Chương 1.248 / 1.272

Thất ngôn (Một chương)

Bản dịch · 1.564 chữ

"Con trai....."

Trong tai nghe, giọng Tô mẫu vang lên.

Phía trước thông đạo an toàn có người đang khóc la, cả tòa nhà vẫn còn đang lay động.

Tô Tẫn há miệng, tay buông lỏng, sấm đánh rơi đông xuống đất.

"Mẹ cái đó của ngươi...."

Nói được nửa chừng, đầu kia đầu dây truyền đến một tràng tiếng vỡ vụn... chỉ còn lại tạp âm nhỏ xíu.

Rắc.

Điện thoại rơi xuống đất, Tô Tẫn lùi lại hai bước, trong tai vang lên tiếng ong kêu sắc nhọn.

Tất cả trước mắt như đông cứng lại, tiếng kêu cứu văng xa.

Vết nứt trên tường đang lan rộng, bụi trần nhà từng chút một rơi xuống.

“Hôi ca!! Hôi ca! Anh làm sao vậy!!!” Lôi Đông hai tay ấn lên ngực trước lưng Tô Tẫn, mắt đỏ hoe gào lớn, “Động!”

Âm thanh trong tai từ xa đến gần, lại trở về rõ ràng.

Tô Tẫn hô hấp dần trở nên nặng nề, ánh mắt đảo loạn hai vòng trên mặt đất, giọng khàn khàn.

"Đi... Chúng ta đi, rời khỏi đây trước!"

Đang lúc định quay tay đi kéo Reatston!

Từng cánh tay trắng xám lặng lẽ thò ra từ trong tường, dày đặc chộp về phía Lôi Đông.

"A!!!" Lôi Đông kêu thảm thiết.

Từng cánh tay móc lên thân thể và mặt hắn, siết đến mức hai mắt hắn lồi ra.

Một bàn tay vươn ra móc về phía Tô Tẫn, lại trong chớp mắt bị bẻ gãy, gai xương đâm thủng máu thịt.

Chỉ trong khoảnh khắc quay đầu lại, thân thể Lôi Đông bị cứng rắn cố định trên tường.

Thân thể nổ tung, máu nóng hổi như một trận mưa nóng đột ngột nổ tung, bắn tung tóe đầy mặt Tô Tẫn.

Cánh tay đầy tường co lại, Tô Tẫn vẫn giữ nguyên tư thế vươn về phía trước, lòng bàn tay trống rỗng.

Trong khe nứt trên tường, máu của Lôi Đông theo khe nứt xi măng chảy xuống.

Thịt vụn lẫn với vải vóc treo ở mép thép, chậm rãi lay động.

Tô Tẫn cúi đầu, đập vào mắt... đầy đất tan hoang.

Trong lối đi an toàn cuối hành lang, tiếng kêu cứu vẫn tiếp tục.

"Cứu mạng! Có ai không? Cứu ta với!"

Ngực Tô Tẫn phập phồng kịch liệt một cái, lau đi máu trên mặt, xoay người xông vào thông đạo an toàn.

Trong cầu thang một mảnh tối tăm.

Phía dưới góc cua, một nữ nhân trung niên bị đá vụn đổ đè chặt đùi, nửa thân mình kẹt ở giữa cầu thang, hai tay bám vào bậc thang.

Thấy Tô Tẫn, nước mắt nước mũi giàn giụa phát ra tiếng kêu thảm thiết.

"Cứu ta! Cầu xin ngươi cứu ta! Ta không muốn chết!!"

Tô Tẫn lao tới, một cước đạp văng tay vịn gãy, rồi một cước đá bay đá vụn.

Nữ nhân đau đến kêu thảm, Tô Tẫn cúi người kéo người dậy, quay lưng lại.

“Câm miệng! Nắm chặt vào!” Tô Tẫn cõng người chuẩn bị rút lui.

Vừa bước được hai bước, cả tòa nhà bỗng chốc im phăng phắc.

Tô Tẫn dừng bước, đột nhiên ngẩng đầu.

Sâu trong đỉnh đầu, truyền đến một tiếng trầm đục đến cực điểm.

"Rắc... rắc..."

Ầm ——!!!

Cả tòa nhà văn phòng trong nháy mắt sụp đổ.

Cầu thang, tường, sàn nhà, thép, cùng một lúc sụp đổ vào trong.

Vô số tấn bê tông từ đỉnh đầu ép xuống.

.....

Khu phố rung chuyển dữ dội, khói bụi bốc lên tận trời.

Mảnh bụi bay ngược trọng lực lên không trung, đá vụn bê tông rơi xuống phía dưới, hai thứ đan xen giữa không trung.

Không biết đã qua bao lâu...

Sâu trong gạch ngói vụn, đá vụn khẽ động.

Một mảng lớn bê tông cốt thép bị lật tung.

Tô Tẫn đứng dậy từ trong sụp đổ, vai và lưng đầy bụi bặm và máu.

Hai tay buông ra, nữ nhân hai mắt thất thần, môi run rẩy, đã bị dọa đến mặt cắt không còn chút máu.

Sau một thoáng trì trệ, cơn đau dữ dội đến muộn trào lên, hai tay nữ nhân run rẩy, phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai.

"A!!!"

Trong lúc thở dốc, Tô Tẫn đặt người nằm ngang.

Một thanh thép to bằng ngón tay cái xuyên qua đùi nữ nhân, đâm từ phía sau vào, lại từ phía trước xuyên ra, máu đang từng dòng tuôn ra ngoài.

Người phụ nữ khóc đến mặt đầy vặn vẹo, hai tay đưa về phía Tô Tẫn: "Đừng đi, đừng đi... Ta không muốn chết, ta không muốn chết..."

Phụt!

Gân thép bị Tô Tẫn mạnh mẽ rút ra, máu tươi phun tung tóe, tiếng kêu thảm thiết của nữ nhân theo đó đột ngột im bặt.

Lấy thuốc cấp cứu từ nhẫn không gian ra, cắn mở niêm phong, đâm thẳng vào mặt ngoài đùi nàng.

Băng gạc, cầm máu ngưng tụ keo, Tô Tẫn nhanh chóng lấy ra, động tác nhanh đến mức gần như máy móc.

Áp chế, quấn quanh, cố định, rồi lại tiêm.

Tiếng kêu thảm thiết của nữ nhân dần dần biến thành tiếng kêu thảm thiết bị đè nén, thân thể co rút từng cơn, nằm ngửa trong đống đổ nát.

Làm xong bước cuối cùng, Tô Tẫn vội xoay người, quay đầu sang một bên khác.

"Ọe... khụ, khụ!!"

ói, nôn mửa dữ dội.

Đỡ lấy một bức tường gãy, Tô Tẫn nôn khan không ngừng, nước chua trong bụng nôn hết, cho đến khi nôn khan.

Mùi gỉ sắt nồng đậm trong miệng lan tỏa... tiếng ong ong sắc nhọn kéo dài và rõ ràng trong tai lại vang lên một lần nữa.

Đầu óc như kim châm.

"A.... a...."

Nữ nhân trên tàn hài lầu lớn vẫn còn đang khóc, xa xa còn có người kêu cứu mạng.

Xa hơn nữa, một tòa nhà đang vô thanh vô tức tan chảy, một mảng lớn bụi xám từ trên tường tách ra, bay lên bầu trời.

Tô Tẫn khom lưng, dần dần cứng đờ.

Toàn thân đã bị màu trắng chết bao phủ... Tiếng rên rỉ của người phụ nữ bên cạnh càng lúc càng nhỏ.

Một nắm tro từ bả vai rũ xuống.

Tô Tẫn nhích bước chân xoay người, đưa tay dò đến trước lỗ mũi đang chảy máu của nữ nhân.

Không cảm nhận được một tia khí tức, hai chân mềm nhũn, chán nản ngồi phịch xuống giữa đống đổ lâu, rơi vào thất thần.

....

"Vù —— vù ——!"

Tiếng động cơ ầm ầm, từ xa tới gần.

Một bóng đen từ xa đánh tới, nhảy vọt lên cao rồi lại nện mạnh xuống đất.

Kèm theo một tràng tiếng lốp xe ma sát dữ dội, một chiếc xe dừng lại bên cạnh Tô Tẫn.

Bụi bay lên, cửa xe tự động bật ra.

Tô Tẫn ngước mắt, bụi xám trên tóc rơi xuống, vị trí lái lọt vào tầm mắt.

Đứng dậy, ngồi vào ghế lái, đóng cửa.

Cảm giác mục nát bên ngoài hoàn toàn bị che chắn, thay vào đó là sự mát lạnh bao phủ toàn thân.

Máy xe lên tiếng.

"Tô tiên sinh, hoàn cảnh hiện tại cực kỳ không an toàn, ta đề nghị rút lui ngay lập tức, nhưng qua vệ tinh phát hiện tình huống bất thường, có muốn đi không?"

Tô Tẫn mấp máy môi, vài giây sau gật đầu.

"Chỉ lệnh của ngài tồn tại sự phân biệt, rút lui hay là tiến lên?"

Tô Tẫn duỗi tay chỉ về phía trước, hình ảnh máy bay chớp động.

"Xác nhận đi, Tô tiên sinh, ngài hiện tại có phải không thể lên tiếng không?"

Tô Tẫn gật đầu.

Bánh xe chuyển động, cảnh tượng phía trước bắt đầu rút lui.

"Tô tiên sinh, xin ngài nắm chặt vô lăng, ta sẽ tiến hành giám sát sinh lý cơ bản cho ngài, trong xe có điều kiện y tế khẩn cấp, sẽ cung cấp điều trị tương ứng cho ngài."

Nhìn hai bên thành phố không ngừng mục nát đổ nát, Tô Tẫn hai tay nắm chặt vô lăng, hình ảnh máy móc bắt đầu nhấp nháy kiểm tra.

Mười mấy giây sau, thanh âm lại vang lên.

"Tô tiên sinh, sau khi kiểm tra ngưỡng sinh lý của ngài vượt qua giới hạn kiểm tra, dự kiến thời gian trao đổi mật ong tất cả thuốc men trong xe không vượt quá bốn giây."

"Vả lại ngài có phản ứng ứng khẩn cấp, nghi ngờ tâm lý thất thanh. Xin đừng cố gắng lên tiếng, mọi vấn đề tiếp theo của ta sẽ dùng có thay thế hay không, ngài chỉ cần gật đầu lắc đầu."

"Ngài Tô, xác suất cao của ngài đang trong phản ứng tổn thương cấp tính, tiếp theo có thể xuất hiện ký ức về đường hầm tầm nhìn, xâm nhập... Nếu xảy ra chiến đấu, trạng thái nhận thức hiện tại có thể ảnh hưởng đến mọi phán đoán."

"Xin hãy nhìn thẳng vào cửa sổ xe phía trước, theo cửa sổ hiển thị điều chỉnh hô hấp, đồng thời tiến hành kiểm tra tầm nhìn, thính giác, xin đồng ý gật đầu."

Tô Tẫn gật đầu.