Chương 107 / 121

Chương 107: Cũng không hoàn toàn là tin xấu

Bản dịch · 1.521 chữ

Màn đêm ở Paris dần buông xuống, đèn đường lần lượt sáng lên, phản chiếu ánh nước lấp lánh bên bờ sông Seine.

Trong một con hẻm nhỏ vắng vẻ gần khách sạn Morris, một nam một nữ đi song hành, bầu không khí lại vô cùng lạnh lẽo.

"Không phải, thật sự không phải như ngươi nghĩ..."

"Hừ, đương nhiên không phải rồi."

Irina trừng đôi mắt hạnh, hung hăng khoét hắn một cái.

Trần Uyên chỉ cảm thấy gáy mình thắt lại.

"Ý ta là... không đúng, nói cho cùng, loại phụ nữ đó căn bản không phải món của ta được! Ta có lý do chính đáng mới đi tiếp xúc với nàng!"

"Vậy lý do là gì?"

"Cái đó... tình thế hiện tại, ngươi đại khái cũng rõ chứ? Chúng ta cần phải tiếp xúc phi chính thức với phe Đức."

"Việc này có liên quan gì đến người phụ nữ đó?"

"Rx4."

"...?"

"Tên trong tập hồ sơ RX4 của Bộ Phản Điệp, ngươi không thấy sao?"

Irina khựng bước chân, đồng tử hơi co lại.

"...Cô ta là gián điệp Đức?"

"Người phụ nữ mà Đức Phương lôi kéo năm ngoái. Những lời chúng ta nói, cô ấy chắc chắn sẽ báo cáo chi tiết một cách tường tận.

Ta chỉ muốn mượn miệng nàng, đem tình báo cho chắc chắn hơn một chút mà thôi."

"Biết rồi."

Mặc dù giọng điệu của Irina đầy vẻ không tin tưởng, nhưng cô vẫn quay đầu đi, sải bước thẳng về phía trước.

Trần Uyên nhìn bóng lưng thẳng tắp kia, bỗng nhiên có chút mờ mịt.

Không đúng, khoan đã, sao lại như thể mình đang liều mạng biện giải vậy?

"So với cái đó, chẳng phải vừa rồi ngươi nói có báo cáo khẩn cấp sao?"

"...A."

Irina đột ngột dừng bước, lúc này mới nhận ra rằng mình vừa rồi nhất thời nổi trận lôi đình, ngược lại còn quên mất chuyện chính.

Nàng giơ tay một chưởng che mặt mình, ảo não thở dài.

"Xin lỗi, thuộc hạ thất thố rồi..."

"Thôi bỏ đi. Chuyện gì?"

"...Bên bản địa, xảy ra chuyện rồi."

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

"Nghe nói bản địa đang nảy sinh tâm trạng chán chiến."

"...Điều này hợp lý sao?"

"Nói chính xác hơn, so với cảm xúc chán chiến đấu... càng giống phẫn uất. Đối với sự phẫn nộ của đồng minh."

"A."

Trần Uyên chợt hiểu ra.

Sau khi toàn bộ cuộc chiến kết thúc, hai nước Anh và Pháp vẫn luôn điên cuồng vung xẻng đánh trận ngu xuẩn.

Nói cách khác, bọn họ không phải là không muốn đánh.

Nhưng ít nhất trong mắt những người ngày nào cũng nhìn chằm chằm vào tình hình chiến sự tiền tuyến, khó tránh khỏi nảy sinh ý nghĩ như vậy.

"Dựa vào đâu mà chúng ta lại liều mạng ở đây, đám người Anh Pháp kia lại không hề động đậy ngón tay, trốn phía sau ngồi mát ăn bát vàng?"

"...Thôi bỏ đi, cũng không phải toàn là tin xấu."

Trần Uyên tính toán trong lòng một vòng, ngược lại cảm thấy trong tay này lại có thêm một lá bài ngoại giao gây áp lực.

Dù sao Pháp đã đứng về phía phe mình, vừa hay có thể dùng để cảnh cáo Anh.

'Tâm trạng phản chiến đều tăng vọt đến mức này rồi, rốt cuộc các ngươi đang làm gì? Cứ kéo dài như vậy, chúng ta sẽ phải kết nối hòa ước riêng biệt, lật bàn bỏ đi đấy.'

Cảm giác khá khả thi.

"Nhưng, thực sự có thể thực hiện ký kết riêng sao?" Irina đột nhiên hỏi.

"Sao lại nói thế?"

"Chỉ là đơn thuần tò mò thôi."

Lúc này nàng vẫn chưa nắm chắc phần thắng để báo cáo thành văn, vì vậy đưa ra phán đoán này, yên lặng chờ đợi câu trả lời của cấp trên.

"Có thể nói... đây là loại ngu xuẩn nhất trong tất cả các lựa chọn của chúng ta."

Trần Uyên cân nhắc từng câu, chậm rãi nói ra.

"Trước hết, việc chính quyền hai nước Anh và Pháp bị lật đổ là điều không thể tránh khỏi.

Dù cuối cùng là cực trái hay cực hữu, đều sẽ trở thành cái giường ấm hoàn hảo nhất để nảy mầm chính quyền cực đoan.

Mà bản thân chúng ta, cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào.

Anh Pháp tất nhiên sẽ trăm phương ngàn kế trả thù.

Đến lúc đó, kinh tế sụp đổ, việc tái thiết sau chiến tranh đều trở nên khó khăn.

Nếu tình thế hoàn toàn mất kiểm soát, nội chiến e rằng cũng khó thoát khỏi kiếp nạn, chỉ có thể khởi động dự án 'Bạch Dạ' đã nói trước đó thôi."

Bạch Dạ, đó là phương án dự phòng chỉ khi nội chiến không thể tránh khỏi.

Trong tình huống đó, ngay cả trụ sở Moscow cũng phải phá hủy sớm, sau đó chuyển sang công việc phá hoại quy mô lớn, chủ lực thì chuyển đến Samara để chuẩn bị kháng chiến lâu dài.

Đương nhiên, đây chỉ là một phương án dự phòng

"Chỉ cần có thể khiến toàn thể dân chúng Nga ăn ba bữa một ngày không cần gặm bánh mì đen, uống cháo yến mạch và hồ ngô, mà là có được ăn bánh bột trắng bôi dầu vàng, bún sữa kèm thịt bò hầm canh, thì tôi cũng sẽ không phải lo lắng chuyện này nữa."

"Điều ngài luận thuật này chính là đại nghiệp mà các đời Sa Hoàng đều chưa hoàn thành."

Irina không nhịn được tiếp lời, trong mắt lóe lên vài phần tinh quái.

"Nếu thật sự có thể làm được, ngài tuyệt đối sẽ được tôn làm thánh nhân. Đến lúc đó, thuộc hạ ở bên cạnh ngài, thế nào cũng có một chỗ đứng chứ?"

"Cũng phải. Vì ngươi là phó quan độc nhất vô nhị của ta, nếu ta thực sự trở thành thánh nhân, chắc chắn sẽ đến trước mặt sứ đồ Peter để nói tốt vài câu cho ngươi."

Trần Uyên bật cười.

Nói cho cùng, tuy tham mưu trưởng danh nghĩa là người đứng thứ hai trong quân đội, nhưng ảnh hưởng thực sự của Trương Chấn Vũ trong nội bộ Nội Vụ Quân thực ra không lớn lắm.

Ngược lại, trong nội bộ Nội vụ quân, người thực sự tiếp cận vị trí thứ hai chính là Irina, kẻ không có bất kỳ quân hàm trực tiếp nào, chỉ treo một chức thư ký.

"Vốn còn đang nghĩ sau khi chiến tranh kết thúc, có thể cắn thêm một miếng thịt từ trên người kẻ bại trận."

"Nhưng dù có vơ vét sạch sành sanh của nước thất bại cũng không còn một giọt dầu mỡ, chỉ dựa vào thể chế tài chính rỉ sét của Nga, muốn khiến dân thường tầng lớp dưới ăn bánh mì trắng bôi dầu vàng, thì cũng hoàn toàn là nằm mơ giữa ban ngày."

"Đúng vậy, phải đi kèm với cải cách mới được."

Trần Uyên thở dài một hơi.

"Không thể nào giết sạch quý tộc. Dù thực sự sắp xảy ra cách mạng, cũng phải đứng trên lập trường của ta."

Suy cho cùng, muốn phân chia đất đai, chỉ có con đường sau khi thu hoạch mới tiến hành phân phối này.

Vậy thì, ngươi cảm thấy là phân phối tốt hay phân bổ miễn phí cho tốt?"

"Điều này phụ thuộc vào việc có thể vắt kiệt bao nhiêu tiền bồi thường từ Đức."

"Đúng vậy. Hiệu quả phân phối miễn phí tốt nhất, nhưng quốc khố không chịu nổi."

"Hơn nữa, sự tách rời giữa trung ương và địa phương nghiêm trọng đến mức nào, ngài đâu phải không biết.

Chỉ dựa vào vài hạng mục, căn bản là muối bỏ bể, ít nhất cũng phải quy hoạch theo mấy chục năm.

E rằng dù ngài và tôi có bồi thường cả đời này, cũng chưa chắc đã thành công."

Trần Uyên không nói nên lời.

Kiến trúc cơ sở giao thông, xây dựng sản xuất, kiến tạo vật lưu, thứ gì cũng thiếu.

Dù có kiếm được sức lao động, những thứ sản xuất ra không vận chuyển đến khu tiêu dùng thì cũng là phí công.

Hiện tại hoàn toàn dựa vào vài động mạch lớn bao gồm cả Đường sắt Siberia để miễn cưỡng chống đỡ, những nơi còn lại, nghĩa đen là con đường bùn do dân tộc du mục giẫm đạp.

"Irina, nếu trong tình huống này mà lối ra vào đều bị cắt đứt thì sẽ thế nào?"

"Ý ngài là phong tỏa trên biển? Hay là..."

"Giả sử, xảy ra một trận suy thoái kinh tế quy mô lớn, thử dự tính sau mười lăm năm nữa."

Hiện tại là năm 1916.

Còn Đại Tiêu Điều, xảy ra vào năm 1929.

Đương nhiên, vì những việc hắn làm đã dẫn đến hiệu ứng bướm gì đó, cũng chưa biết chừng...