Chương 47 / 139

Chương 47: Hồng Đậu Sinh Nam Quốc

Bản dịch · 1.700 chữ

Thiên điện, Noãn Các, đẩy cửa sổ ra, một trận gió mát thổi tới, khiến người ta không khỏi cảm thấy tâm hồn thư thái.

Nhìn bầu trời vẫn còn sao ngoài cửa sổ, Vân Miểu giãn eo mình, toàn thân phát ra tiếng xương cốt giòn tan.

“Nương nương, chúng ta là về Dao Hoa cung, hay là...”

Minh Nguyệt nhẹ nhàng bước đến bên cửa sổ hỏi, đêm qua xảy ra nhiều chuyện như vậy, các nàng liền nghỉ lại đây, khiến hôm nay ngay cả quần áo thay cũng không có.

"Nương nương, Ngự Thiện Phòng đã mang bữa sáng tới, người có cần dùng chút không?"

Thanh Phong bước vào phòng, phía sau còn có mấy tiểu thái giám đi theo, mỗi người đều xách hộp cơm.

Vân Miểu quay đầu lại, không nghĩ nhiều liền đáp ứng: “Bày bữa đi, hôm nay nếm thử bữa sáng Ngự Thiện Phòng làm.”

Thanh Phong nghe lệnh nàng, lập tức sai thái giám mở hộp cơm, bày đủ loại bánh ngọt, trái cây cùng một chậu nhỏ canh hạt sen bạc nhĩ bên trong lên bàn.

Thanh Phong thử xong độc, cầm thìa múc một bát canh hạt sen bạc nhĩ, nhẹ nhàng đặt đến gần Vân Miểu.

Lúc Vân Miểu bắt đầu còn có chút chờ mong, sau khi xem xong tất cả thức ăn, trong lòng lập tức không còn nhiều khẩu vị, đường đường là bữa sáng của Ngự Thiện Phòng chỉ có vậy thôi sao?

Vân Miểu thở dài, bưng bát vừa ăn vừa phân phó: “Thanh Phong, Minh Nguyệt, mỗi người các ngươi múc một bát canh hạt sen bạc nhĩ, điểm tâm trên bàn để lại đủ lượng ăn, phần còn lại thưởng cho Lương Cửu Nguyệt bọn hắn đi.”

[Vâng, nương nương.]

Thanh Phong và Minh Nguyệt không từ chối, thường ngày ở Dao Hoa cung các nàng đã dùng bữa sáng trước, chỉ chờ hầu hạ nương nương dậy rửa mặt ăn uống.

Hôm nay ở thiên điện Cam Lộ Điện, các nàng không thể ăn trước được, nên lúc này bụng đã sớm kháng nghị rồi.

Uống xong canh hạt sen bạc nhĩ, Vân Miểu cầm một miếng bánh hình chữ nhật màu đỏ cắn một cái, ừm, hương vị mềm mại, còn có mùi táo đỏ.

"Đây là dùng gì để làm?"

[Bẩm Quý phi nương nương, đây là bánh đậu đỏ, dùng bột đậu nành, phấn gạo nếp, bột mì dính, táo đỏ và trứng gà, đường trắng... chế tác.]

"Không tệ, thưởng."

[Tạ Quý phi nương nương ban thưởng.]

Tiểu thái giám ngự thiện phòng hầu hạ bên cạnh nhận lấy Ngân Nguyên Bảo Minh Nguyệt đưa tới, lập tức hưng phấn dập đầu với Vân Miểu một cái, ngoan ngoãn, Quý phi nương nương quả nhiên hào phóng, vừa ra tay đã là năm lượng bạc.

Vân Miểu ăn xong bánh đậu đỏ trong tay, lau sạch tay rồi đột nhiên hào hứng cầm bút lông lên, lại đạo văn một bài thơ của nhà thơ Vương Duy thời Đường, tên là Tương Tư.

Hồng Đậu sinh Nam Quốc, xuân lai phát vài nhánh, nguyện quân nhiều hái, vật này tương tư nhất.

“Thanh Phong, bưng lên một đĩa bánh đậu đỏ, rồi cầm bài thơ này, đi đưa cho Hoàng thượng nếm thử.”

Vân Miểu nhớ tới bộ dáng của Cẩu Hoàng đế tối hôm qua khi lo lắng cho mình, như bị ma xui quỷ khiến phân phó một câu, nàng cũng không phải thích cẩu Hoàng Đế kia, chỉ là muốn bồi thường đối phương một chút.

Dù sao người ta cũng bận rộn cả đêm vì chuyện mình bị ám sát, không sai, chỉ có vậy thôi.

Thanh Phong xem xong bài thơ do nương nương nhà mình viết, lập tức hớn hở đồng ý. Nương nương nàng cuối cùng cũng biết tranh sủng rồi, thật sự là quá khiến người ta vui mừng và an ủi.

Rất nhanh, Thanh Phong đơn giản đính lại những câu thơ trên giấy tuyên, bỏ một đĩa bánh đậu đỏ vào hộp cơm, rồi chạy bộ đến Thái Hòa Điện.

Vân Miểu nhìn theo bóng lưng Thanh Phong đi xa, bỗng nhiên cảm thấy có chút hối hận, khi nàng chuẩn bị mở miệng gọi đối phương trở về, lại phát hiện nha đầu này vậy mà dùng khinh công.

Thôi vậy, chẳng phải là tặng một phần bánh ngọt sao, cái này có thể có gì chứ, các phi tần khác trong hậu cung cũng không biết đã gửi bao nhiêu lần rồi.

"Minh Nguyệt, về Dao Hoa cung."

“Vâng, nương nương.”

Vân Miểu lắc đầu xua tan những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, mang theo Minh Nguyệt ra khỏi Noãn Các, ngồi lên kiệu của quý phi, trực tiếp trở về Dao Hoa Cung.

Thái Hòa Điện, lúc này các đại thần lục tục đến không ít, đang tụ tập từng nhóm nhỏ giọng thảo luận chuyện tối qua, đêm qua hoàng cung lớn như vậy căn bản giấu không được người.

Cửa hông, Lý Đức Phúc thấy Thanh Phong xách một hộp cơm, tay vẫn cầm tấu chương chạy tới, lập tức nặn ra nụ cười tươi tiến lên đón.

“Ôi, Thanh Phong cô nương, ngươi là khách quý đấy à, sao giờ lại đến Thái Hòa Điện rồi?”

[Lý tổng quản, nương nương nhà ta lo lắng Hoàng Thượng không ăn sáng, nên đặc biệt sai nô tỳ mang đến một đĩa bánh đậu đỏ, trong phần tấu chương này còn có lời khuyên Hoàng thượng chú ý thân thể, ngài xem...]

“Đây là Quý phi nương nương bảo ngươi đưa tới? Ôi, đây là lần đầu tiên nương đưa điểm tâm đến ngự tiền a, nhà ta lập tức mang qua cho Hoàng gia.”

[Được, vậy nô tỳ về Dao Hoa cung phục mệnh.]

Thanh Phong đưa hộp cơm và tấu chương cho Lý Đức Phúc, xoay người bước những bước nhỏ rời đi. Nơi này cách Dao Hoa cung khá xa, nàng phải tăng tốc độ lên mới được.

Lý Đức Phúc tiễn đối phương đi xa, sau đó vui vẻ đi đến căn phòng tạm nghỉ của hoàng đế: "Hoàng gia, vừa rồi cung nữ Thanh Phong bên cạnh Quý phi nương nương mang tới một đĩa bánh đậu đỏ, một phong tấu chương, nói là nương Nương lo lắng ngài bận rộn cả đêm, quên ăn sáng tổn hại thân thể, ngài xem..."

Cơ Xương đang nhắm mắt dưỡng thần nghe Lý Đức Phúc nói, lập tức đưa tay nhận lấy phong tấu chương kia, mở ra bên trong là một bài thơ tình ngũ ngôn dùng thân thể gầy kim.

Hồng Đậu sinh Nam Quốc, xuân lai phát vài nhánh, nguyện quân nhiều hái, vật này tương tư nhất.

Cơ Xương thầm niệm bài Tương Tư này mấy lần, sau đó cảm thấy trong lòng nóng hổi. Thứ nhỏ vô lương tâm này cuối cùng cũng thông suốt rồi, biết dùng tài tình thâm tàng bất lộ để tranh sủng rồi.

Lý Đức Phúc nhìn thấy nụ cười không giấu nổi trên mặt Hoàng thượng, nhịn không được tò mò liếc qua tấu chương kia.

Hít... Quý phi nương nương lại làm một bài danh tác thiên cổ, hơn nữa còn là chuyên môn viết cho bệ hạ, khó trách bệ Hạ cười như kẻ ngốc, nguyên lai là bị quý phi Nương nương dỗ dành.

“Bệ hạ, Quý phi nương nương mới là người tình, dù bị đẩy làm kinh thành... Không, là được đẩy lên làm tài nữ số một Đại Chu cũng không quá đáng!”

Lý Đức Phúc vội vàng nịnh nọt, dù sao chỉ cần bệ hạ cao hứng, hắn liền cao sang, lại nói Quý phi nương nương lúc này mới thật đúng là không phải khoác lác.

Mặc dù hắn chưa từng đọc bao nhiêu sách, nhưng cũng có thể cảm nhận được sự tốt xấu của thơ và tình ý ẩn giấu giữa các câu chữ.

“Ngươi cái nô tài này ngược lại là sẽ nói chuyện cho Quý phi, đi, mở hộp thức ăn ra cho trẫm xem.”

Cơ Xương cẩn thận giấu tấu chương vào trong ngực, sau đó thúc giục Lý Đức Phúc mở hộp cơm ra, bưng bánh đậu đỏ bên trong ra.

Hắn cầm chiếc bánh đậu đỏ trên đĩa cắn một miếng, ừm, quả nhiên rất ngọt, ngọt đến tận tim rồi, từ nhỏ đến lớn chưa từng ăn món điểm tâm nào ngọt như vậy.

“Lý Đức Phúc, đi trong kho riêng của trẫm chọn một rương trang sức hồng ngọc đưa cho quý phi, đúng rồi, trẫm nhớ còn có một gốc san hô đỏ trăm năm, để cung nhân cũng khiêng đến Dao Hoa cung.”

Cơ Xương ăn xong mấy miếng bánh đậu đỏ trong đĩa, cho Lý Đức Phúc một đạo chỉ dụ, màu đỏ tốt lắm, Đại Chu tôn sùng màu hồng, chắc hẳn quý phi thích màu sắc, nếu không sao lại viết ra câu thơ như vậy.

Tên hoàng đế chó má cầm khăn tay lau tay, lại lấy ra phong tấu chương kia, bài thơ này viết quá hay, không ngờ quý phi lại lưu luyến mình như vậy.

Lý Đức Phúc ở bên cạnh nhìn hoàng đế đang chìm đắm trong suy diễn của mình, nhẹ nhàng lui ra khỏi phòng, bệ hạ thích xem thì cứ xem đi, hắn phải dẫn người đi chọn quà cho Quý phi nương nương.

Bệ hạ nói muốn tặng cả rương trang sức hồng ngọc, xem ra phải lấy nhẫn hồng bảo thạch, vòng cổ hồng quý, hoa tai hồng đá quý đỏ, chuỗi tay hồng trân bảo, phượng trâm hồng nham đều cầm lên.

Nếu vẫn chưa đủ, vậy thì chọn vài chiếc vân gấm màu đỏ thượng hạng để góp số lượng đi. Đúng rồi, còn có cây san hô đỏ kia nữa.

Đó là bảo bối giá trị ngàn vàng, lúc nâng lên nhất định phải để cho đám tiểu tử kia cẩn thận một chút, tuyệt đối không được đụng vào.