay nàng buông ra rồi lại siết chặt, siết lại rồi nới lỏng, các khớp ngón trắng bệch.

"Đi." Hắn đột nhiên vùi mặt vào gối, cơ bắp cánh tay nổi lên, như đang dùng hết sức để khống chế bản thân, "Trước khi ta còn có thể kiểm soát, hãy đi."

Thẩm Tinh muốn đi.

Nàng thực sự muốn đi.

Nhưng cổ chân cô bị ga trải giường quấn lấy, tấm thảm mỏng in hoa văn voi kia không biết từ lúc nào đã quấn quanh bắp chân mình, cô rụt người về phía sau một chút, không thoát ra được.

Cùng lúc đó, một tay của người đàn ông lại ấn trở về, đầu ngón tay vừa vặn đặt lên làn da trần trụi sau lưng nàng - tối nay nàng mặc một chiếc áo ba lỗ hai dây ngắn, đường eo lộ ra từng mảng lớn.

Làn da kia bị bỏng đến tê dại.

Nàng thấy vai hắn đang run rẩy, sau lưng áo sơ mi ướt đẫm, mơ hồ lộ ra cơ lưng gầy gò rắn chắc bên dưới.

Một nam nhân bị bỏ thuốc, ở trong phòng khách sạn này, nếu nàng bỏ lại hắn đi...

"Ngươi có chết không?" Thẩm Tinh khẽ hỏi, giọng điệu mang theo chút ngây thơ đặc trưng của kẻ say rượu.

Hắn đột ngột ngẩng đầu lên.

Đôi mắt đó khóa chặt lấy nàng, yết hầu lăn lên xuống, giọng khàn đến mức gần như không nghe ra từng chữ: “Ngươi nói lại lần nữa xem.”

“Ta nói.” Thẩm Tinh cũng không biết lấy đâu ra lá gan, có lẽ là cồn đã làm cho lý trí của nàng mềm nhũn, nàng duỗi tay ra, đầu ngón tay chọc chọc vào đường quai hàm căng cứng của hắn, “Ngươi có chết hay không? Có cần ta đánh 120 cho ngươi không?”

Hắn nhìn chằm chằm nàng ba giây.

Sau đó hắn cười.

Nụ cười đó rất nhẹ rất ngắn, khóe môi khẽ nhếch lên, chút giãy giụa còn sót lại trong đáy mắt giống như một sợi dây căng đến cực hạn, "keng" một tiếng đứt lìa.

Hắn cúi người xuống, chóp mũi chạm vào chai mũi, giọng nói trầm thấp như bị chấn động từ lồng ngực: "Là ngươi tự mình không đi."

Khi nụ hôn rơi xuống, trong đầu Thẩm Tinh chỉ có một ý niệm.

Lâm Hiểu Hiểu, ta sẽ không bao giờ cùng ngươi xem phim thần tượng cẩu huyết nữa.

Ngày hôm sau khi Thẩm Tinh tỉnh lại, đầu đau như có người gõ trống ở bên trong.

Ánh nắng từ khe hở rèm cửa không kéo chặt tràn vào, chói mắt chói lòa. Nàng vô thức rụt người vào trong chăn, rồi——

Ngừng lại.

Bờ vai trần trụi cọ vào ga trải giường bằng lụa, cảm giác mát lạnh. Nàng chậm rãi quay đầu lại, nhìn thấy gương mặt nghiêng của người bên cạnh.

Đường viền hàm sạch sẽ gọn gàng, lông mi dài và dày đặc, dưới mắt đổ ra một mảng bóng tối nhỏ, vẻ mặt ngủ dịu dàng hơn đêm qua rất nhiều, thậm chí còn mang theo chút anh tuấn vô hại.

Vô hại cái rắm.

Thẩm Tinh bật dậy, chăn trượt xuống, nàng cúi đầu nhìn thoáng qua dấu vết thê thảm trên người mình, hàm răng bắt đầu mỏi nhừ.

Màu đỏ sẫm trên ga giường càng khiến nàng tối sầm mặt mũi.

Nàng luống cuống tay chân bò xuống giường, chân mềm nhũn suýt nữa quỳ trên mặt đất.

Trong đống quần áo vương vãi khắp sàn, chiếc áo ba lỗ bị xé toạc, quần jean thì vẫn nguyên vẹn nhưng không tìm thấy gì cả.

Cô cắn môi quét nhanh một vòng trong phòng, nhìn thấy thẻ phòng trên tủ đầu giường - phòng tổng thống, Lục Mỗ mỗ. Tên bị thẻ căn che khuất một nửa, cô không có tâm trí xem.

Cô nhặt cây bút nước trên mặt đất lên - có lẽ do khách sạn cung cấp — xé một tờ giấy từ cuốn sổ ghi chú, viết lệch lạc vài chữ rồi đập vào tủ đầu giường.

Sau đó không ngoảnh đầu lại mà chạy mất.

Cùng lúc tiếng đóng cửa vang lên, người đàn ông trên giường chậm rãi mở mắt ra.

Lục Trầm nghiêng đầu, liếc nhìn tờ giấy trên tủ đầu giường. Nét chữ tròn trịa, mang theo khí chất học sinh, bên trên viết:

"Kỹ thuật quá kém."

Hắn nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó rất lâu, lâu đến mức ánh bình minh từ xương lông mày hắn trượt xuống khóe môi.

Hắn xoa xoa mép tờ giấy, trên mặt giấy vẫn còn vương lại một tia hương hoa dành cực nhạt. Hắn nhắm mắt lại, đầu ngón tay vô thức nghiền nát tờ.

Hắn cầm điện thoại lên bấm một cuộc gọi: "Giúp ta kiểm tra camera giám sát của khách sạn tối qua, sàng lọc toàn bộ danh sách vào ở, tìm một cô gái, ngoài hai mươi..."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên mảng đỏ sẫm trên ga giường, yết hầu khẽ động.

"...Rất gầy, trên cổ tay có một sợi dây đỏ, loại buộc chuông bạc."