Chương 1.268 / 1.272

Tô mẫu đến

Bản dịch · 1.397 chữ

Chuông cửa vang lên, Tô Tẫn đánh răng trong nhà vệ sinh.

Giản Nghi Thư từ trong bếp thò đầu ra, vội vàng lau tay, đi đến trước huyền quan.

Lại cúi nhìn thoáng qua y phục của mình, đưa tay vuốt tóc hai cái.

Linh chuông cửa lần nữa vang lên, mới hít sâu một hơi, kéo cửa phòng ra.

Ngoài cửa, Tô mẫu mỗi tay hai túi nhựa căng phồng, phía sau đặt một chiếc rương kéo lớn.

Cửa vừa mở ra, hai người đồng thời sửng sốt một chút.

Tô mẫu phản ứng trước, trên mặt trong nháy mắt tràn đầy nụ cười.

"Ái chà!"

Giản Nghi Thư vội cười nói: “Chào dì ạ.”

"Ngươi tốt ngươi tốt!"

Tô mẫu đánh giá nàng từ trên xuống dưới một chút, nụ cười càng thêm rạng rỡ, “ngươi chính là Nghi Thư phải không?”

"Ừm, dì, mau vào đi."

"Chân nhân còn đẹp hơn cả ảnh chụp."

“Không có không có.” Giản Nghi Thư vội vàng khom lưng đi nhận đồ trong tay nàng, “Dì sao ngươi lại mang nhiều đồ như vậy?”

"Không nặng, không nặng, ta tự làm."

Hai người giằng co vài vòng ở cửa.

Mẹ Tô nắm chặt túi ni lông, Giản Nghi Thư cũng không tiện cưỡng đoạt, chỉ đành cầm lấy thùng kéo phía sau nàng.

Tô mẫu đặt đồ vào trong nhà, vừa thay giày vừa nói: “Ta nghĩ các ngươi ở bên ngoài cũng không mua được trứng gà trong nhà, đây là chú ngươi nhờ người mua, là gà do nhà nông tự nuôi dưới của nhà.”

Tô Tẫn ngậm bàn chải đánh răng từ nhà vệ sinh đi ra: “Mẹ, lấy nhiều đồ như vậy đâu? Không dùng được, bây giờ chỗ nào cũng có thể mua, để trong nhà cũng không có người ăn.”

Nụ cười trên mặt Tô mẫu nhạt đi, lườm Tô Tẫn một cái.

Tô Tẫn xoay người trở về phòng vệ sinh, Giản Nghi Thư nhịn không được cười.

Tô mẫu lập tức cười rộ lên: “Nghi Thư, nhà bếp ở đâu? Dì đem đồ vật mang vào cho ngươi.”

"Để ta đến đi dì." Hai người một trước một sau tiến vào nhà bếp.

Nhanh chóng rửa mặt xong, Tô Tẫn ngửa người ra sau trên ghế sofa, dựng tai lên.

Trong bếp liên tục có âm thanh không ngừng truyền ra.

“Cái này là nấm hạt dẻ, mùa thu năm ngoái phơi, chợ đều mua không được. Mộc Nhĩ Hải Sâm, còn có cái này, dì đặc biệt cho các ngươi dưa muối, Tô Tẫn hồi nhỏ đã thích ăn cái này, ăn không đầu không đuôi.”

Tô Tẫn cúi người xuống, ôm mặt, thở dài, xoa mặt.

“Thật đó nha dì, hắn thật thích ăn dưa muối sao? Trước đây hắn từng nói với ta thích ăn tôm hùm.”

"Nghe hắn nói bậy đi! Cùng cái đức hạnh với cha hắn, không có tiền còn cố tỏ ra, trước khi lên đại học hắn đã gặp tôm hùm chưa?! Dám trước mặt hắn thì phải dọa hắn!"

"Ha ha ha ha ha."

Tô Tẫn tiếp tục xoa mặt, nhịn một hồi, quay đầu hô: “Sao ta chưa từng thấy tôm hùm! Hơn nữa, lúc nào ta nói ta thích ăn tôm hùm!”

“Đó là ta nhớ nhầm rồi.” Giọng nói của Giản Nghi Thư bay tới, “Dì giúp ta chia đi, tủ của ta đều chia xong rồi, ngài trước tiên ngồi cùng Tô Tẫn một lát.”

"Được được, dì không quấy rầy ngươi."

Tô mẫu nói rồi bước nhanh đến ghế sofa, ngồi xuống bên cạnh Tô Tẫn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Mẹ... xách nhiều đồ như vậy, sao không cho ta đón ngươi chứ."

"Chỉ chút đồ này thôi, ngươi cho rằng ta giống ngươi? Chỉ biết đổ cả ổ lên ghế sofa."

"..."

Mẹ Tô giương mắt quan sát trang trí căn nhà xung quanh, thấp giọng hỏi: “Nhà này thuê vẫn là Nghi Thư.”

"Cho thuê."

"Bao nhiêu tiền một tháng vậy?"

"Vạn Bát Thiên đi."

"Hừ——!" Tô mẫu hít một hơi lạnh, "Vạn Bát Thiên... cái này đắt quá, một năm tốn hơn mười vạn thuê nhà a."

"Quá cũng không cần ngươi bận tâm a, cũng không tiêu tiền của ta!"

“Ai nha....” Tô mẫu xoa xoa hai chân, tiếp tục đánh giá, “Con trai ta cũng là ăn cơm mềm rồi.”

"Nói gì thế mẹ."

“Ai...” Tô mẫu đưa tay chọc chọc bên hông Tô Tẫn, “Quá lễ gì chứ, không tặng cho Nghi Thư chút quà sao?”

"Tặng rồi, một đoạn trước còn tặng một thỏi son đấy."

Tô mẫu liếc mắt: “Sến son gì, bao nhiêu tiền.”

"Ody, hơn hai trăm đi."

"Vậy mẹ hắn là Dio, ngươi không sống nổi nữa à? Sao lại keo kiệt như cha ngươi, keo kiệt thế, ở căn nhà này ngươi tặng người ta hai trăm tệ đồ ăn?!"

“Mẹ nói nhỏ tiếng một chút được không? Con dâu ngươi còn ở đây, ảnh hưởng không tốt lắm đâu?” Tô Tẫn lộ vẻ khó xử, bực bội phất tay, “Đừng, đừng lúc nào cũng nói ta thích ăn dưa muối!”

“Ai nha, ngươi còn quên gốc rồi đấy.” Tô mẫu giật mình, “ngươi giả vờ cái gì chứ, hồi nhỏ ngăn cản không cho ngươi ăn, ngươi loảng xoảng... Ngươi còn ăn tôm hùm, không muốn làm cho mẹ ngươi một con a, ta còn chưa ăn bao giờ.”

“Đừng nói nữa, đừng nói nữa.” Tô Tẫn nhỏ giọng lẩm bẩm.

Giản Nghi Thư từ trong đó đi ra, trên tay bưng đĩa trái cây, đặt lên bàn trà.

"Dì ơi, ăn trái cây."

"Nghi Thư ngươi ngồi đi, đừng bận rộn, nghỉ ngơi một lát." Tô mẫu liên tục khoát tay.

Giản Nghi Thư theo tiếng mà ngồi xuống.

“Không có gì, ta cũng sẽ không mua.” Tô mẫu từ phía sau lấy ra một cái hộp nhỏ, hơi có chút ngượng ngùng, “Ta cũng không biết ngươi thích cái gì, chiếc khăn lụa này ta thấy rất đẹp, người ta nói người trẻ tuổi cũng có thể đeo.”

Giản Nghi Thư lấy khăn lụa ra nhìn một chút, nghiêm túc nói: “Đẹp, ta thích.”

"Ngươi thích là được rồi, ta đã nói màu này được chứ, thúc thúc ngươi cứ nói là già dặn."

"Sao thúc thúc không đi cùng?"

"Hắn vốn định đến, trong nhà tạm thời có chút việc, lần sau."

“Cái đó...” Tô Tẫn đứng dậy, tay xoa bên người hai cái, “Ta đi vứt rác đi, các ngươi nói chuyện trước đi.”

Tô mẫu liếc xéo hắn một cái: “Ở nhà lười đều sinh giòi, lúc này chăm chỉ lên.”

Tô Tẫn im lặng đi ra ngoài cửa, xách rác ở cửa xuống lầu.

Tô mẫu kéo Giản Nghi Thư nói: “Nghi Thư, hai người các ngươi ở chung một chỗ còn được không?”

"Rất tốt, đều rất tốt."

“Vâng, Tô Tẫn tuy học không tốt, nhưng từ kẻ tiểu nhân thành thật, không để ta lo lắng... Chưa bao giờ đi những nơi lộn xộn kia, sống cuộc sống là được.”

Giản Nghi Thư cười mà không nói.

...

Bên cạnh thùng rác, Tô Tẫn hút thuốc.

Ngước nhìn lên lầu, thở ra một ngụm khói nồng đậm.

Thu hồi tầm mắt, lấy điện thoại ra, theo bản năng mở album ảnh.

Chuông vang lên, nhíu mày.

"Chu Khải Nguyên, mẹ kiếp tao cảnh cáo ngươi, đừng gọi điện cho tao nữa!"

Gấp đứt, Tô Tẫn hai ngón tay đặt lên hình ảnh, kéo giãn to.

Ngân đao lóe lên hàn quang xuất hiện trong màn hình.

Lại xem một lúc, khóa màn hình lại, đi lên lầu.

Vừa mới mở cửa nhà, Tô mẫu, Giản Nghi Thư đã đi giày ở cửa huyền quan.

Tô Tẫn sửng sốt một chút, hỏi: “Sao, đây là đi đâu vậy?”

"Ta cùng dì ra ngoài đi dạo một chút, ngươi ở nhà chờ đi."

“Tối nay chúng ta ở nhà ăn, trưa nay ngươi đối phó một miếng là được.” Tô mẫu chỉ vào vali hành lý, “Trời lạnh rồi, áo lông vũ gì đó ta đều mang tới cho ngươi, còn mua cho Nghi Thư một bộ, treo lên trước đi, trở về rồi thử.”

Hai người nói xong một trước một sau ra cửa.