Chương 56 / 139

Chương 56: Gặp gỡ đại tỷ Vân Hi

Bản dịch · 1.597 chữ

"Xe của ai thế này, oai phong quá đi!"

"Suỵt... Cấm thanh, đó là cấm quân trong hoàng cung, ngươi không muốn sống nữa à?"

"Sợ cái gì, người ta đã dám quang minh chính đại đi ra, vậy thì không sợ chúng ta nghị luận, xem tình thế này ít nhất cũng phải là cấp bậc vương gia công chúa."

“Vương gia? Công chúa? Các ngươi còn không biết sao, đây là Thần Quý Phi nương nương của Trấn Quốc Công phủ về nhà mẹ đẻ thăm người thân.”

“Ai, ta cũng nghe nói rồi, nghe đồn hôm qua thế tử Lam Phong của Lương quốc công từ Giang Nam mang về một nữ nhân, còn muốn nâng hắn lên làm bình thê, thế Tử phi không đồng ý bị tát một cái, hôm trước vừa mới về phủ Trấn Quốc Công, quý phi xuất cung sợ là có liên quan đến chuyện này.”

Trong các cửa hàng hai bên phố Chu Tước, không ít nam nữ già trẻ nhìn đoàn xe đang chậm rãi đi qua, ríu rít bàn tán.

Hôm qua thế tử phủ Lương Quốc Công đánh đích nữ của phủ Trấn Quốc công, hôm nay quý phi liền xuất cung về nhà mẹ đẻ thăm thân, đây rõ ràng là vì đích tỷ chống lưng.

“Thần Quý Phi nương nương giá lâm!”

Khi đoàn người dừng lại, tiếng truyền xướng của thái giám liền vang lên. Chu Tước phụ trách lái xe là người đầu tiên nhảy xuống xe, đặt thang mang theo sau xe ở phía bên trái xe ngựa.

Rèm xe vén lên, Thanh Phong và Vũ Trúc lần lượt bước xuống từ toa xe, rồi giơ tay đỡ lấy.

Vân Miểu cúi người đi ra khỏi xe, đỡ cánh tay của Thanh Phong và Vũ Trúc, chân đạp thang từng bước hai bước giẫm lên mặt đất.

"Xì... đây là Thần Quý Phi trong truyền thuyết diễm lệ áp quần phương, đứng đầu lục cung sao? Quả nhiên trông giống tiên nữ!"

"Hóa ra đẹp như tiên nữ, bế nguyệt tu hoa không chỉ là thành ngữ, trên đời này thật sự có nữ tử khuynh quốc khuynh thành đến thế sao?"

"Không hổ là đệ nhất mỹ nhân Đại Chu, có tuyệt sắc như vậy, khó trách bệ hạ lại sủng ái phi thường."

Những người đứng gần phủ Trấn Quốc Công nhìn thấy dung mạo của Vân Miểu, không ít nam nhân phát ra tiếng kinh ngạc, khó trách hoàng đế lại sủng ái Thần Quý phi như vậy, nếu đổi lại là bọn hắn cũng yêu thích không buông tay.

[Gan dạ! Ai dám mạo phạm Thần Quý Phi nương nương?]

Cấm quân hiệu úy Ngũ Vân Đà đi theo nghe được tiếng nghị luận, lập tức hét lớn ngăn những người hóng chuyện lại. Hắn biết rõ Hoàng thượng để ý vị chủ này đến mức nào, vạn nhất sau này có lời đồn gì, hắn sẽ không thể gánh vác nổi.

"Thần phụ (thần nữ, thần đệ) thỉnh an Thần Quý Phi nương nương, nương mẫu thiên tuế thiên niên."

Nhan Giác dẫn theo đám phụ nữ và trẻ em của phủ Trấn Quốc Công khẽ cúi đầu, Vân Miểu đang đi xuống xe phía dưới khom gối hành lễ nói.

Vân Miểu tiến lên hai bước, cúi người đỡ mẫu thân Nhan Giác cười nói: “Mau đứng dậy, mẫu hậu cần gì phải đa lễ, nữ nhi hôm nay là về nhà thăm dâu, chuyện này khách sáo quá.”

Nhan Giác lắc đầu nhìn thẳng: "Lễ không thể phế, bằng không người ngoài sẽ nói phủ Trấn Quốc Công chúng ta không biết tôn ti lễ nghi."

Vân Miểu thấy nàng kiên trì, vì vậy đưa ánh mắt nhìn về phía Vân Hi vừa quen thuộc lại xa lạ: “Tỷ tỷ, ngươi gầy đi rất nhiều, ở phủ Lương Quốc Công chịu ủy khuất rồi chứ?”

Vân Hi nhìn muội muội của nữ đại thập bát biến, hốc mắt không khỏi đỏ hoe rơi lệ: “Để nương nương quan tâm rồi, thần phụ không sao.”

Vân Miểu lấy khăn tay lau mặt cho Vân Hi, nàng không đành lòng nhìn mỹ nhân khóc lóc: “Không khóc, muội muội đây chẳng phải đã trở về rồi sao, có ủy khuất thì nói, bổn cung sẽ vì tỷ tỷ làm chủ.”

Vân Hi cảm nhận được sự dịu dàng chu đáo của Vân Miểu, lập tức thất thố ôm lấy người sau, nước mắt trong mắt tựa như nước máy không cần tiền, rơi lạch cạch không dứt.

Nhan Giác nhìn quanh một vòng, phát hiện có không ít người đang xem kịch hóng chuyện, lập tức mở miệng nói: “Nương nương, nơi này không phải chỗ để nói chuyện. Chúng ta vẫn nên về phủ rồi hãy nói!”

Vân Miểu gật đầu, kéo tay Nhan Giác và Vân Hi đi lên bậc thang, Thanh Phong, Vũ Trúc, Chu Tước theo sát phía sau, tiếp đó là những người khác trong phủ, cuối cùng là cấm quân do Ngũ Vân Đà thống lĩnh.

Nội viện, chính sảnh.

Sau khi ngồi xuống, Vân Miểu nhìn quanh trái phải hỏi: “Mẫu thân, tổ mẫu đâu?”

Nhan Giác nghe vậy thở dài trả lời: “Lão thái quân bệnh rồi, đại phu nói là phong hàn nhập thể, thái y cũng đã đến xem qua, nói cần từ từ tĩnh dưỡng.”

Vân Miểu hiểu ý gật đầu, ngay sau đó bảo Thanh Phong phái người khiêng hai cái rương vào, về nhà một chuyến không dễ dàng, xét tình về lý đều phải chuẩn bị một ít lễ gặp mặt.

“Mẫu thân, nữ nhi vừa về, trước tiên đi thăm tổ mẫu lão nhân gia, lát nữa quay lại, trong rương này có chút quà gặp mặt, mẫu thân giúp phân chia con gái một phát nhé.”

Lời còn chưa dứt, nàng lại nhìn về phía Vân Hi bên cạnh nói: “Tỷ tỷ, tỷ đi cùng muội xem tổ mẫu đi.”

Nhan Giác nghe xong không phản đối, phụ họa nói: “Được, Hi Nhi ngươi đi cùng muội muội đi, chỗ này giao cho ta.”

Vân Hi gật đầu, đứng dậy kéo Vân Miểu rời đi. Người có địa vị cao nhất trong nhà này là lão thái quân, muội muội quả thực nên qua xem thử, nếu không sẽ bị nói bất hiếu.

Đợi hai chị em đi rồi, Vũ Trúc đưa lên danh sách quà tặng Nhan Giác: "Phu nhân, đây là lễ vật quý phi nương nương chuẩn bị, một rương là cho nữ quyến, rương đều là của các lang quân."

Nhan Giác nhận lấy danh sách xem qua một lượt, không khỏi đau lòng trong lòng. Cô con gái bảo bối này của nàng đúng là không coi tiền ra gì, tổng cộng những thứ lẻ tẻ này cũng đáng giá ít nhất bốn năm trăm lượng bạc trắng rồi.

Trần thị của nhị phòng, Lý thị tam phòng cùng nhiều huynh đệ tỷ muội nghe được quý phi chuẩn bị lễ vật, từng người đều ngóng trông mong.

Lần trước Vân Hương của nhị phòng từ trong cung trở về, nhận được một chiếc vòng ngọc thượng hạng phẩm có phẩm chất cực tốt, suýt chút nữa đã đỏ mắt nhìn các phu nhân, thiếp thất, muội muội, đệ đệ của mấy phòng khác.

Nhan Giác liếc nhìn mọi người, dù trong lòng có chút đau lòng nhưng vẫn phát cho họ, nàng là chủ mẫu đương gia, ở phương diện này phải duy trì hình tượng của mình.

Hậu viện, trong phòng ngủ của Sấu Phương Trai và lão thái quân, một mùi thảo dược nồng nặc xộc thẳng vào mặt khiến người ta cảm thấy hơi xông tới.

Trên giường bệnh, một bà lão gần bảy mươi tuổi nhắm mắt, hơi thở đều đặn dường như đang ngủ gật.

Vân Miểu phất tay gọi lão ma ma chuẩn bị tiến lên, xoay người đi về phía sân viện bên ngoài, lão nhân gia thật vất vả mới ngủ được, thực sự không cần phải giày vò nàng.

“Vương ma ma, bệnh của tổ mẫu mấy ngày rồi, hôm nay đỡ hơn chưa?”

[Bẩm Quý phi nương nương, bệnh của lão thái quân đã ba ngày rồi, tình huống hôm nay coi như không tệ, sáng sớm uống một bát cháo, trưa ăn một chén mì, vừa mới uống thuốc xong mới ngủ được.]

“Tốt, vậy các ngươi cứ yên tâm hầu hạ đi, Thanh Phong, đi thưởng năm lượng bạc cho người trong viện của Sấu Phương Trai, coi như là phần thưởng hầu cận tổ mẫu.”

[Nô tỳ các ngươi tạ ơn quý phi nương nương!]

Người hầu trong sân nghe thấy có tiền thưởng, từng người vui mừng khôn xiết lại quỳ rạp xuống đất.

Vân Miểu hỏi xong với ma ma, dặn dò Thanh Phong bên cạnh một tiếng, sau đó kéo Vân Hi rời đi.

Thực ra nàng và vị lão thái quân này quan hệ không sâu, trong năm chưa xuất giá cũng chỉ gặp mười mấy lần, hôm nay có thể đến thăm nàng đã là may mắn lắm rồi, nên không cần thiết phải diễn trò phục vụ gì.

Là người xuyên không, Vân Miểu đối với thế giới này thiếu cảm giác an toàn, thiếu đi cảm xúc an nguy có nghĩa là sẽ không tin tưởng và thân cận bất kỳ ai, đây cũng là một phương thức tự bảo vệ mình.