Chương 96 / 118

Tập đặc điểm Trung Thu (tâm sự của ông nội)

Bản dịch · 813 chữ

Gần đến Trung Thu.

Vô Tà sáu tuổi gần đây rất phiền não.

Ông nội hắn thích nhất giống như có tâm sự, cả ngày nhìn về phía thần tượng của Phong Đô Đại Đế xuất thần.

Tuy rằng hắn rất kỳ quái, tượng Phong Đô Đại Đế nhà người khác đều là nam thân, nhưng như thế nào lại giống tiên nữ tỷ tỷ xinh đẹp uy nghiêm đây.

Hắn từng nghi ngờ ông nội mình điên rồi.

Nhưng không có bằng chứng.

"Tam thúc, ông nội có phải không vui không ạ?"

Vô Tam Tỉnh bị hỏi đến ngây người để không ảnh hưởng đến hình tượng toàn năng trước mặt tiểu tử, thuận theo lời hắn mà nói ra, cái kiểu điệu kia vững vàng như thể tận mắt chứng kiến.

"Đúng vậy, người già luôn có vài ngày không vui lắm."

"Tam thúc nói không đúng."

Vô Tà nhíu mày, không đáp lại lời của tam thúc như thường lệ.

Chưa nói đến việc ông nội còn trẻ khỏe mạnh, chỉ riêng tư thế của ông cố mình, năm nào cũng diễn ra, nhất là khi sắp qua Trung Thu, giống như... Giống như đang nhìn người nào đó qua tượng thần.

"Ta nói gì không đúng?"

Vô Tam Tỉnh bất ngờ lên tiếng, thằng nhóc này sao vẫn khó dỗ dành thế.

"Chính là không đúng."

Giọng nói vô tà ngây thơ đặc biệt kiên định, hắn không chắc gia gia vì cái gì mà không vui, nhưng tuyệt đối không phải như Tam thúc nhà mình đã nói.

Hắn phải đi hỏi thử.

Hậu viện.

Bà Ngô đang nằm trên ghế dài phơi nắng, mặt trời mùa xuân Hàng Châu chưa đủ dày đặc, không phơi như vậy nhưng cũng rất thoải mái.

Đương nhiên, nếu cái "mười vạn cái tại sao" trong nhà không tới thì càng tốt.

Vấn đề của thằng nhóc này thật nhiều.

Sắp đuổi kịp lúc cha hắn còn nhỏ rồi.

"Bà nội, bà có biết tại sao gần đây ông không vui không?"

Lời này vừa thốt ra.

Bà Ngô cũng ngẩn người một thoáng.

Cũng nên đến sinh nhật của người đó rồi, nàng nhớ rất gần Trung Thu.

"Sao đột nhiên lại hỏi như vậy?"

Bà Ngô không đáp, chỉ nhẹ nhàng hỏi một câu.

“Ông nội gần đây cứ nhìn chằm chằm vào tượng thần trong nhà ngẩn người, hơn nữa... Ta không nói rõ được, giống như ta muốn gặp Tiểu Hoa vậy, toàn bộ linh hồn đều bay đi.”

"Hắn chỉ là nhớ người bạn cũ của hắn thôi."

Cô gái tài hoa tuyệt diễm kia.

"Bạn hữu? Nhưng tại sao phải nhìn chằm chằm vào tượng thần của Phong Đô Đại Đế, chẳng lẽ là bằng hữu của gia gia cùng tượng Thần kia rất giống nhau? Cái đó quả thật rất đẹp, thần tượng Phong đô Đại đế nhà ta là tượng tiên ta từng thấy qua, cũng không biết gia đây làm theo người nào."

Làm theo Phong Đô Đại Đế.

Bà Ngô thầm bổ sung một câu trong lòng.

Chuyện năm đó tuy đã lâu, nhưng nàng vẫn ấn tượng sâu sắc, dù sao cô nương xinh đẹp như vậy trong đời nàng chưa từng thấy.

Nàng vội vã đến rồi lại vội vàng đi.

Ngay cả hồn của lão cẩu Vô Vô cũng đã mang đi, đương nhiên chuyện này nàng vốn biết rõ, ngày xưa biểu ca nói hôn với nàng, đã từng nhắc đến chuyện đó, nhưng nàng không hề để tâm, dù sao khuôn mặt của Vô Lão Cẩu quả thực rất đẹp, sau khi kết hôn ngoại trừ mấy ngày Trung Thu giống như mất hồn ra thì là một người chồng rất hợp cách.

Thậm chí còn có chút dái tai.

Người thời trẻ gặp phải quá kinh diễm, tuổi đã cao sẽ phát hiện ra thứ gì không vừa mắt.

Sau khi gặp vị kia, nàng cảm thấy không có lão cẩu nào cũng chẳng đẹp đẽ gì.

“Không cần quản, qua hai ngày là ổn rồi, ông nội ngươi đây thuộc loại bệnh cũ, từ huyền học mà nói chính là mất hồn, về mặt tâm lý học thì là tự phong bế, đợi qua thời gian này hắn sẽ khôi phục.”

Bà Ngô không nói gì, chỉ một mực qua loa cho xong.

Vô Tà nghĩ mãi không thông, nhưng cũng không hỏi nữa, chỉ tìm chút biện pháp cho gia gia nhà mình chiêu hồn.

Cũng không biết có phải do hắn làm cho nước phù giấy có hiệu quả hay không.

Dù sao ngày Trung Thu ông nội nhà mình nôn mửa nhưng thực sự tinh thần hơn nhiều, thậm chí còn có sức xách gậy trúc đánh vào mông hắn.

Liền...

Đau quá.

Nhưng Trung Thu này hắn rất vui.